נשים מאחדות ידיים כדי לשמר את רוח הפסטיבל לאורך נהר טלו.

בתוך קריאות העידוד לאורך נהר טלו במהלך עונת הפסטיבלים, נשות המואנג אינן עומדות בנחל ומטילות רשתות כדי לתפוס דגים. אבל מצלילי הגונגים והתופים, ועד לסעודה המסורתית ושירי העם, הן תורמות בשקט לשימור "המהות" של פסטיבל הדיג המקומי המסורתי בנחל.

שומרי הקצב של הפסטיבל

בעוד מאות כפריים החלו לזרום במורד נהר טלו בקומונה טואן ת'אנג, במחוז פו ת'ו , כדי להשליך את רשתותיהם ולמשוך את שללם לקול תשואות שמילאו את העמק, על גדות הנחל, נשות המונג עדיין היו עסוקות במשימותיהן.

יש אנשים שמתאימים את ההגשה, אחרים מסדרים אורז דביק ודגי נחל צלויים על מגשי במבוק, ואחרים מתאימים את התלבושות של צוות הגונג והתופים לפני ההופעה. צליל הגונגים מהדהד בהרים וביערות, מתמזג עם צליל המים הזורמים וקריאות האנשים, יוצר אווירה ייחודית של פסטיבל דיג הנחל המסורתי.

בדוכן האוכל שהוקם בכניסה לפסטיבל, גב' בוי טי ת'יאן ערכה בזריזות מנות מונג מסורתיות. מלבד ארוחת המונג המסורתית לאורחים, שחייבת לכלול אורז מאודה, בתי קבורה, משקאות קרים, חזיר צלוי וכו', היא הוסיפה גם ירקות בר ודגי נחל צלויים ריחניים - מנות המקושרות לחייהם של אנשי ההרים במשך דורות.

גב' בוי טי ת'יאן מציגה לאורחים את ארוחת המואנג המסורתית.

היא אמרה שעבור אנשי המואנג, הארוחה המוגשת לאורחים אינה רק לאכילה, אלא גם דרך להראות את הכנסת האורחים של הכפר. לכן, בכל שנה ביום החג, נשות הכפר מתאספות מרצונן מוקדם כדי להכין.

"הפסטיבל השנה הרבה יותר תוסס. יש כל כך הרבה מבקרים, כולם מתרגשים", אמרה גב' ת'יין בחיוך, ואז פנתה להציג את המנות לקבוצת תיירים מהאנוי .

לא רחוק משם, החלו להדהד צלילי גונגים ותופים מלהקות התרבות של הכפרים בקומונה. בשמש הקיץ המוקדמת, גב' בוי טי האנג עדיין נשאה את הגונג שלה והלכה יותר מעשרה קילומטרים לפסטיבל משעות הבוקר המוקדמות.

לאחר שנבחרה על ידי כפרה להצטרף לצוות הגונג והתופים לפסטיבל, היא אמרה שהיא שמחה להיות מסוגלת לתרום חלק קטן לחגיגות בעיר הולדתה.

גב' האנג (מימין) שמחה לתרום את נגינת הגונג שלה לפסטיבל של קומונה טואן טאנג.

"למרות שהיה שמשי, כולם נהנו כי הפסטיבל היה תוסס וצפוף, כאשר מקומיים ותיירים כאחד הריעו בהתלהבות", שיתפה גב' האנג.

בטואן טאנג, אנשים רבים אומרים בצחוק שאם גברים הם אלה ששומרים על החגיגות ליד הנחל, אז נשים הן אלה שקובעות את הקצב לכל הפסטיבל על החוף.

נשים צעירות משתתפות באופן פעיל בשימור טקסים מסורתיים.

בתוך המוני האנשים ליד נחל טלו, בוי טי הואה, מזכירת סניף איגוד הנוער בכפר סונג, בקומונה של טואן טאנג, בלטה בתלבושת המואנג המסורתית שלה בזמן שהיא וקבוצת צעירים התאמנו לקראת מופעי התרבות של הפסטיבל.

הואה שייכת לדור ה-Z, וגדלה בתקופה שבה צעירים רבים בכפר שלה עזבו לעבוד במקומות אחרים, והיו פחות מעורבים בפסטיבלים מסורתיים מבעבר. היא עצמה מודה שצעירים כיום מקדישים יותר זמן לעבודה ולפרנסתם, כך שלא לכולם עדיין יש הבנה מעמיקה של תרבות המואנג או של מנהגי הכפר שלהם.

"יש צעירים שכמעט ולא משתתפים בפסטיבלים כי הם עסוקים בעבודה. אבל מבחינתי, בכל פעם שאני נבחרת להשתתף, אני מרגישה מאוד שמחה וגאה", אמרה גב' הואה.

נשות טואן טאנג משתתפות באופן פעיל בקורסי הכשרה בנושא שימור וקידום ערכי הפסטיבלים בעיר הולדתן.

הצעירה סיפרה שמעולם לא קיבלה הכשרה רשמית בשירת מואנג או באמנויות הבמה המסורתיות לפני כן. רק כאשר הקומונה ארגנה פסטיבל, עם להקת אמנויות הבמה ומדריכים, קבוצת הצעירים החלה להתאמן שוב.

"נולדתי כאן, אז אני עדיין רוצה ללמוד עוד על הפסטיבלים והתרבות של עמי", אמרה גב' הואה כשהזכירה את החזרות להופעות התרבות שנמשכו עד שעות הלילה המאוחרות.

כמו גב' הואה, גב' בוי ת'י קוי מכפר טאן לאפ, בקומונה של טואן טאנג, נסעה שוב ושוב למעלה מ-20 ק"מ של כבישים הרריים כדי להשתתף בקורסי הכשרה לשימור פסטיבלים מסורתיים שאורגנו על ידי הרשויות המקומיות.

דרך השיעורים הללו, היא הבינה ששימור הפסטיבל אינו נועד רק לשמר את האירוע השמח, אלא גם לשמר את הטקסים, לחשי המואנג, שיטות הדיג המסורתיות ומודעותם של המקומיים להגנה על הנחל.

"צעירים כמונו צריכים להשתתף כדי שהפסטיבל יימשך", אמרה גב' קוי.

שימור הפסטיבלים חיוני לשימור הכפר.

לדברי מר נגוין וו הונג, יו"ר הוועדה העממית של קהילת טואן טאנג, פסטיבל הדיג בנחל הוא לא רק פעילות תרבותית קהילתית אלא גם מרחב עבור הדור הצעיר לחוות את תרבות המואנג עם גונגים, שירת קריאה ותגובה, הטלת רשתות, חתירה ברפסודות וטקסים עממיים.

בשנים האחרונות, ארגנה המקומית קורסי הכשרה רבים ללימוד טקסי פסטיבל, טכניקות דיג מסורתיות, לחשי מונג וכו', כדי למנוע את הסיכון שהם דעכו או יהפכו לתיאטרליים יתר על המידה.

לאורך המסע הזה, נשים וארגוני נשים מקומיים בכל הרמות הופכות לכוח חשוב במיוחד.

מלבד השתתפות באנסמבל הגונג, הכנת מנחות וקידום המטבח האתני של המואנג, נשים רבות גם מעודדות ישירות את ילדיהן ונכדיהן להשתתף בפסטיבל, לשמר תלבושות מסורתיות ולהפיץ את המודעות להגנת הסביבה סביב נחל טלו.

הצצה לפסטיבל דיג הנחלים 2026.

בשיחה עם כתבים, אמרה גב' בוי מין טויין, יו"ר איגוד הנשים של קהילת טואן טאנג, כי בשנים האחרונות, נשים מקומיות לא רק השתתפו בהכנות לפסטיבל, אלא גם הפכו לכוח התורם לשימור המרחב התרבותי של מואנג סביב נהר טלו.

החל מלבישת בגדים מסורתיים והשתתפות באנסמבל המואנג גונג ועד להכנת ארוחות לאורחים ועידוד ילדיהן ונכדיהן לשמר את המנהגים, נשים רבות בקומונה מעבירות בשקט את התרבות האתנית באמצעות פעולות רגילות מאוד.

"יש נשים שמלמדות את ילדיהן ונכדיהן ללבוש שמלות מואנג, ללמוד לנגן בגונגים ולשיר שירי עם. אנו מקווים שצעירים, גם כשהם עובדים רחוק, עדיין יזכרו את תרבות מולדתם", שיתפה גב' טוין.

לדברי גב' טויין, ככל שהפסטיבל מושך אליו יותר ויותר תיירים, נשים מקומיות מתחילות גם להשתתף יותר בפעילויות תיירות קהילתיות כמו בישול, הצגת מאכלים מסורתיים, מכירת תוצרת חקלאית, ניהול מקומות אירוח ביתיים או קידום תדמיתו של כפר מונג בקרב תיירים מקרוב ומרחוק.

"הדבר החשוב ביותר הוא לשמר את המאפיינים התרבותיים המקוריים של אנשי המואנג. אם נאבד את נשמת מולדתנו, הפסטיבל יאבד בהדרגה את קסמו", אמרה גב' טוין.

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כאשר רפסודות הבמבוק החלו להיסחף לחוף לאחר יום של חגיגות תוססות, צליל הגונגים והתופים עדיין הדהד לאורך נהר טלו. בין ההרים והיערות של טואן טאנג, נשות המונג שימרו בשקט את נשמת הפסטיבל - מהמטבח, דרך קפלי שמלותיהן ועד לצלילים המסורתיים שהדהדו במהלך פסטיבל הכפר מונג.

על מנת לשתף פעולה עם הרשויות המקומיות בארגון, שימור וקידום הערכים התרבותיים של פסטיבל קרב הנחלים בקומונה טואן טאנג, שיתקיים בין ה-12 ל-15 במאי, ארגנה המחלקה לתרבויות אתניות של וייטנאם, בתיאום עם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז פו טו והוועדה העממית של קומונה טואן טאנג, את הפסטיבל. הפסטיבל השנה אורגן בקנה מידה גדול עם פעילויות רבות של שימור תרבות ומופעים.

בהתאם לכך, הוועדה המארגנת ארגנה הכשרה לשיפור היכולת לשמר ולקדם את ערכם של פסטיבלים מסורתיים של מיעוטים אתניים בשילוב עם פיתוח תיירות; וארגנה את ההוראה, השימור והקידום של פסטיבל הדיג המסורתי בנחל של הקבוצה האתנית מונג בקומונה טואן טאנג ב-12 וב-13 במאי.

החלק הטקסי העיקרי של הפסטיבל הוא טקס סגידה לאל המורה במקדש, הנערך בבוקר ה-14 במאי 2026 (המקביל ליום ה-28 של החודש הירחי השלישי של שנת הסוס). טקס הפתיחה של פסטיבל דיג הנחל המסורתי 2026 יתקיים על במת אזור הפסטיבל. פעילויות הפסטיבל יתקיימו בשטח הפתוח מול המקדש, בכפר טאן לאפ, בקומונה טואן טאנג, ובו פעילויות תרבותיות ייחודיות...

מקור: https://phunuvietnam.vn/nhung-phu-nu-chung-tay-giu-hon-le-hoi-ben-dong-tlo-238260522104831461.htm