כלי נגינה של אנשים טריאנג

15 באוגוסט, 2023 13:05

כענף של הקבוצה האתנית ג'י טרינג ברמות המרכזיות הצפוניות, אנשי טרינג, שחיו במשך דורות סמוך לגבול במחוז נגוק הוי, גאים בתרבות המסורתית העשירה והמגוונת שלהם. בנוסף לגונגים ותופים, יש להם גם כלי נגינה מסורתיים ייחודיים העשויים ראטן, במבוק ועץ.

בכפר דאק ראנג, בקומונה של דאק דוק, במחוז נגוק הוי, זקן הכפר ברול ווה זכה להיות "מנצח" של תזמורת עממית מסורתית בעלת קסם מיוחד. לאחר שהתוודע לחלילים וכלי מיתר בגיל 13-14, כיום, בשנות ה-70 לחייו, הוא יצר וניגן בכמעט 20 סוגים שונים של כלים. בזכות מאמציו של זקן הכפר המסור הזה, האהבה לכלי נגינה מסורתיים התפשטה ברחבי הקהילה. דורות עוקבים ממשיכים את התשוקה לצלילים המהדהדים של חלילים וכלי מיתר.

לפני שנים רבות הוצג מחקר ראשוני על כלי הנגינה המסורתיים של אנשי טריאנג בדאק ראנג, המבוסס על מחקרו הראשוני של המוזיקאי המנוח פאם קאו דאט - פקיד לשעבר במחלקת התרבות, הספורט והתיירות של המחוז. על פי מחקר זה, אנשי טריאנג מחזיקים ברפרטואר עשיר, מגוון וייחודי של מוזיקה עממית (כולל מוזיקה ווקאלית ואינסטרומנטלית). בכל הנוגע למוזיקה אינסטרומנטלית, מלבד הכלים העיקריים כמו גונגים ותופים, קיימת גם מערכת של כלי נגינה עממיים מסורתיים.

האמן ברול ת'ו (שני מימין) מנגן בכלי נגינה אתניים מסורתיים של טריאנג. צילום: TN

על פי הסיווג המקורי, כלי נגינה בעלי צלילי נשיפה כללו חלילים, בעיקר טלן, טאלון וטאלט. הטאלן הוא חליל בעל ארבעה חורים, המנוגן אנכית. לטאלון שלושה חורים אך הוא ארוך יותר מהטלן ומפיק גובה צליל נמוך יותר. לטאלט יש רק חור אחד באמצע הצינור, וצלילו מופק על ידי שילוב של נשיפה עם נקישה וכיסוי קל של קצה הצינור בכף היד.

הגור עשוי מצינור קנה קטן מאוד (רק 1-1.5 ס"מ בקוטר) אך באורך של עד מטר אחד, עם קרום רוטט עשוי רשת עוף המפיק צליל ייחודי.

החן בי מורכב משבעה זוגות צינורות המחוברים יחד עם שעוות דבורים. לדברי הזקן ברול וא, החן שואב את השראתו מה"דואר" - כלי נגינה מסורתי רב-טוני אהוב על אנשי הטריאנג. גוף הדור מורכב משישה צינורות במבוק קטנים באורכים שונים, המחוברים יחד ומחוברים לקליפת דלעת מיובשת, הן כדי להגביר את הצליל והן כדי לתת לו צורה.

בצורת קרניים לנשיפה, ישנן קאול וקקיט. קאול עשוי מקרן של עז הרים, באורך 12-15 ס"מ. הקצה הגדול יותר של הקרן אטום בשעוות דבורים, בעוד שהקצה המחודד משופע ליצירת פתח בקוטר של כ-0.5 ס"מ. הצליל מופק בתוך עיקול הקרן. לקאול צליל צלול ודורש רק נשימה קלה. קקיט עשוי מקרן תאו, והנשימה כבדה ועמוקה. קקיט משמש כגונג לקריאה ולאיסוף תושבי הכפר בכל פעם שיש אירוע. קאדון נושף כדי לאותת לתושבי הכפר כאשר חזיר בר לכוד.

מבין כלי הנגינה של אנשי הטריאנג, הדינה טוט הוא כלי בולט. כלי זה מורכב משישה צינורות המנוגנים על ידי שישה אנשים בו זמנית, ויוצר צליל יפהפה וייחודי.

ייצור סליל הצתה . צילום: TN

ברול ת'ו הוא אחד הצעירים הראשונים בכפר דאק ראנג שלימד אותו הזקן ברול וא' כיצד להשתמש וליצור את ה'מ'בין' - הכלי הפופולרי ביותר של אנשי הטריאנג. עד היום, הוא יצר בעצמו יותר מ-10 כלים. חלקם מוצגים בבית התערוכה של הכפר, ומציגים את תוצרתו האופיינית. ה'מ'בין' קטן בצורתו (כמו המנדולינה או ה'טא לוּ' של אנשי ואן קיואו...), עשוי מעץ חלב, אך לדברי ברול ת'ו, ללא סבלנות וחריצות, לא ניתן לגלף אותו לצורה. ייחודו של ה'מ'בין' הוא שעם שני מיתרים בלבד המחוברים לסריגים קטנים, הוא יכול להפיק צליל עדין. קרוב ל'מ'בין' הוא ה'פוי', בדומה לגונג של הקבוצה האתנית בה-נה.

בכל הנוגע לכלי המיתרים, האונג אנג של אנשי הטריאנג כולל את האונג אנג אוט והאונג אנג נאם, הדומים במבנהם, ונבדלים רק באופן האחיזה שלהם. האונג אנג מפיק צליל רך מאוד, רק זמזום כמו של יתוש, והוא עשוי על פי עקרונות כלי הקוני (של הקבוצה האתנית ג'יה ראי) אך בצורה בסיסית יותר. מלבד מקל עץ ומיתר ראטן, קשת האונג אנג היא חתיכת במבוק קטנה וגמישה שמשפשפים אותה כנגד המיתרים.

על פי הערכות, כלי נגינה תוצרת בית העשויים מבמבוק, ראטן ועץ מהווים שני שלישים מכלל כלי הנגינה המשמשים כיום בקהילת הכפר דאק ראנג. המוזיקה העממית האופיינית לאנשי טריאנג היא עדינה ושלווה, כמו שיחה רכה בחלל סגור, המבטאת רגשות עמוקים וחיי השקט של אנשי טריאנג.

עם רגישותו המוזיקלית יוצאת הדופן ושנות ניסיונו עם כלי נגינה מסורתיים, זקן הכפר ברול וא אומר שכל כלי - כלי המיתר, החליל, מפוח הפה - מספר סיפור, גורל, חיים הקשורים לפעילויות היומיומיות ולחייהם של תושבי הכפר הקטן. מימי קדם, בעוד שהבין נוגן בדרך כלל הן בחיי היומיום והן בפסטיבלים, הדור לווה לעתים קרובות בכלי נגינה אחרים כשיצאו לשדות. מפוח הפה נוגן אך ורק במהלך חגיגות ופסטיבלים גדולים. ה-Oong eng ót הוא שיר אהבה של צעיר המתגעגע לאהובתו, או של קרוב משפחה רחוק המתגעגע לחברים ולכפר... בפרט, הרכב הכלים הללו יעיל להפליא בליווי שירי עם, ותורם להרמוניה ייחודית וכובשת. יחד עם גונגים ותופים, כלי נגינה מסורתיים אלה ליוו את אומני הכפר לפסטיבלים ואירועים תרבותיים שאורגנו על ידי רמות שונות של ממשל ורשויות מקומיות.

מאמציהם של צעירי היום להמשיך את מורשתם של אמני הדור הקודם תורמים להפצת היופי התרבותי ארוך השנים של הקהילה.

טאנה נו

קישור למקור: http://baokontum.com.vn/van-hoa-the-thao-du-lich/nhac-cu-cua-nguoi-trieng-32277.html