גאוותה של בק נין

ירשו אוצר תרבותי עצום וייחודי, אנשי בק נין תמיד גאים, מכבדים ומקדמים ערכים תרבותיים מסורתיים בתהליך הבנייה והפיתוח. עם מיקום נוח, בק נין הוא מקום בו תרבויות מאזורים שונים מתכנסות ומתבוללות, ויוצרות זהות תרבותית ייחודית של אנשי בק נין-קין בק.

סגן הנשיא וו טי אן שואנג וראשות סוכנויות ייצוג זרות בווייטנאם צופים באומנים יוצרים ציורים של דונג הו.

אוצר תרבותי עצום וייחודי

בק נין - קין בק, ארץ של "גיאומנסיה וכישרון", עשירה במסורות היסטוריות, תרבותיות ומהפכניות, מקום הולדתה של שושלת לי - השושלת שפתחה ופיתחה את תרבות דאי וייט. במקור, מקדש אבות הבודהיזם, ובו בזמן המרכז הקונפוציאני הראשון של המדינה, במשך אלפי שנות היסטוריה, היא יצרה, התגבשה והתקיימה בארץ בק נין - קין בק מערכת מורשת תרבותית מגוונת, עשירה וייחודית.

נכון לעכשיו, בבק נין יש 1,589 שרידים היסטוריים ותרבותיים טיפוסיים, כולל 4 שרידים לאומיים מיוחדים, 204 שרידים לאומיים, 457 שרידים פרובינציאליים; 18 חפצים וקבוצות של חפצים המוכרים כאוצרות לאומיים. בק נין גאה בארבע מורשת תרבותית בלתי מוחשית המוכרת על ידי ארגון החינוך , המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו): שירי העם בק נין צ'ואן הו, קא טרו, מנהג הפולחן לאלת האם של שלושת העולמות של העם הווייטנאמי וטקסים ומשחקי משיכת חבל של כפר הוא צ'אפ. בנוסף, לבק נין יש גם שמונה מורשת תרבותית בלתי מוחשית הכלולות ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

נכון לעכשיו, התיק "אומנות הציור העממי של דונג הו" אושר על ידי ראש הממשלה להגשה לאונסק"ו לצורך בחינת הכללתו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה.

ארץ זו אינה רק מכילה מורשת תרבותית רבה, אלא גם ידועה כארץ של פסטיבלים עממיים מסורתיים, עם כמעט 600 פסטיבלים גדולים וקטנים; 140 כפרי מלאכה, כולל 62 כפרי מלאכה מסורתיים; סוגים רבים של אמנויות הבמה העממיות כגון: טונג, צ'או, טרונג צ'ואן, בובות מים, משחקי עם... בנוסף, אלפי טקסים, מנהגים, אגדות, אנקדוטות, שירי עם, סיפורים סביב דמויות היסטוריות, קודמיהם וקשורים למחזור החיים האנושי נשמרים ומועברים מדור לדור על ידי קהילות בק נין - קין בק... אנשי בק נין עדינים, מסבירי פנים, מכבדים צדק, מכבדים אהבה, תמיד פתוחים לקבל את פני המבקרים.

כל אלה מתכנסים ליצירת בק נין עשירה במסורות מורשת תרבותית, המהווה משאב עבור המחוז לפיתוח תיירות תרבותית. ניתן לומר כי המורשת התרבותית של בק נין-קין בק היא נכס יקר ערך לקהילה במחוז; סמל לאריכות ימים, ובו זמנית גשר בין העבר, ההווה והעתיד של האומה.

שירי העם של בק נין צ'ואן הו מוכרים על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות.

שימור והפצת מורשת

מתוך מודעות לחשיבות ההגנה והקידום של ערך המורשת התרבותית, בנוסף להתמקדות בפיתוח חברתי-כלכלי, מחוז בק נין תמיד שם לב ומשקיע משאבים כדי לשמר ולקדם סוגי מורשת תרבותית, עם מדיניות ספציפית לכל תחום של שימור מורשת.

עבודת התעמולה והקידום מתמקדת בצורות רבות ועשירות, ותורמת להעלאת המודעות והאחריות של הרשויות בכל הרמות והקהילה בעבודה לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית. הפרובינציה חלוצה ביישום פרויקט הדיגיטציה של המורשת לשימור בר-קיימא של אוצר המורשת התרבותית של המולדת, ובמקביל השלימה את פרויקט הפקת סרטי התעמולה, קידום מורשת תרבותית טיפוסית, פתיחת הזדמנויות למורשת התרבותית של בק נין "להשתלב" בחברה המודרנית.

מדי שנה, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות מייעצת לוועדת העם המחוזית לתמוך במימון שיקום ומניעת הרס של 50-70 שרידים שדורגו על ידי המדינה. בשנת 2023 לבדה, הסוכנות המיוחדת תשלים את תיק הסיווג עבור שמונה שרידים ברמה המחוזית, שלושה שרידים ברמה הלאומית, שריד לאומי מיוחד אחד ותיק אחד להכרה באוצר לאומי; תספק הנחיות לגבי הסדר והנהלים לשיקום של 78 שרידים, תוך שמירה על פיקוח והדרכה בנוגע לניהול, הגנה וקידום ערך השרידים במחוז; תפתח פרויקט פיילוט לעיצוב וייצור מוצרי מזכרות לתיירות מערך המורשת התרבותית ואוצרות לאומיים.

בפרט, בק נין היא הפרובינציה המובילה במדינה בקידום מדיניות ומנגנונים לטיפול באמנים בתחום התרבות הבלתי מוחשית, "אוצרות אנושיים חיים" אשר תרמו תרומה חשובה לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית.

דוגמה אופיינית לתשומת הלב, המנהיגות וההשקעה בשימור וקידום ערכי המורשת התרבותית של בק נין היא סדרת תוכניות הפעולה לשימור וקידום ערכי מורשת שירי העם של בק נין, צ'ואן הו. מיד לאחר שזכתה לכבוד על ידי אונסק"ו, יישמה הפרובינציה סדרה של מדיניות והנחיות מעשיות כדי לסייע למורשת שירי העם של צ'ואן הו לצבור חיוניות מחודשת בחיים העכשוויים.

בנוסף ליישום מלא של התחייבויותיה לאונסק"ו, הפרובינציה קידמה את ההפצה והקידום של שירי העם של בק נין צ'ואן הו בתקשורת; השקיעה בארגון אירועים דיפלומטיים פוליטיים ותרבותיים רבים בקנה מידה גדול לקידום המורשת. ראוי לציין את הפסטיבל השנתי "Ve mien Quan Ho"; ארגון חילופי אמנות, המקשרים ומקדמים את מורשת שירי העם של צ'ואן הו בארץ ובחו"ל; שמרה על ארגון תוכניות שירת צ'ואן הו על סירות...

מדיניות רבות שננקטה בפרובינציה בתקופה האחרונה הייתה משמעותית, והייתה לה השפעה מעשית על החיים החומריים והרוחניים של העם. בדרך כלל, מדיניות של כיבוד ותגמול לאמנים ואומנים מקצועיים; תמיכה בכפרי צ'ואן הו מקוריים, כפרי תרגול צ'ואן הו, מועדוני צ'ואן הו טיפוסיים... אלה הם מקורות עידוד ומוטיבציה לאמנים, שחקנים ואומנים להיות נלהבים יותר במקצועם, לתרום באופן פעיל, ללמד ולקדם את ערך המורשת בחיי הקהילה; לעודד את הדור הבא של אומנים (צעירים) להשתתף באופן פעיל ולתרום יותר בשימור וקידום ערך המורשת התרבותית בכלל ושירי העם של בק נין צ'ואן הו בפרט.

לצד מאמצי השימור, עבודת רישום ועריכת הרשומות המדעיות של מורשת תרבותית בלתי מוחשית תמיד זכתה להכוונה ותשומת לב מצד הרשויות בכל הרמות, ובמיוחד לקונצנזוס ותמיכה מצד האוכלוסייה המקומית. ראוי לציין כי בימים הראשונים של אביב 2024, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של בק נין ייעצה והציעה באופן יזום לוועדת העם המחוזית להביא באופן פעיל אמנויות הבמה העממיות המסורתיות להופעה במספר אתרי שריד ואטרקציות תיירותיות במחוז, הן לשיפור איכות היעדים, לעודד את התיירות ולהמשיך לקדם את המורשת והתדמית של המולדת המתורבתת והמפותחת של בק נין.

בהקשר של אינטגרציה בינלאומית, מחוז בק נין תמיד נמצא בחזית הפצת המורשת התרבותית לקהילה הבינלאומית. ב-31 במאי, בפריז, תיאם הוועדה העממית המחוזית עם סוכנויות וייטנאמיות בצרפת כדי לארגן את "ליל התרבות בק נין - קין בק" לציון 15 שנה להכרה של שירי העם בק נין קוואן הו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות (2009-2024). באירוע, בנוסף להנאה ממנגינות קוואן הו, האורחים שמעו גם מבוא ישיר לאמנות הייחודית של יצירת ציורי העם דונג הו של מחוז בק נין.

מאמצים מתמשכים אלה הראו את מחויבותה של מחוז בק נין להמשיך ולתת עדיפות למשימת בניית התרבות והאנשים, תוך מיקוד משאבים ופתרונות לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הקשורה לפיתוח התיירות... תרומה לסיוע למורשת תרבותית זו להימשך לנצח ולהתפשט בכל מקום.

מקור: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html