אמנים מתאבלים על האמן המכובד קיאו הונג

Nghệ sĩ thương tiếc tiếng hát huyền thoại NSƯT Kiều Hưng - Ảnh 1. — האמן המכובד קיאו הונג

האמן קיאו האי, בנו הבכור של האמן המכובד קיאו הונג, כתב בדף האישי שלו לפני מספר שעות: "אחים, אחיות וחברים יקרים, משפחתנו בצער רב להודיע: האמן קיאו הונג - קול הזהב האגדי של המוזיקה הוייטנאמית, זמר "שיר האהבה" שהיווה השראה לדורות רבים, האמן שהקדיש את כל חייו למולדתו, ארצו ועמו, נפטר מוקדם בבוקר ה-30 באוקטובר, בבית החולים ויוונטס פרידריכסהיין - ברלין, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, בגיל 88."

המשפחה מבקשת להודות מקרב לב על תשומת הלב, השיתופים והפניות של סוכנויות, ארגונים, חברים, עמיתים וקהל קרוב ורחוק. מידע על טקס האזכרה והפרידה יפורסמו על ידי המשפחה בהמשך. "מכיוון שלמשפחה יש כמה קרובי משפחה הגרים רחוק, טרם הצלחנו לתאם תאריך הלוויה. המשפחה תודיע על התאריך המדויק בהמשך", אמר האמן קיאו האי.

קיו הונג - זמר מוכשר של מוזיקה מהפכנית

פטירתו סיימה מסע של כמעט חיים שלמים שהוקדש לבמת המוזיקה, למולדת ולמנגינות שנגעו במיליוני לבבות. שמו של האמן המכובד קיאו הונג נקשר ליצירות מוזיקליות שהפכו לזיכרונות של דורות רבים: "שיר אהבה", " הו צ'י מין הוא השם היפה ביותר", "קול העיר הקרויה על שמו", "צליל של יום חדש", "ראנג טראם באו"... קולו צלול, בהיר, נלהב, כאילו נושא את ריח האורז, הנהר ונשימת הזמן.

הוא לא רק הופיע, אלא גם היה מורה לפיתוח קול, למד בחו"ל בקונסרבטוריון צ'ייקובסקי (לשעבר ברית המועצות), ותרם להכשרת דורות רבים של אמנים. בשנת 1995 עבר לגרמניה כדי להתיישב עם משפחתו.

Nghệ sĩ thương tiếc tiếng hát huyền thoại NSƯT Kiều Hưng - Ảnh 2. — האמן המכובד קיאו הונג והזמר טרונג טאן

למרות שהותו הרחק ממולדתו, קולו מעולם לא עזב את מולדתו. החל מהופעות בקהילה הוייטנאמית ועד לשיעורי שירה שהתקיימו ממש בביתו, הוא הפך למקלט רוחני עבור אלו המתגעגעים למולדתם.

בדף האישי של האמן קיו האי, אמנים מקומיים רבים שלחו את תנחומיהם, ביניהם האמן מאן הונג והאמן המכובד מין וונג, שהתאבלו על פטירתו.

קיו הונג חולה קשה ונפש תאומה שלו

בשנת 2008, שבץ מוחי פתאומי הותיר אותו משותק בצד אחד, עם אובדן זיכרון וחוסר יכולת לדבר. מה שכאב לו יותר מהמחלה היה הפחד שלא יוכל עוד לשיר. לצידו הייתה בת זוגו, גברת וייט בק. היא לימדה אותו בסבלנות כל צעד, כל סולם, כל מילה.

"אהבתה אליו, האכפתיות שלה, הדאגה שלה, כדי שהוא יוכל לקבל תמורה משמעותית, זה הדבר הקדוש ביותר בחייו של אמן" - אמר הזמר ביץ' פונג.

היו פעמים שבהן דמעות זלגו מכאב יחד איתו, אך הוא מעולם לא ויתר. בזכות האהבה הזו, הוא התאושש בהדרגה. בשנת 2011, משפחתו החזירה אותו לווייטנאם לטיפול, והוא טופל ישירות על ידי פרופסור נגוין טאי טו באמצעות דיקור. בריאותו השתפרה, וזכרונו חזר בהדרגה.

Nghệ sĩ thương tiếc tiếng hát huyền thoại NSƯT Kiều Hưng - Ảnh 3. — האמן המכובד קיאו הונג ואמן העם תו הואן

"רגע החזרה לבמה. במלאת 60 שנה לתיאטרון הלאומי למוזיקה ולמחול של וייטנאם בשנת 2014, הופיע האמן המכובד קיאו הונג לראשונה לאחר 6 שנים של מחלה קשה. קולו לא היה חזק כבעבר, אך הקהל קם ומחא כפיים ארוכות. לא בגלל הטכניקה שלו. אלא בגלל שהוא חזר - עם רצונו ואהבתו למוזיקה. זה היה הרגע שבו האמן פגש את עצמו שוב" - נזכר הזמר טרונג טאן בהתרגשות.

קיו הונג משאיר אחריו מורשת רוחנית

בנוסף לשירים שליוו אותו לאורך השנים, האמן המכובד קיאו הונג הותיר אחריו גם כ-30 שירים שהלחין בעצמו - שרובם נכתבו במהלך לילות ארוכים של געגועים הביתה.

"הוא דוגמה מזהירה לדורות של זמרים ואמנים במדינה. שלום לו - קול אגדי" - שיתף הזמר דונג קוואן.

פעם אחת הוא הלחין שלושה שירים מאת המרטיר נגוין ואן תאק בשיר "Forever 20", כדיאלוג שקט בין מוזיקה להיסטוריה. פעם אחת בנה טראנג, כשהקהל זיהה אותו והזמין אותו לשיר, הוא שר בתוך בריזה מהים.

באותו לילה, הוא היה חסר מנוחה, רק כדי לומר משפט אחד: "אין מקום שמעורר בי כל כך הרבה רגשות כמו מולדתי. אני רוצה לחזור לחיות את שנות חיי האחרונות בווייטנאם."

היום הוא חזר. לא במרחב מחיאות כפיים סוערות. אלא בזיכרון, באהבה ובהכרת תודה של דורות רבים של קהל שאהב את קולו.

"להתראות, אמן נכבד קיאו הונג. קולו חלף לאורך זמן, ויישאר עוד זמן רב - כמו צליל יפהפה, שקט אך עמוק, של חייו של אמן המוקדש למוזיקה ולמולדת" - אמר האמן והזמר הנכבד הונג ואן.

מקור: https://nld.com.vn/vinh-biet-nsut-kieu-hung-19625110421492463.htm