על פי החלטת העונש המנהלי שנחתמה על ידי סגן מנהל מחלקת מינהל התרופות טא מאן הונג, החברה שנקנסה היא חברת Kotrans בע"מ, שבסיסה במחוז טאן בין, הו צ'י מין סיטי. ההפרות זוהו באמצעות פעילותה של סניף Kotrans בע"מ בהאנוי .
הרשויות אמרו כי העסק ביצע שלוש קבוצות של הפרות הקשורות לייבוא ומכירה של מוצרי קוסמטיקה.
באופן ספציפי, עבור המוצר VT RETI-A REEDLE SHOT (טופס הצהרה מס' 284606/25/CBMP-QLD), לעסק הקוסמטיקה הייתה תווית שלא הכילה את כל המידע המחייב כנדרש בתקנות בנוגע לסימון מוצרים. ערך האצווה שנמכרה בשוק נקבע כמעל 96.5 מיליון דונג וייטנאמי.
![]() |
מוצר VT Reti-A Reedle Shot. צילום: Globalvt-cosmetics. |
בנוסף, מכרה Kotrans גם שלושה מוצרים, כולל Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK, ו-UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE, עם תוויות שייצגו באופן שגוי את אופי המוצרים ותכולתם. הערך הכולל של המוצרים שנמכרו מקבוצת מוצרים זו עלה על 353 מיליון דונג וייטנאמי.
ראוי לציין כי הרשויות גילו גם כי ארבעה מוצרי קוסמטיקה, כולל COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream, ו-Paparecipe Collagen Peptide Serum, הכילו קבצי מידע על המוצר (PIFs) שלא היו שלמים בהתאם לתקנות החוק.
על פי מנהל התרופות, מדובר בהפרה של התקנות בנוגע לניהול מוצרים קוסמטיים. מכיוון שלחברה היו ארבעה מוצרים עם אותו פגם, נקבע כי מדובר בנסיבה מחמירה.
בהתבסס על ההפרות הנ"ל, החליטה הרשות הרגולטורית להטיל קנסות מנהליים בסכום כולל של 147.5 מיליון דונג וייטנאמי על חברת Kotrans בע"מ.
באופן ספציפי, מכירת מוצרי קוסמטיקה עם תוויות שאינן מכילות את כל המידע הנדרש דינה קנס של 22.5 מיליון דונג וייטנאמי.
עסק של מכירת קוסמטיקה עם תוויות המציגות מצג שווא או מכילות מידע כוזב על המוצר דינו בקנס של 70 מיליון דונג וייטנאמי.
בגין הפצת ארבעה מוצרים עם מסמכי מידע חלקיים על המוצר, כנדרש בתקנות, נקנס העסק ב-55 מיליון דונג וייטנאמי.
בנוסף לעונשים כספיים, מנהל התרופות נוקט גם באמצעים שונים כדי לתקן את ההשלכות.
בנוגע למוצר VT RETI-A REEDLE SHOT, העסק נדרש להחזיר את הסחורה, לתייג אותה כראוי לפני הפצתה מחדש, ולהחזיר את מלוא הסכום של למעלה מ-96.5 מיליון דונג וייטנאמי שנגבה ממכירת המוצר המפר.
באופן דומה, עבור שלושת המוצרים Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK, ו-UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE, החברה חייבת להחזיר את הסחורה לשוק, לתקן את התוויות כדי לעמוד בתקנות לפני החזרתה לשוק, ולהחזיר הכנסות של למעלה מ-353 מיליון דונג וייטנאמי מהסחורות שכבר נמכרו.
![]() |
יש להחזיר את מוצר Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, המיובא על ידי Kotrans Co., Ltd., לשוק. צילום: eBay. |
באופן ספציפי, עבור ארבעה מוצרים – COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream, ו-Paparecipe Collagen Peptide Serum – הורתה הרשות הרגולטורית על ריקול והשמדה של כל המוצרים מכיוון שתיעוד מידע המוצר שלהם אינו עומד בתקנות הנוכחיות.
על פי ההחלטה, חברת Kotrans בע"מ חייבת לשלם את הקנס תוך 10 ימים ממועד קבלת החלטת העונש. אי ציות מרצונה יגרור אכיפה על פי חוק, ו-0.05% נוספים מסך הקנס שלא שולם ייגבו עבור כל יום של איחור.
מקור: https://znews.vn/nhieu-my-pham-noi-tieng-bi-buoc-thu-hoi-tieu-huy-post1656584.html










תגובה (0)