המעורבים מספרים את "זיכרונותיו של קוואנג טרי".

ב-13 בספטמבר, בהאנוי, ארגנה הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה, בשיתוף פעולה עם חברת הספרים אומגה וייטנאם, סמינר ואירוע השקת ספר בנושא "זיכרונות קוואנג טרי - זיכרונות המעורבים", בהשתתפות ותיקים שנלחמו בשדה הקרב של קוואנג טרי בשנת 1972.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, קואנג טרי - "ארץ האש" ההרואית - הייתה עדה לסבל, אובדן וקורבנות רבים, אך כאן גם זרח סמל אלמותי של גבורה מהפכנית - הקרב בן 81 הימים וה-81 הלילה במצודת קואנג טרי.

הוותיק דאו צ'י טאן וחבריו שיתפו את זיכרונותיהם משדה הקרב של קוואנג טרי, במיוחד במצודת קוואנג טרי בשנת 1972. צילום: הוועדה המארגנת

לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט המוצלחת וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, פרסם הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית את המהדורה השלישית של הספר "זיכרונותיו של קוואנג טרי", שנערך על ידי הסופר, המשורר, העיתונאי, המוזיקאי והחוקר נגוין טוי קה.

המהדורה השלישית של "זיכרונות קוואנג טרי" פורסמה. צילום: ועדת הארגון.

ספר זה, בן 220 עמודים, נוקט בגישה רעננה, אנושית וייחודית: הוא משחזר את המלחמה באמצעות יומנים וזיכרונות מקבילים של שני חיילים משני צידי הקרב - האחד חייל בצבא השחרור, השני חייל מארינס דרום וייטנאם. הם בני דורו, ילידי אותה שנה, שניהם כמהים למשפחה ולמולדת, וחולקים את שאיפותיהם של נעורים נלהבים. עם זאת, משני צידי שדה הקרב, הם החזיקו בשאיפות, מטרות ואידיאלים שונים לחלוטין.

בנאום בסמינר, סגן מנהל בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי, נגוין תאי בין, שיתף כי כל מי שאי פעם דרך במצודת קואנג טרי העתיקה בוודאי יחווה מגוון רגשות, יראה את ערך השלום, העצמאות והחופש, ולעולם לא ישכח את הרגשות העמוקים והגועשים בליבו כשהם עוברים דרך שער המצודה העתיקה, עומדים ליד גשר הואן לואונג ולצד נהר טאצ' האן.

סגן מנהל בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי, נגוין תאי בין, נושא נאום. צילום: הוועדה המארגנת.

בימים האחרונים, לצד ההשפעה המתמשכת של הסרט "גשם אדום", קוראים רבים רצו לקרוא ולהחזיק בספר "זיכרונותיו של קוואנג טרי". עובדה זו הניעה את ההוצאה לאור להמשיך לפרסם את הספר בפעם השלישית ולארגן השקה ודיון, בתקווה שהקוראים יזכו לגישה עמוקה יותר לזיכרונות היסטוריים יקרים - זיכרונות שאסור ואסור לשכוח - מתקופה של סבל אך גם של תהילה עצומה.

לדברי החבר נגוין תאי בין, למרות שחסרות בו תמונות וצלילים חיים, ואין בו שימוש בשפה פרחונית וסנטימנטלית, דפי "זיכרונות קוואנג טרי" מעבירים תחושה אמיתית להפליא. החיילים יכלו רק לכתוב את מה שחשבו והרגישו מליבם ומחוויותיהם; לכן, הוא מכיל נימה אמיתית מאוד וניתנת להזדהות איתה.

המארגנים העניקו ספרים לדוברים ולנציגי משפחתו של העיתונאי, המשורר, המוזיקאי והחוקר נגוין טוי קה. צילום: ועדת הארגון.

בסמינר, דאו צ'י טאן, חייל ותיק של צבא השחרור - סטודנט לשעבר במחלקה למתמטיקה, אוניברסיטת האנוי הפדגוגית 2, ואחת משתי הדמויות הראשיות בספר הזיכרונות, אשר יחד עם חבריו לחמו ישירות במצודת קוואנג טרי - שיתף את מסעו "מאולם ההרצאות לשדה הקרב", זיכרונות מחציית נהר טאצ' האן, זיכרונות מימי הלחימה במצודה, רשומות יומן שנכתבו בחיפזון בין פצצות וכדורים, והשאיפה לחזור לאולם ההרצאות לאחר שהמדינה תשיג שלום...

נגוין צ'י טאן הוותיק חותם על ספרים לקוראים צעירים. צילום: הוועדה המארגנת.

כל סיפור, כל נרטיב, היה מרגש, נגע ברגשותיהם של המשתתפים בתוכנית, עזר במידה מסוימת לדור של ימינו לדמיין את אכזריות המלחמה, עורר פטריוטיות, שאיפה לשלום והאחריות לשמר את עצמאותה וחירותה של המולדת.

הספר "זיכרונותיו של קוואנג טרי" (בגרסה מודפסת ואלקטרונית) זמין כעת באופן נרחב ברחבי הארץ. קוראים יכולים לגשת לגרסה האלקטרונית בפלטפורמת sachquocgia.vn.

מקור: https://hanoimoi.vn/nhung-nguoi-trong-cuoc-ke-ve-hoi-uc-quang-tri-715961.html