ספר זה, המציג דיוקן קולקטיבי ותוסס של אופיו ונשמתו של הדרום, אוסף 50 תיאורים ביוגרפיים, 50 הצצות אותנטיות אך משותפות של האנשים שהיו וממשיכים להיות קשורים להו צ'י מין סיטי. המחבר אינו מתמקד בזוהר ובזוהר של העיר או בגורדי השחקים שלה, אלא מתעמק בפינות ובסדקים של החיים כדי לספר את סיפורנו - האנשים בשר ודם.
![]() |
שם, הקוראים פוגשים את הסופר האמיץ קים האי, שעבד במגוון עבודות, החל ממכירת כרטיסי תיאטרון ועד לייצור קבקבי רחוב כדי לשמור על תשוקתו לכתיבה. הם פוגשים את המורה לה קאק הואן, שטיפל בהרים וביערות כדי להפיץ אוריינות במו קא. או שהם פוגשים מוחות גדולים כמו פרופסור טראן ואן קה, ששמר על הרוח הלאומית. ואת האדריכל וו טרונג נגיה עם פתרון "עפרון" חדשני. כל דמות, מהאמן השקט ועד לשוטר התנועה, היא חלק מהפאזל שיוצר עיר שהיא גם אבירית וגם מוכשרת, אך גם פשוטה וצנועה.
בקריאת הספר, הקוראים יכולים למצוא בקלות קרקע משותפת בהרהורים על ערכים אנושיים. גב' בוי פואנג הויאן (מהו צ'י מין סיטי) אמרה: "גרתי בעיר הזאת ארבע שנים והייתי עייפה מלחץ עבודה ופקקי תנועה, אבל אחרי שקראתי את כתביה של טראן קוק טואן, הבנתי שהייתי ממהר מדי." לדברי גב' הויאן, המשמעות הגדולה ביותר של היצירה היא התזכורת: "ערכה של עיר אינו טמון בבטון מזוין אלא בלבבות הפועמים בתוכה. הספר מעורר את ה'אבירות' המיושנת, אינו רומנטיזציה של המציאות, אלא תמיד מלא ברוח אופטימית יקרה."
המסר הכללי שהסופר טראן קוק טואן רוצה להעביר הוא: כל אדם יכול להפוך ל"דמות יפה" אם יחיה באחריות ובתשוקה. טוב לב, ידע והתמדה הן ה"לבנים" השקטות ביותר שבונות עיר ראויה למגורים. הספר הוא הצעה: האטו מעט כדי להבין ולשתף. למדו למשמע את התשוקה שלכם כמו הסופרת קים האי והתייחסו לאזרחיכם בלב חם כמו שוטר התנועה.
"בהו צ'י מין סיטי, אנחנו כאן" הוא לא רק אוסף של זיכרונות; זוהי סימפוניה של קשר אנושי, ספר שכל אחד צריך שיהיה לו על מדף הספרים שלו.
פואנג דונג
מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/nhung-lat-cat-lap-lanh-tinh-nguoi-c88194f/








תגובה (0)