תמונה איורית (AI)
באותן שנים, בכפר שלי לא היו הרבה בריכות עם גדות מוצקות. לאחר כל קציר, כשהמים נסוגו מהשדות, אנשים קבעו פגישה ללכת לשדות. המבוגרים הביאו מעדרים, אתים, סלים, רשתות וכו'. לנו, הילדים, היו רק גב חשוף ועיניים להוטות כמו השמש ביום לוהט. אלה היו ימים בלתי נשכחים, עם שמש, רוח וצחוק שמילאו את גדות התעלות. לכל אדם הייתה עבודה, ידיו שאבו מים במהירות מהשלוליות, כל דלי מים שנאסף כאילו אסף את כל הציפייה. הבוץ נתקע בין אצבעות הרגליים, הרוח נשבה בשדות, אור השמש נשפך כמו דבש על גבם של האנשים. כל העייפות כאילו התפוגגה על ידי השמחה בחזה.
כשהמפלס של המים ירד, הדגים החלו לקפוץ. חלקם נורו מהבוץ כמו חצים קטנים, חלקם זחלו וחיפשו דרך מוצא, נתפסו בשורשי העשב ושכבו דוממים, מתנשפים. התחבאנו בתלוליות האדמה, אוחזים בסלים או בסמרטוטים, לפעמים רק בידיים חשופות, וכשראינו את צל הדג, מיהרנו לעברו. לפעמים החמצנו, כל גופינו נפל, פנינו מכוסות בבוץ, אבל הצחוק שלנו היה חד כמו הגשם הראשון של העונה. שפמנון נשך את ידינו, וגרר דם. דג ראש נחש קפץ והתיז מים על פנינו. אך איש לא הרגיש כאב. בכל פעם שתפסנו דג, ידינו הורמו וליבנו הרגיש קל.
הדגים שנתקעו שכבו על צידם בסלים, נוצצים בצבע נחושת בשמש אחר הצהריים הבהירה. לכל מין היה מראה משלו, חלק מאדמת עיר הולדתי, של עונות הגשמים והשמש הלא סדירות. חלק מהדגים הללו הובאו בחזרה כדי להירתם בכורכום, חלקם נצלו בשולי השדות, הארומה ממלאת את חורשות הבמבוק, העשן עולה ומתמזג עם ציוץ הילדים המספרים סיפורים. את המנות האלה, גם אם תנסו למצוא אותן בעיר, לא תוכלו למצוא שוב את אותו הטעם.
אחרי שתפסו דגים, כולם היו ספוגים במים, פניהם, ידיהם ורגליהם היו מלוכלכות. אבל איש לא מיהר לחזור הביתה. כל השדה היה כמו מגרש משחקים גדול, שבו מבוגרים נחו על הגדות המכוסות עשב, ילדים רדפו זה אחר זה על שדות האורז הסדוקים, נותנים לאחר הצהריים לחלוף באיטיות, נותנים לשקיעה לצבוע את גדרות הבמבוק באדום, מתפשטים על המים ועל הראשים הזעירים.
אזורי הכפר הישנים הפכה כעת לערוגות פרחים. בריכות עיר הולדתי כמעט ולא יבשות, דיג דגים הפך לזיכרון ישן, למחשבה בסיפורים. עונות האושר בשדות ננטשו. איש אינו יושב ומחכה שהמים ייסוגו, ילדי הכפר אינם עוד מריעים כשהם תופסים דג עמוק בבוץ הסמיך. הצחוק שהדהד בשדות נותר כעת רק בזיכרונם של אלה שחיו בזמן התמים שחלף כמו קרן שמש הנופלת בין האצבעות.
לפעמים, כשאני עוברת ליד השדות, אני משתוקקת לשכשך בבוץ, להשתכשך בצחוק של ילדים, לשבת בקצה השדה ולצלות דגים, לשאוף את הארומה החזקה של הדגים השרופים ולהזיל ריר. אני משתוקקת לתחושה של להרים את הסל מהשלולית כשליבי פועם בחוזקה כי אני לא יודעת אם יש בו דגים או לא. הדברים הפשוטים האלה בלתי נשכחים לשארית חיי.
הימים ההם של דיג דגים בשדות הכפר הם עולם של זיכרונות עבורי, חלק מהשנים בהן הייתי כל כך קטן בלב השדות העצומים, פרוסה טהורה של החיים. ואז, אם יום אחד הזיכרונות יחזרו, אני רוצה להיות שוב אותה ילדה כפרית, יחפה ומכוסה בבוץ, רצה על פני השדות הזהובים בשמש אחר הצהריים המאוחרת, חוזרת הביתה כדי להראות לאמי את שלל הדגים החם והמעט דגי...
נאט פאם
מקור: https://baolongan.vn/nho-thuo-tat-ca-dong-que-a200295.html


![[תמונה] דא נאנג: המים יורדים בהדרגה, הרשויות המקומיות מנצלות את הניקוי](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)



![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין משתתף בטקס הענקת פרסי העיתונות הלאומי החמישי בנושא מניעה ומאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)





































































תגובה (0)