שיחת פנאי: סתיו ברחוב

הסתיו בדרום אינו מובחן כמו בארצות עם ארבע עונות, אבל אם תאטי מעט את הקצב, תקשיבי לנשימת הארץ והשמיים, לרוחות המתחלפות, תביני שהסתיו הגיע.

זהו הרגע בו מתעוררים בבוקר, פותחים את החלון כדי לאפשר לרוח הקרירה לזרום לחדר. נדמה כאילו הסתיו הגיע מאז אמש, מחכה מחוץ לדלת כדי לברך אחד את השני כשאתם מתעוררים. אתם אוהבים את המחשבה הזו שלכם. הבריזה הקרירה במקום החום הלוהט של הקיץ מרגיעה את הנפש. הסתיו, שמניח בצד באופן זמני את דאגות היומיום שגוררות אנשים למערבולת סואן, נושם בחלל מעט רומנטיקה ברוח כתזכורת לכולם להירגע... התחברו להווה על ידי האטה, "קריאת" כל צעד, כל מבט כדי לא למהר אחד לחלוף אחד על השני.

קצב החיים בעיר גורם לאנשים לא לעצור, לא להעז לעצור. עד שיום אחד, באמצע הדרך בין רווחים להפסדים, הם פתאום מבינים שנשמתם הזדקנה וצחחה. בעבר, רק צפייה בסרט מרגש, התבוננות בתמונה יפה, האזנה ל"קוראים לשמש" (מאת המוזיקאי טרין קונג סון) גרמה לליבם לרפרף. שמעתם מישהו אומר, "לאבד רגשות פירושו לאבד הרבה!". זה הזמן שבו עברנו דרך מלאה באהבה; זה הזמן שבו התאהבויות טיפשיות מלאות בהשוואות וחישובים; זה הזמן שבו התודעה כבר לא יכולה לזכור את ימי הסתיו המתוקים של העבר, כשישבנו ליד החלון והקשבנו לנגוק לאן שרה, ידיים נוגעות בידיים...

את זוכרת את תמונות הסתיו שהוא שלח לך, בארץ רחוקה. הן היו יפות כמו ציור הסתיו הזהוב המפורסם של לויתן, שהמיס נשמות רומנטיות רבות. חשבת שרק סתיו קיים. בכל פעם שהסתכלת על התמונות, מחשבותיך נדדו לעולם עתידי רחוק, מייחלת שיום אחד תוכלי להצטרף לקצב החיים על אותה דרך סתיו מלאה בעלים זהובים.

אבל אז הזמן חולף, הכל משתנה. יום אחד, את מחזירה את כל הזיכרונות שלך לשמי הקיץ ולומדת לשכוח. זה הזמן שבו את עוברת את הימים הסוערים, הלב שלך שוב שקט. פתאום את מבינה שאת לא צריכה לחלום על אירופה, את עדיין יכולה ליהנות מסתיו מלא וקורע לב ממש בדרך שבה את הולכת הביתה כל יום, או סתם מפינה קטנה בגינה השקטה שלך. זה הזמן שבו את נרגעת כדי להתבונן ולהרגיש, לאהוב יותר את מה שקיים וקרוב סביבך. אין צורך ללכת רחוק, הסתיו הולך איתך באור השמש החיוור, ברוח הנושבת בשיער המבולגן שלך.

היום, אתם בוחרים לשבת בחוץ, מתחת לעץ התמרינדי הזקן ולצפות בעלים מתנדנדים באוויר. באופן מוזר, עד סוף חייהם, העלים עדיין מקדישים את עצמם לריקוד נפלא באוויר, לפני שהם מתמוססים לאדמה והופכים לחומרי הזנה המטפחים ניצנים ירוקים חדשים. שום דבר לא חסר תועלת בחיים האלה. עלים נושרים גם שולחים לאנשים מסר של ארעיות. הכל ישתנה. אז אנחנו פשוט חיים בשלווה, עונה אחר עונה, מוקירים כל רגע.

הבוקר שמעתי את הסתיו מגיע ברחוב!

מקור: https://thanhnien.vn/nhan-dam-mua-thu-ve-tren-pho-185250823191417665.htm