אלו שמביאים תהילה למסורת אומנויות הלחימה של קוואנג טרי

בהיסטוריה של בחינות אמנויות הלחימה של השושלות הפיאודליות הווייטנאמיות, במחוז קוואנג טרי היו שלושה אנשים שהביאו תהילה למסורת אמנויות הלחימה של מולדתם.

מקדש אומנויות הלחימה הואה , הממוקם ברובע הואונג הו, העיר הואה - צילום: NL

משושלת לה המוקדמת ואילך, בשנה השביעית של ת'יאן פוק (986), אנשים בחרו גברים חזקים ובריאים שידעו אומנויות לחימה כדי להצטרף לצבא. בשנה העשירית של ת'יאן אונג צ'ין בין (1241), בתקופת שלטונו של טראן תאי טונג, גברים חזקים שידעו אומנויות לחימה נבחרו להצטרף לצבא עם שלוש דרגות: עליונה, בינונית ותחתונה.

עד השנה העשירית (1241), קבע בית המשפט כי יש לבחור אנשים בעלי בריאות טובה וכישורי לחימה לשרת כמשמר הקיסרי. במהלך שושלת לה המוקדמת, לה תאי טו ארגן את בחירת שלושת הצבאות, ואלו שהיו בקיאים באומנויות לחימה שובצו במשמר הקיסרי בארמון הפנימי.

בשנה השנייה של ת'ואן ת'יאן (1429), הוצא צו לפקידים אזרחיים וצבאיים ברחבי הארץ, מהדרגה הרביעית ומטה, לארגן בחינות לבחירת אנשים מוכשרים. פקידים אזרחיים נבחנו על ידיעותיהם בהיסטוריה ובקלאסיקה, בעוד שפקידים צבאיים נבחנו על ידיעותיהם בקלאסיקות צבאיות. במאי 1430, התכנסו המועמדים בדונג קין לבחינה. פקידים צבאיים נבחנו על קלאסיקות צבאיות וטקסטים משפטיים.

בשנה הרביעית של לה תאי טונג (1437), המלך ארגן בחינה להערכת כישורי אומנויות הלחימה של כל גנרל. הבחינה כללה שלושה נושאים: ירי בחץ וקשת, זריקת חנית וגלגול מגן. בתקופת לה טרונג הונג, אימוני אומנויות לחימה ובחינות עדיין אורגנו מדי שנה כבעבר.

האירוע הנחשב לתחילתם של אימון ובחינות אומנויות לחימה בארצנו היה בשנה השנייה של באו תאי (1721), כאשר הלורד טרין קואנג פתח בית ספר לאמנויות לחימה ומינה מורה להדריך את ילדי הפקידים באומנויות לחימה ובתורת אומנויות הלחימה.

באוקטובר של שנת קווי מאו, השנה הרביעית לשלטון באו תאי (1723), החלו דיונים על פתיחת בחינה צבאית. בחינת הסו צ'ו נערכה בפרובינציות כדי לבחור מועמדים להשתתף בבחינת בק צ'ו שנערכה בבירה. רק אלו שעברו את בחינת הסו צ'ו הורשו להשתתף בבחינה זו, ונערכה בחינה אחת בלבד, שלא חולקה לבחינות הוי ודיאן. הבחינה כללה שלושה שלבים: שאילת שאלות מקדימות, אומנויות לחימה וכתיבת חיבור. בחינת הסו צ'ו הראשונה, שנערכה בתקופת שושלת לה, הייתה הבחינה הצבאית הראשונה בארצנו.

בספטמבר של שנת 1724, ג'יאפ טין, החל הלורד טרין קואנג לערוך את בחינת בק קו. אלו שעברו את הבחינה מונו לטאו סי, המקביל לדוקטור לספרות. אלו שעברו שתי בחינות אך לא את השלישית, נבחרו המצטיינים שבהם להתמנות לטאו טואט, המכונה גם טואט ת'ו, וגם מונו לתפקידים מקבילים לטאו סי.

במהלך 61 השנים (1724-1785), שושלת לה טרונג הונג קיימה 19 בחינות, מהן הצליחו 199 מועמדים, כולל 59 פקידים בכירים ו-140 פקידים זוטרים.

תחת שושלת נגוין, רק בשנת 1835 הורה הקיסר מין מאנג על בניית מקדש אומנויות לחימה בכפר אן נין, במחוז הואנג טרה, כיום רובע הואנג הו, עיר הואה. הקיסר הוציא צו הקובע: "המרכיב החיוני של ניהול מדינה הוא איזון בין עניינים אזרחיים וצבאיים; אף אחד מהם לא יכול להזניח..."

יתר על כן, מהקמת השושלת ועד לשיקום, במהלך תקופה זו, השרים שפיתחו אסטרטגיות וסיפקו סיוע הגיעו להישגים מבריקים, לא פחות מהקדמונים, ויש לשבח אותם על עידוד כישרונות"[1]. למרות שמערכת המנהל האזרחי זכתה להערכה רבה, המלך מין מאנג עדיין הקדיש תשומת לב למנהל הצבאי, וראה בו גורם חשוב בבנייה ובהגנה על המדינה.

בשנה השישית לשלטונו של הקיסר ת'יו טרי (1846), אישר המלך במיוחד את פתיחת הבחינה הקיסרית הראשונה. 51 אנשים עברו בחינה זו וזכו בתואר "תואר ראשון באומנויות לחימה". זו הייתה בחינת אומנויות הלחימה הראשונה של שושלת נגוין. בשנה ה-18 לשלטונו של הקיסר טו דוק (1865), החלה הבחינה לתואר "דוקטור לאמנויות לחימה".

בחינה זו הניבה 3 אנשים שעברו את רמת וו טיין סי (דוקטורט) ו-6 אנשים שעברו את רמת וו פו באנג (דוקטורט עמית). בחינת וו טיין סי תחת שושלת נגוין החלה כאן, וגם תואר וו טיין סי מקורו בבחינה זו.

עם זאת, עקב התערבותם של הקולוניאליסטים הצרפתים, החל משנתו ה-33 של טו דוק (1880) לא אורגנו עוד בחינות אומנויות לחימה. בשושלת נגוין אורגנו 8 בחינות אומנויות לחימה פרובינציאליות, 7 בחינות אומנויות לחימה לאומיות ו-3 בחינות אומנויות לחימה אימפריאליות.

המסמך היחיד המתעד במפורש את אלו שעברו את הבחינה הצבאית הוא הספר "Lê triều tạo sĩ đăng khoa lục", שפירושו רישום של אלו שעברו את בחינת ה-"Tạo sĩ", כלומר, בחינת ה-"Bác cử" של שושלת לה. לרוע המזל, עקב רישומים חלקיים באותה תקופה בנוגע לעיירות הולדתם, לא ניתן לקבוע סטטיסטית כמה אנשים ממחוז קואנג טרị עברו את הבחינה הצבאית.

בתקופת שושלת נגוין, רק אלו שעברו את בחינות הדוקטורט והסגן-דוקטורט הצבאיות נרשמו בדאי נאם ת'וק לוק, עם מידע קצר ותמציתי מאוד. שתי אסטלות במקדש וו מיו נושאות את שמות בוגרי הדוקטורט הצבאי מבחינות השנים אט סו (1865), מאו טין (1868) וקי טיי (1869) תחת שלטונו של טו דוק.

שלושה אנשים הביאו תהילה למסורת אמנויות הלחימה של מחוז קוואנג טרי. הראשון היה וו ואן לואונג, מקהילת דאו קין, מחוז ביץ' לה, מחוז דאנג שואנג (לשעבר מחוז טריאו פונג), כיום קהילת טריאו פונג. בגיל 33, הוא עבר את הבחינה המחוזית במקום השני. לאחר מכן הוא עבר את הבחינה הקיסרית במחזור השלישי של דונג וו טיין סי (דוקטורט לאמנויות לחימה) בשנה ה-18 למלכותו של טו דוק (1865).

הבא בתור הוא דו ואן קיט, מקהילת ביץ' טו, מחוז ביץ' לה, מחוז דאנג שואנג, שהוא מחוז טריאו פונג הישן, כיום קהילת טריאו פונג. בשנתו ה-17 של טו דוק (1864), הוא עבר את הבחינות הצבאיות. בגיל 42, הוא עבר את הבחינות הקיסריות וקיבל תואר שלישי בדונג וו טיין סי (דוקטור לאמנויות צבאיות) בשנת מאו טין של שנתו ה-21 של טו דוק (1868).

האדם השלישי היה לה טרוק, מכפר טאנה טוי, בקומונה של טיין הואה, במחוז טויין הואה (לשעבר), כיום קומונה של טויין הואה, שעבר את בחינת דונג טיין סי. על המצבה המתעדת את שמותיהם של אנשי ה-Vo Tien Si (דוקטורט) בשנת קי טיי, שנת טו דוק ה-22 (1869), במקדש הואה וו, נכתב: "שלושה אנשים קיבלו את בחינת דונג וו טיין סי מדרגה שלישית..."

לה ואן טרוק נולד בשנת טאן סו (1841). הוא עבר את הבחינה בגיל 29. הוא הגיע מקהילת טאנה טוי, מחוז טואהן לה, מחוז מין צ'ין, מחוז קוואנג טרץ', מחוז קוואנג בין. בשנתו ה-21 של טואה דוק (1868) עבר את בחינת וו קו. כיום הוא לומד בבית הספר וו הוק דואנג. הוא עבר את בחינת הוי במקום השני בקטגוריית "טאנג קאצ'" [2].

מאוחר יותר, הוא הפך לאחד ממנהיגי תנועת קאן וונג. כאשר המלך האם נגי נלכד ב-1 בנובמבר 1888, לה טרוק הוביל את חייליו לכניעה, ובכך סיים את הקריירה המפוארת של גנרל צבאי.

במשך 138 שנים, מבחינת אומנויות הלחימה הראשונה בשנה השלישית של באו תאי (1742) ועד השנה ה-33 של טו דוק (1880), בחינת אומנויות הלחימה הוייטנאמית הניבה 209 בוגרים (טאו סי וטיין סי) ו-110 בוגרים (ווּ פוֹ באנג), והסתיימה 40 שנה מוקדם יותר מבחינת הספרות. ביניהם, מחוז קואנג טרי תרם בגאווה 3 וו טיין סי. זהו מקור גאווה וכבוד לארץ עשירה במסורות פטריוטיות, שאנשיה מלאי אומץ, גבורה, נחישות בלתי מעורערת ורצון לתרום לבניית האומה.

נאט לין

[1] המכון הלאומי להיסטוריה של שושלת נגוין, דאי נאם טהוק לוק, הוצאת האנוי , האנוי, 2022, כרך ד', עמ' 774.

[2] נגוין טוי נגה, בחינות אומנויות לחימה ואלו שעברו את בחינות אומנויות הלחימה בארצנו, הוצאת הספרים למדעי החברה, האנוי, 2019, עמ' 255.

מקור: https://baoquangtri.vn/nhung-nguoi-lam-rang-danh-truyen-thong-vo-cu-quang-tri-196402.htm