מקור ומשמעות של פסטיבל אמצע הסתיו

האם אתם יודעים את מקורו ומשמעותו של פסטיבל אמצע הסתיו?

פסטיבל אמצע הסתיו הוא אחד החגים המסורתיים החשובים במדינות אסייתיות רבות כמו וייטנאם, סין, יפן, קוריאה וסינגפור, והוא מתקיים ביום הירח המלא של החודש הירחי השמיני, הנחשב ליום הירח המלא שבו הירח עגול ובהיר ביותר.

מתי התחיל פסטיבל אמצע הסתיו?

על פי ארכיאולוגים, סצנת אנשים שנהנים מפסטיבל הירח המלא בסתיו הופיעה על תוף הברונזה נגוק לו, המתוארך לכ-2,500 שנה. מצבת פגודת דוי משנת 1121 מראה שמאז שושלת לי, פסטיבל אמצע הסתיו נחגג רשמית במצודת טאנג לונג עם מרוצי סירות, תיאטרון בובות מים ותהלוכות פנסים. בתקופת שושלת לה-טרין, פסטיבל זה נחגג בפאר רב בארמון האדון.

פסטיבל אמצע הסתיו הוייטנאמי מקורו בציוויליזציה החקלאית . בתקופה זו, מזג האוויר קריר, החקלאים סיימו לקצור את יבולם, ולכן הם מארגנים חגיגות, חוגגים ומתפללים למזג אוויר נוח ושפע יבולים בעונה הבאה.

פולקלור וייטנאמי מסביר את מקורו של פסטיבל אמצע הסתיו בסיפור על קואי היושב מתחת לעץ באניאן. יום אחד, חוטב עצים בשם קואי נכנס ליער לחטוב עצים והיה בר מזל מספיק כדי לגלות עץ באניאן יקר שיכול להחיות את המתים. הוא מיד חפר אותו ושתל אותו בפינת גינתו. בזכות עץ מרפא קסום זה, קואי עזר לאנשים רבים לחזור לחיים.

יום אחד, בזמן שקווי היה רחוק מהבית, אשתו נרצחה על ידי אדם רע. הודות לתרופה הקסומה, קווי הציל את חייה של אשתו. אולם, לאחר שהוחזר לחיים, דעתה כבר לא הייתה כשהייתה, היא שכחה לעתים קרובות והתבלבלה. יום אחד, האישה הייתה מפוזרת, שכחה את הוראות בעלה, השתמשה במים מלוכלכים כדי להשקות את עץ הבניאן היקר, מה שגרם לעץ לעקור את עצמו ולעוף לשמיים. בדיוק אז, קווי חזר, נבהל ורץ לתפוס את העץ אך לא הצליח להחזיק מעמד, נגרר על ידי העץ ועף אל הירח.

מאז, בלילות ירח מלא, אנשים המביטים אל הירח יראו פס שחור הדומה לעץ באניאן עתיק עם מישהו יושב מתחת לשורשו, כלומר קואי. פסטיבל אמצע הסתיו קשור לירח המלא, אנשים שוברים מסיבות צפייה בירח, הדימוי של קואי יושב מתחת לעץ באניאן הופך מוכר יותר, נצמד והופך לסמל.

עבור הסינים, מקורו של פסטיבל אמצע הסתיו קשור לסיפורם של הו יי וצ'אנג'ה. הו יי היה קשת מוכשר ובעל כוח רב, שהפיל 9 מתוך 10 שמשות קופחות, ועזר לאנשים להימלט מהבצורת הקשה. כגמול על מאמציו של הו יי, קיסר הירקן נתן לו גלולה קסומה, אשר, כאשר תילקח, תהפוך אותו לבני אלמוות. אשתו, צ'אנג'ה, שתתה את הסם וטסה לירח.

מאותו רגע ואילך, הואו ​​יי הרים את מבטו אל הירח כדי לזכור אותה. כשהוא מרגיש עצב והתגעגע לאשתו, בכל שנה ביום הירח המלא ביותר, הוא הקים מנחה לזכר צ'אנג'ה. אנשים גם הדליקו פנסים והתפעלו מהירח, והזכירו להם את סיפורם.

פסטיבל אמצע הסתיו עבור הסינים קשור גם לסיפורו של הקיסר שואנזונג מטאנג ופילגשו יאנג יוהואן. במהלך מרד אן לושאן, המלך נאלץ על ידי חצרו וחייליו להוציא להורג את פילגשו, אותה ראו כמקור הכאוס. למרות שאהב אותה מאוד, המלך נאלץ לציית, ואז חש רחמים וגעגועים אליה. הפולקלור מספר כי, בהתרגשות מאהבה זו, החליטו הפיות לקחת את המלך לגן עדן כדי לפגוש שוב את פילגשו בלילה הירח הבהיר ביותר של הסתיו. לאחר שחזר לכדור הארץ, בחר המלך ביום ה-15 של החודש הירחי השמיני כדי לזכור את פילגשו האהובה.

מגש פסטיבל אמצע הסתיו מלא וצבעוני

יש גם סיפור לפיו הקיסר שואנזונג מטאנג הלך לארמון הירח רק בשביל סיורים. מתוך רצון לזכור את הכיף הזה, כשחזר, הוא הורה לקיים פסטיבל ביום ה-15 של החודש הירחי השמיני, ליהנות, לשתות יין, לשאת פנסים ולצפות בירח, מה שהפך את פסטיבל אמצע הסתיו למנהג.

המשמעות של פסטיבל אמצע הסתיו

לפסטיבל אמצע הסתיו משמעויות מיוחדות רבות, לא רק עבור ילדים אלא גם עבור כל אחד מבני המשפחה והקהילה.

כבוד וזיכרון אבותיהם : פסטיבל אמצע הסתיו הוא גם הזדמנות עבור העם הוייטנאמי לזכור את מוצאו, לכבד ולשמר ערכים מסורתיים. פעילויות כמו הצעת עוגות ירח, קיום טקסי פולחן ושחרור פנסי פרחים - כל אלה בעלות משמעות עמוקה של זכירת השורשים. זהו גם הזדמנות עבור אנשים להביע את הכרת התודה שלהם, לזכור את אבותיהם ולהתפלל לשלום ולשגשוג.

מפגש משפחתי : אחת המשמעויות הגדולות ביותר של פסטיבל אמצע הסתיו היא מפגש משפחתי, ליהנות מעוגות ירח ולהתפעל מהירח יחד. זהו הזמן בו כל בני המשפחה, החל מסבים וסבתות, הורים וילדים, יושבים יחד אחרי ימים עמוסים. פעילויות כמו הכנת פנסים, עוגות ירח וארגון קמפינג עוזרות לקשר את המשפחה, מה שהופך את הרגשות ארוכי טווח ועמוקים יותר.

דאגה לילדים

פסטיבל אמצע הסתיו בווייטנאם ידוע לעתים קרובות כפסטיבל הילדים, אירוע להפגין אכפתיות ודאגה לילדים. ילדים מקבלים מתנות כגון פנסים, מסכות, צעצועים, ומשתתפים בפעילויות מהנות כמו תהלוכות פנסים, ריקודי אריות, שירה... בנוסף לבידור, פעילויות אלו גם עוזרות לילדים להבין ולאהוב ערכים תרבותיים לאומיים.

מאחל לך יבול שופע!

עבור חקלאים, פסטיבל אמצע הסתיו הוא גם הזדמנות להתפלל ליבול חיובי ושופע. הם סוגדים לאלים ומארגנים פעילויות כדי להתפלל לשלום ולשגשוג במדינה. מנהגים כמו הכנת עוגות ירח, הנאה מאורז ירוק ופירות סתיו מסמלים גם הם כבוד והכרת תודה לטבע.

שחפת (על פי VTC)

מקור: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html