סיפורי אהבה "יפים יותר מדמעות"

במבט לאחור לפני יותר מ-20 שנה, האזור הזה היה בסך הכל אוסף של בתים רעועים כמו פטריות שנצמדו לשפת האגם. הנוף היה ציורי, אך היה בו משהו שומם ובודד... חוויות החיים שחוויתי אז עדיין משאירות בי תחושה מעורפלת ומתמשכת.

כשפגשתי לראשונה את הוותיק פאן ואן נהונג, התרשמתי מאופיו החופשי והרומנטי במידה מסוימת. מר נהונג, שהשתייך לקבוצה הראשונה שהגיעה לדרום, הכיר היטב את המנהגים והמסורות של המקומיים. הוא סיפר שיכול היה לשתות אלכוהול כל הלילה ולאכול אוכל ישירות מהשוקת ללא כל היסוס. הסגן הצעיר דאז מעולם לא דמיין שאופיו "הלא שגרתי" יתפוס את עינה של האמנית הבמה י נהאן. השניים התאהבו בשנת 1971, ממש בעיצומם של ימי המלחמה הקשים...

לאחר השחרור, מר נהונג לקח את אשתו חזרה לעיר הולדתם על הונדה 67 שלו. הוא חשב שכולם יתפלאו, אך באופן בלתי צפוי, החדשות התפשטו כמו אש בשדה קוצים: "נהונג התחתן עם אישה מהיער עם זנב!" ברגע שהגיעו לשער הכפר, קהל עקב אחריהם. פאן ואן נהונג נבהל והתנגש באופנוע שלו בעץ בצד הדרך... כשהאמת סוף סוף התגלתה, ראש הקואופרטיב אף אמר: "היא כל כך יפה ושרה כל כך טוב, זה יהיה נפלא אם היא תישאר ללמד בגן ילדים בכפר!"

מר פאם קונג לוק (שני משמאל) וותיקים נוספים.

מר נהונג ואשתו החליטו לחזור לדאק נגוק. אך הקשיים והעוני גרמו למותו של י נהאן זמן קצר לאחר לידת ילדם הרביעי. מר נהונג נותר לגדל שלושה ילדים קטנים לבדו, אחד מהם עדיין תינוק. דודתה של אשתו, כשראתה את מצוקתו, אמרה: "הנה י גאו, בת דודתך. אם תסכים, היא תדאג לילדים במקומה..." מר נהונג התרגש עד דמעות. י גאו "התחבר" אליו ללא כל טקס חתונה רשמי. הוא חשב שהחיים יאירו מאותו רגע ואילך, אך באופן בלתי צפוי, לאחר לידת ילדם הראשון, י גאו חלה במחלת כליות. שתי טרגדיות רצופות פגעו במר נהונג, גרמו לו כאב עצום והובילו אותו לסף טירוף. כדי להטביע את צערו, הוא פנה לאלכוהול. ואז הגיע סוף טרגי: בזמן שדיג, הוא נפל לאגם ומת בקהות חושים...

במובן מסוים, חיי האהבה של הוותיק דין קונג טוי כל כך מסובכים ואירוניים... כשהוא יצא להילחם ברמות המרכזיות, כבר הייתה לו אישה בבית. כשומר, טוי הוטל עליו להגן על מפקדיו, כולל סגן י מיי. כשראו את הרגשות יוצאי הדופן בין השניים, החיילים בתחילה פשוט חיברו ביניהם בשובבות, אך באופן בלתי צפוי, "חייל שמתאהב בממונה עליו" הפך למערכת יחסים אמיתית. אם הסיפור היה מסתיים שם, זה היה די נורמלי בנסיבות הקיימות באותה תקופה. אבל אז, גם "מפקד" אחר התאהב בו - י ליו. י ליו למדה בבית הספר לקציני צבא 1 וחזרה לעיר הולדתה כדי להילחם... לאחר השחרור, שתי הנשים עקבו אחריו להמלט 7, קומונה דאק נגוק כדי להתחיל חיים חדשים. אשתו הראשונה מהצפון ניסתה לשכנע אותו לחזור הביתה, אך הוא החליט להישאר... במשך שנים רבות, שתי הנשים חיו יחד בהרמוניה תחת קורת גג אחת. סיפור האהבה שלו מזכיר לי את הנס באגדה "שלושה זקנים עם ראשי ירקות"...

אפילו אחרי כל השנים האלה, מצוקתו של הוותיק לו קונג הויאן עדיין מעוררת בי רגשות עזים. בביתו הקטן, המחניק והמואר באור עמום, הרגיש כאילו גופו עוצב משעווה...

במשך חמש עשרה שנים סבל לו קונג הויאן ממחלה מוזרה: בתחילה, רגליו התנוונו ואז הפכו משותקות לחלוטין; כל גופו היה מכוסה בגושים. הם גדלו ואז נקרעו, כשהם מפליטים נוזל צמיג וקרמי. הוא ידע שיש לו את השפעות הסוכן אורנג', אך לא היה לו כסף לטיפול בבית חולים, ולכן הוא שכב שם, גוסס באיטיות. התרגשנו עד דמעות כשהוא סיפר לנו את סיפורה של אשתו, י שואן... י שואן הייתה אישה מגיה טריאנג, לשעבר חיילת האחראית על אספקה לחיילים. הם נפגשו במהלך המלחמה ולאחר כמעט 30 שנות נישואין נולדו להם שמונה ילדים. כוחה של הוותיקה הנכה הזו, שעמלה בשדות כדי לגדל כל כך הרבה ילדים ולתמוך בבעלה החולה, היה מעבר לכל דמיון. עם זאת, איש מעולם לא שמע אותה מתלוננת. חזרתי לגיה לאי, אך לפני שהספקתי לכתוב משהו על לו קונג הויאן, קיבלתי לפתע מכתב המודיע לי שהוא נפטר.

למרות שעבר את גיל שבעים, מר פאם קונג לוק עדיין שומר על רוחו השנונה והעליזה של חייל. אחרי כל השנים האלה, הוא עדיין זוכר אותי. הוא סיפר לי שמתוך 18 הזוגות שהרכיבו את המלט 7 בקומונה של דאק נגוק אז, 5 "זוגות" נפטרו; ל-7 "זוגות" עדיין יש בן/בת זוג. מר לוק הוא אחד מששת ה"זוגות" ברי המזל שעדיין ביחד...

"כשהגענו לארץ הזאת כדי להתחיל חיים חדשים, כל חפצו של אדם כלל שני סטים של בגדים ושמיכה שהתאימה בצורה מושלמת לתרמיל. אם למישהו היה עודף, זה היה בגלל הילדים שנולדו ביער", אמר מר לוק בחיוך עקום כשנזכר בימים עברו... בכל מקום שבו הופיעו תולעי אדמה, הן היו שותלות חלקת אדמה, מקימות מחסה זמני, ואז זורעות זרעים בחריצות כדי שיהיה להן מה לאכול. קשיים ומחסור היו דבר אחד, אבל הדבר הכי מכאיב היה חוסר היכולת לבקר בעיר הולדתם לאחר כל כך הרבה שנים של פרידה.

"עברו מספר שנים מאז השחרור, אבל אשתי ואני עדיין לא הצלחנו לחזור ולהציג את עצמנו בפני קרובי משפחתנו. לאחר היסוסים רבים, סוף סוף החלטנו שאנחנו חייבים ללכת. הקושי כעת היה להבין אילו מתנות לתת לאחיותינו הצעירות. אז החלטתי לקחת את ההימור וקניתי לכל אחת מהן... טבעת זהב מזויפת. מי היה מאמין שאחיהם הגדול, אחרי כל כך הרבה שנים בדרום, ייתן להם זהב מזויף! כולם שמרו עליהן בקפידה. רק מספר שנים לאחר מכן כתבתי בחזרה כדי להתוודות ולבקש את סליחתם... הקשיים והחסכים היו עצומים, ואז הייתה הרכילות של אחרים. הזמנים האלה היו מוזרים. זה לא היה רק מר נהונג; כמעט כולנו נחשבנו לזוג שהיה... קצת לא קונבנציונלי", סיפר מר לוק.

החיים של תושבי המלט 7, בקומונה של דאק נגוק (כיום חלק מקומונה של דאק אוי, במחוז קוואנג נגאי ) השתנו ממה שהיו בעבר.

אבל לא משנה כמה החיים קשים ואפלים, מגיע הזמן שבו הדברים חייבים להאיר... בשנת 1995, המיזם הכלכלי של מפלגת קון טום הגיע לעזור לאנשים לשתול קפה. וארבע שנים לאחר מכן, חייהם הכלכליים החלו להשתפר. מאז ואילך, למשפחות היו האמצעים להשקיע בחינוך ילדיהן... נסיבות המשפחה הקשות שהפכו את הסרט אז - מר לוק הצביע באצבע מאשימה בבירור: "למר פאן ואן נונג היה בן אחד שהיה קצין צבאי ושלושה נכדים שהיו עובדי מדינה. למר לו קונג הויאן היה נכד אחד שהיה מורה, והאחרים, למרות שנשארו בבית ועבדו בתעשיית הקפה, כולם חיו חיים נוחים. מר דין קונג טוי היה אותו דבר. אפילו אותן משפחות שנחשבו לנסיבות קשות אז היו כאלה; משפחות אחרות כמו מר וגברת טראן שואן לאן - י סה היו עד 10 ילדים, וכל אחד מהם היה רופא, קצין או עובד מדינה..."

השמש הייתה בשיא, אבל מר לוק ומר לאן הובילו אותי בהתלהבות לבקר בגני הקפה של "הדור הצעיר" שלהם, וסיפרו לי עליהם... מר לוק אמר שממעריסת המלט 7 והמלט 8, הוא פרח כעת ל-202 משקי בית עם 9 קבוצות אתניות, "מהנקודה הצפונית ביותר של המדינה ועד לקצה הדרומי ביותר של קא מאו". מה שהוא אמר הזכיר לי את האמרה העממית, "הרמוניה בין בעל לאישה... הרמוניה בין כפר למדינה". כשיישמתי את זה על הארץ הזו, הבנתי פתאום את האמת הנצחית שלה...

מעבר למטעי הקפה השופעים שוכן מאגר דאק אוי הנוצץ, נוצץ באור השמש כמו פנינה ירוקה ענקית. פרויקט ההשקיה העצום הזה נבנה על ידי חיילי רגימנט 331 מימיו הראשונים, כאשר הארץ עדיין הייתה שקטה מהלחימה. הם קראו לו "סכר האביב". שם רומנטי, אך מלא ניחושים מבשרים רעות!

נגוק טאן

מקור: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/