הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג הלך לעולמו

תמונה של הנשיא לשעבר טראן דוק לוונג בשנת 2018 - צילום: NGUYEN KHANH

בערב ה-21 במאי, מידע מהמועצה המרכזית להגנת בריאותם של הפקידים מסר כי לאחר תקופת מחלה, למרות הטיפול המסור של המפלגה, המדינה, קבוצת פרופסורים, רופאים ואחיות, והטיפול המלא של משפחתו, עקב גיל מבוגר ובריאות לקויה, נפטר הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג בשעה 22:51 ב-20 במאי בביתו, בגיל 88.

טקס הביקור, האזכרה והקבורה של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג יפורסמו בהמשך.

הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג נולד ב-5 במאי 1937. הוא היה מקהילת פו חאן, מחוז דוק פו, מחוז קוואנג נגאי .

הוא היה חבר בוועד המרכזי של המפלגה בקדנציות החמישית (מחליפה), השישית, השביעית, השמינית והתשיעית, חבר בוועדה הקבועה של הפוליטביורו השמיני, וחבר בפוליטביורו התשיעי. הוא היה גם ציר האסיפה הלאומית בקדנציות השביעית, השמינית והעשירית.

הוא כיהן כנשיא מספטמבר 1997 עד יוני 2006.

במהלך עבודתו ותרומתו למען הבנייה וההגנה הלאומית, הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג עבד במשך שנים רבות בתעשיית הכרייה והגיאולוגיה; והיה שותף לכתיבת פרויקט המחקר "מפה גיאולוגית בקנה מידה 1/500,000 של צפון וייטנאם" (פרויקט שיתוף פעולה סובייטי-וייטנאמי בשנים 1960-1965).

בנוסף, הוא עורך שותף של פרויקט המחקר "מפה גיאולוגית של וייטנאם בקנה מידה 1/500,000", שפורסם בשנת 1988, וזכה בפרס הו צ'י מין בשנת 2005...

במהלך הקריירה ותרומתו, הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג זכה בתארים אצולה רבים כגון מסדר כוכב הזהב (דצמבר 2007).

ב-3 בפברואר, הנשיא לואונג צ'ונג העניק את אות החברות במפלגה ל-65 שנים לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

במהלך 65 שנותיו במפלגה, ללא קשר לתפקידו, הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג תמיד שמר על אופיו החלוצי והמופתי של חבר מפלגה, נאמן למפלגה ולמולדת, משרת בלב שלם את המטרה המהפכנית של המפלגה והאומה, ממלא את האחריות שהוטלה עליו, ראוי לאמון המפלגה, המדינה והעם.

הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג היה המנהל הכללי של המחלקה הכללית לגיאולוגיה (לימים המחלקה הכללית לכרייה וגיאולוגיה), מזכיר ועדת המפלגה של המחלקה הכללית; סגן המנהל ולאחר מכן מנהל ועדת המדע והטכנולוגיה של האסיפה הלאומית...

מ-1987 עד אוגוסט 1992, הוא היה סגן יו"ר מועצת השרים, נציג קבוע של וייטנאם במועצה לסיוע כלכלי הדדי. מספטמבר 1992 עד אוגוסט 1997, הוא היה סגן ראש הממשלה.

מספטמבר 1997 עד יוני 2006, הוא כיהן כנשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. ביולי 2006 הוא פרש לגמלאות.

Tuoitre.vn

מקור: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tu-tran-20250520203003174.htm