מקורו ומשמעותו של פסטיבל אמצע הסתיו

האם אתם יודעים את מקורו ומשמעותו של פסטיבל אמצע הסתיו?

פסטיבל אמצע הסתיו הוא אחד החגים המסורתיים החשובים במדינות אסייתיות רבות כמו וייטנאם, סין, יפן, קוריאה וסינגפור. הוא מתקיים ביום ה-15 של החודש הירחי השמיני, הנחשב ליום בו הירח מלא ובהיר ביותר.

מתי נוצר פסטיבל אמצע הסתיו?

על פי ארכיאולוגים, סצנות של אנשים החוגגים את פסטיבל אמצע הסתיו הופיעו על תוף הברונזה נגוק לו, המתוארכות לערך ל-2,500 שנה. כתובת בפגודה דוי משנת 1121 מראה כי משושלת לי, פסטיבל אמצע הסתיו נחגג רשמית בת'אנג לונג (האנוי) עם מרוצי סירות, תיאטרון בובות מים ותהלוכות פנסים. בתקופת שושלת לה-טרין, פסטיבל זה נחגג בפאר רב בארמון האדון.

פסטיבל אמצע הסתיו בווייטנאם מקורו בציוויליזציה חקלאית . בתקופה זו של השנה, מזג האוויר נעים, החקלאים סיימו לקצור את יבולם, ולכן הם מארגנים חגיגות, חוגגים סעודות ומתפללים למזג אוויר נוח וליבול שופע בעונה הקרובה.

פולקלור וייטנאמי מסביר את מקורו של פסטיבל אמצע הסתיו בסיפור על קואי היושב מתחת לעץ באניאן. יום אחד, חוטב עצים בשם קואי יצא ליער לחטוב עצי הסקה, וזכה לגלות עץ באניאן יקר ערך בעל הכוח להחיות את המתים. הוא עקר אותו והחזיר אותו לגינתו. הודות לעץ המופלא הזה, קואי עזר לאנשים רבים לחזור לחיים.

יום אחד, בזמן שקווי נעדר, אשתו נרצחה על ידי נבלים. הודות לצמח מרפא קסום, קווי הצילה את חייה. אולם, לאחר שהוחזרה לחיים, דעתה כבר לא הייתה כשהייתה; היא הפכה לשכחנית ומבולבלת. יום אחד, האישה המפוקחת, ששכחה את הוראות בעלה, השקה את עץ הבניאן היקר במים מלוכלכים, מה שגרם לו לעקור ולעוף לשמיים. בדיוק אז, קווי חזר, רץ בבהלה לתפוס את העץ, אך הוא לא הצליח להחזיק בו ונגרר על ידי העץ עד הירח.

מאותו רגע ואילך, בלילות ירח מלא, אנשים שהביטו בירח היו רואים סימן כהה הדומה לעץ באניאן עתיק עם אדם יושב מתחת לשורשיו - זה היה קואי. פסטיבל אמצע הסתיו קשור לירח המלא; אנשים נהנים מחגיגות תוך כדי התבוננות בירח, ותמונתו של קואי יושב מתחת לעץ באניאן הופכת מוכרת יותר ויותר, מושרשת עמוק, וסמל.

עבור הסינים, מקורו של פסטיבל אמצע הסתיו קשור לסיפורם של הו יי וצ'אנג'ה. הו יי היה קשת מיומן בעל כוח יוצא דופן, שהפיל תשע מתוך עשר השמשות שצרבו את הארץ, והציל את האנושות מבצורת קשה. כדי לגמול על זכותו של הו יי (功績), קיסר הירקן נתן לו סם חיים. אשתו, צ'אנג'ה, שתתה את סם החיים הזה ועלתה לירח.

מאז ואילך, הו יי הרים את מבטו אל הירח כדי לזכור אותה. עצוב ומתגעגע לאשתו, בכל שנה בירח המלא ביותר, הוא היה עורך טקס לזכרה של צ'אנג'ה. אנשים היו גם מדליקים פנסים ומתפעלים מהירח, מזכירים זה לזה את סיפורם.

עבור הסינים, פסטיבל אמצע הסתיו קשור גם לסיפורו של הקיסר שואנזונג מטאנג ופילגשו, יאנג גויפיי. במהלך מרד אן לושאן, הקיסר נאלץ על ידי פקידי חצרו וחייליו להוציא להורג את הפילגש, שלדעתם הייתה מקור הכאוס. למרות שאהב אותה מאוד, הקיסר נאלץ לציית, ולאחר מכן התאבל והתגעגע אליה מאוד. הפולקלור מספר כי, בהתרגשות מרגש זה, החליטו הפיות לקחת את הקיסר לגן עדן כדי להתאחד עם הפילגש בלילה הירח הבהיר ביותר של הסתיו. לאחר שחזר לכדור הארץ, ציין הקיסר את היום ה-15 של החודש הירחי השמיני כדי להנציח את פילגשו האהובה.

סעודת פסטיבל אמצע הסתיו שלמה ותוססת בצבעים.

ישנו גם סיפור שאומר שקיסר קסואנזונג מטאנג הלך לירח רק בשביל לטייל. כדי להנציח את החוויה המשמחת הזו, עם שובו, הוא הורה לחגוג את היום ה-15 של החודש הירחי השמיני בחגיגות, כולל שתייה, נשיאת פנסים ותצפית על הירח, ובכך ביסס את פסטיבל אמצע הסתיו כמסורת.

המשמעות של פסטיבל אמצע הסתיו

לפסטיבל אמצע הסתיו משמעויות מיוחדות רבות, לא רק עבור ילדים אלא גם עבור כל בני המשפחה והקהילה.

כבוד וזיכרון אבותיהם : פסטיבל אמצע הסתיו הוא גם הזדמנות עבור העם הוייטנאמי לזכור את מוצאו, לכבד ולשמר ערכים מסורתיים. פעילויות כמו הצעת עוגות ירח, קיום טקסים ושחרור פנסים נושאות משמעות עמוקה של זכירת השורשים. זוהי גם הזדמנות עבור אנשים להביע הכרת תודה, לזכור את אבותיהם ולהתפלל לשלום ושגשוג.

מפגש משפחתי : אחת המשמעויות הגדולות ביותר של פסטיבל אמצע הסתיו היא התכנסות משפחתית, הנאה מעוגות ירח והתפעלות מהירח יחד. זהו זמן בו כל בני המשפחה, מסבים וסבתות, הורים ועד ילדים, יושבים יחד אחרי ימים עמוסים. פעילויות כמו הכנת פנסים, אפיית עוגות ירח וארגון טיולי קמפינג עוזרות לחזק את קשרי המשפחה, להפוך את היחסים לעמידים ועמוקים יותר.

דאגה לילדים

בווייטנאם, פסטיבל אמצע הסתיו ידוע לעתים קרובות כיום הילדים, זמן להפגין אכפתיות ותשומת לב לילדים. ילדים מקבלים מתנות כמו פנסים, מסכות וצעצועים, ומשתתפים בפעילויות מהנות כמו מצעדי פנסים, ריקודי אריות ושירה. מלבד בידור, פעילויות אלו גם עוזרות לילדים להבין ולהעריך ערכים תרבותיים לאומיים.

מי ייתן והקציר יהיה שופע.

עבור חקלאים, פסטיבל אמצע הסתיו הוא גם הזדמנות להתפלל ליבול שופע. הם מקריבים קורבנות לאלים ומארגנים פעילויות כדי להתפלל לשלום ולשגשוג במדינה. מנהגים כמו הכנת עוגות ירח, הנאה מעוגות אורז דביקות ופירות סתיו מסמלים גם הם הערכה והכרת תודה כלפי הטבע.

שחפת (על פי VTC)

מקור: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html