מוזיקה וייטנאמית מפיצה זהות לאומית

בתחרות התחנות האחרונה של שנחאי של התוכנית "Sing! Asia 2025", פונג מיי צ'י המשיכה לנצח בצורה משכנעת בסיבוב ה"צמד" עם השילוב של השירים "Drunkenness" ו-"Luc Hai Vi Vuong" בשילוב עם קלו.

יצירתיות רגשית

גולת הכותרת של המופע הזה היא השילוב החלק וההרמוני של קאי לואונג הווייטנאמית ואופרה סינית. חילופי תרבות אלה מודגמים בבירור כאשר פואנג מיי צ'י שר את "לוק האי וי וונג" בווייטנאמית וקלוא מבצע את "טוי אם" בסינית.

חיבור שתי תרבויות, שתי שפות ושתי מערכות ביטוי שונות להופעה שלמה הוא מסע ארוך מאחורי הבמה. המפיק DTAP אמר: "לפני תחילת העיבוד, DTAP בחן בקפידה את המאפיינים של כל ז'אנר, החל מהמבנה המוזיקלי ועד לסגנון הביצוע. נלמד גם אופן הנגינה של כל כלי על מנת להבטיח שהרוח, הטכניקה והרגש הטבועים בכל תרבות יישמרו. שילוב זה תורם ליצירת שלם הרמוני, מאופק אך עדיין עמוק."

בחירתה של להקת DTAP בקאי לואונג - חומר מוזיקלי מסורתי לסיפור סיפורים תרבותיים על הבמה הבינלאומית, עזרה לפואונג מיי צ'י להטביע חותם אישי ברור. עבור קהל וייטנאמי רב, זהו רגע של גאווה.

Nhạc Việt lan tỏa bản sắc dân tộc - Ảnh 1. — האמן נגו הונג קוואנג עם תוצרי מוזיקה ייחודיים, מושך קהל רב. צילום: טיאן טאנה

לאחרונה, אלבומיו הכפולים "The Field of Heritage/Life on high" של המוזיקאי קווק טרונג ו-"The Field of Heritage/City Life" של המוזיקאי שין שו נחשבו לנקודות שיא מעניינות בשוק המוזיקה. לדברי המוזיקאי קווק טרונג, אלבומו מעורר את המרחב התרבותי והיופי בחייהם של אנשים ברמות הגבוהות. בינתיים, אלבומו של המוזיקאי שין שו מעמיק אל תוך החיים הפנימיים, ומשקף את המחשבות כאשר אנשים עוזבים את הרמות כדי לחיות ולעבוד בעיר.

בשני האלבומים, המוזיקאים השתמשו בכלי נגינה ובצלילים של ההרים והיערות בצפון מערב בשילוב עם מוזיקה מודרנית. אלבומו של המוזיקאי קווק טרונג מכיל 4 שירים בהשתתפות האומנים לאו טי פאנג, נונג טי נגאן, הואנג טי סוי; כולל צלילי הגונג של אנשי המואנג, צלילי חליל המונג ושירת הא לו של אנשי הנונג...

בשוק המוזיקה הנוכחי, ביצועי מוזיקה מסורתית של קבוצות אתניות מושכים את תשומת ליבם של מוזיקאים. הפרויקט Viet Nam Love עם 4 זמרים מ-4 תוכניות "Anh trai say hi", "Anh trai vu ngan cong gai", "Chi dep dap gio" ו-"Em xinh say hi" מושך קהל. ניתן לומר שהמגמה של יישום פרויקטים מוזיקליים בעלי זהות תרבותית חזקה פורחת, והופכת לצבע המרכזי של שוק המוזיקה הווייטנאמי.

אלבומו של האמן נגו הונג קוואנג, "Dawn", ובו 8 שירים, גם הוא עשה רושם לאחרונה. באלבום הוא משלב מנגינות מנבל הפה של אנשי ה'מונג עם טין, פרנונג, סרנאי, חליל במבוק, זיתר... השילוב המחושב עוזר ל"Dawn" לשאת גם את צליל ההרים והיערות של צפון מערב ארצות הברית וגם את המאפיינים הייחודיים של מוזיקת הצ'אם. עם השקעה והפקה מדוקדקות, אלבום זה מהדהד בקרב מומחים מקומיים וקהל בינלאומי.

פרויקטים ועבודות רבות בקנה מידה גדול

המוזיקאי וו ת'יין טאנה "מתחבא" כבר 10 שנים ומחכה ליום שבו הפרויקט "הופעת הדרקון הזהוב" ייצא לאור בצורה משכנעת.

וו ת'יין טאן הביע את רצונו ליצור ז'אנר נפרד (שנקרא זמנית מוזיקת העולם וייטנאמית) עם חומרי מוזיקה עממית משלושת האזורים צפון, מרכז ודרום על רקע הרמוניה עכשווית. כלי נגינה אופייניים למוזיקה וייטנאמית מסורתית כמו טראן, חליל, באו, נגוייט... יחד עם הקולות, המנגינות והשירה של זמרים מסורתיים יהיו הצבעים העיקריים של הפרויקט.

כמו תוכניות אמנויות הבמה רבות בעולם , מופע "הדרקון הזהוב" יתקיים מדי שנה כאירוע תרבותי. גולת הכותרת של הפרויקט היא תוכנית "קונצרט הדרקון הזהוב", הבנויה בתזמורת סימפונית בשילוב להקת פופ וכלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים, היוצרים מותג ייחודי של תרבות עממית להו צ'י מין סיטי. לאחר שנים רבות של הכנה, הפרויקט מיושם ויוצג בקרוב לקהל בסוף השנה הנוכחית.

לאחר יותר מ-20 שנה של טיפוח רעיונות והלחנה, הוציא המוזיקאי הואי אן את "Vietnamese Soul". אלבום זה מכיל 15 שירים עם 3 נושאים עיקריים: גיבורים לאומיים ("צליל התופים של מה לין", "דגל הקנים", "קדוש שושלת טראן", "הגנרל המפורסם משושלת לי", "הקיסר בבד"); אגדות - היסטוריה ("סיפורה של מצודת קו לואה", "רוחו של דונג א", "רוחו ההרואית של טאנג לונג", "באך דאנג ג'יאנג"...) ואגדות ("סון טין - ת'וי טין", "ת'אץ' סאן", "טרואנג צ'י - מיי נואנג", "באן צ'ונג - באן ג'יאי").

"אני מחשיב את זה כיצירה מוזיקלית של חיי. באמצעות האלבום 'נשמה וייטנאמית', אני רוצה לעורר את האהבה להיסטוריה הוייטנאמית ואת הגאווה הלאומית בכל אדם וייטנאמי באמצעות מנגינות ומילים מוכרות" - התוודה המוזיקאי הואי אן.

לדברי מקורבים, עם הגישה הנ"ל של מוזיקאים, תרבות העם חלחלה פחות או יותר לקהל הצעיר בצורה טבעית ומשכנעת. לכל יצירה מאפיינים ומאפיינים ייחודיים משלה, אך כולם תורמים לשימור וקידום הזהות התרבותית הוייטנאמית, ומקרבים את המוזיקה הוייטנאמית לקהל הבינלאומי.

יצירות מוזיקה וייטנאמיות רבות עם "מיליוני צפיות" הצליחו מהעמדה התרבותית המסורתית. השילוב היצירתי של זהות תרבותית מסורתית עם עיבודים, הרמוניות ועיבודים חדשים של צוותים צעירים יצר שירים בעלי מנגינות מודרניות קליטות, חדורות אופי לאומי.

מקור: https://nld.com.vn/nhac-viet-lan-toa-ban-sac-dan-toc-196250713205730095.htm