הספר "הילדה השכנה הקטנה וארבע הסוכריות" (בהוצאת טרה הוצאה לאור) לא רק מושך תשומת לב בזכות חזרתם של שלישיית הדמויות שנכנסו לזכרם של דורות רבים, אלא גם פותח הקשר חדש לגמרי: סייגון - הו צ'י מין סיטי בשנות ה-80, תקופת הסובסידיות עם דירות ישנות, גשר פאליקאו, קצב החיים של עבודה למחייתם, אהבת משפחה ואהבת שכן מלאות שיתוף. רגשותיהם של אנשים החיים בחו"ל, ובמיוחד מהגרים עניים, מתוארים דרך הקשר בין משפחותיהם של ת'יו, מאן וטונג עם הילדה הקטנה א לין, הגברת הזקנה א פו והאנשים סביב.
"הילדה הקטנה מהבית השכן וארבע הסוכריות" - יצירתה האחרונה של הסופרת נגוין נאט אן.
היצירה בת 240 העמודים עדיין שומרת על סגנון הכתיבה הצלול והשנון המוכר לנויין נהאט אן, אך עם חידושים רבים. זוהי גם הפעם הראשונה שהסופר מכניס את עצמו לספר כדמות, תוך שהוא משלב סיפורים בגוף ראשון ושלישי כדי ליצור עומק רגשי. הפרטים מזכירים את התקופה בה עיתונים פרחו, עם מהדורה מיוחדת שמגיעה עם מחברת סקיצות, כהזמנה לקוראים לטפח את היצירתיות שלהם ואת הזיכרונות היפים שלהם מהספרות.
הסופר נגוין נאט אן אמר שהספר אינו החלק השני של "אני רואה פרחים צהובים על הדשא הירוק" אלא סיפור עצמאי, שבו הדמויות הישנות מופיעות ברוח חדשה וצעירה יותר כדי להתאים לעלילה. מה שהוא רוצה להעביר הוא עדיין המסר שעובר דרך יצירות רבות: טוב לב וחמלה תמיד יכולים לעורר את זרעי הטוב בכל אדם, במיוחד כשגדלים בתוך שינויים רבים.
הסופרת נגוין נאט אן משתתפת וחותמת חתימות לקוראים.
לרגל יציאת הספר לאור, תרם הסופר נגוין נאט אן 80 מיליון דונג וייטנאמי כתמלוגים לתמיכה באנשים באזור המרכז שנפגעו מסופות ושיטפונות; הוצאת הספרים טרה תרמה 100 מיליון דונג וייטנאמי נוספים באמצעות ועדת חזית המולדת של וייטנאם בהו צ'י מין סיטי.
עם "נערת השכן וארבע סוכריות", הסופר נגוין נאט אן ממשיך לשמור על זרם קבוע של כתיבה של יצירה אחת בשנה, הן כדי לפגוש את הקוראים והן כדי לשמור על אש היצירתיות חיה עבורו. בגיל 70, הוא עדיין בוחר בילדות כמקום לחזור אליו בספרות, עם חותם חדש עשיר בנוסטלגיה, פשוט אך חם.
מקור: https://baoangiang.com.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-lan-dau-dua-chinh-minh-vao-trang-sach-a468517.html
תגובה (0)