גאוותו של בק נין

תושבי בק נין , שירשו מורשת תרבותית עצומה וייחודית, גאים, מוקירים, משמרים ומקדמים ערכים תרבותיים מסורתיים בתהליך הבנייה והפיתוח. הודות למיקומה הגיאוגרפי הנוח, בק נין היא מקום בו תרבויות מאזורים שונים מתכנסות ומשתנות, ויוצרות זהות תרבותית ייחודית עבור תושבי בק נין - קין בק.

סגן הנשיא וו טי אן שואן, יחד עם נשים שמנהלות משרדי נציגויות זרות בווייטנאם, צפו באומנים יוצרים ציורים של דונג הו.

אוצר תרבותי עצום וייחודי.

בק נין-קין בק, ארץ של "אנשים רוחניים ומוכשרים", עשירה במסורות היסטוריות, תרבותיות ומהפכניות. זוהי עיר הולדתה של שושלת לי, השושלת שפתחה ופיתחה את תרבות דאי וייט. במקור, מקדש אבות הבודהיזם והמרכז הראשון של הקונפוציאניזם במדינה, במשך אלפי שנות היסטוריה, בק נין-קין בק יצרה, גיבשה וביטא מערכת מגוונת, עשירה וייחודית של מורשת תרבותית.

נכון לעכשיו, בבק נין יש 1,589 שרידים היסטוריים ותרבותיים יוצאי דופן, כולל 4 שרידים לאומיים מיוחדים, 204 שרידים לאומיים ו-457 שרידים פרובינציאליים; 18 חפצים וקבוצות של חפצים הוכרו כאוצרות לאומיים. בק נין גאה בארבעה אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית שהוכרו על ידי ארגון החינוך , המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו): שירי העם בק נין צ'ואן הו, שירת קא טרו, מנהג הפולחן לאלת האם של שלושת העולמות על ידי העם הווייטנאמי, וטקס ומשחק משיכת החבל של כפר הוא צ'אפ. בנוסף, בבק נין יש גם שמונה אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הכלולים ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

נכון לעכשיו, התיק בנושא "אומנות הציור העממית של דונג הו" אושר על ידי ראש הממשלה להגשה לאונסק"ו לצורך בחינת הכללתו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה.

ארץ זו, לא רק עשירה במורשת תרבותית, ידועה גם כארץ של פסטיבלים עממיים מסורתיים, עם כמעט 600 פסטיבלים מכל הגדלים; 140 כפרי מלאכה, כולל 62 כפרי מלאכה מסורתיים; צורות רבות של אמנויות הבמה העממיות כגון: טונג, צ'או, טרונג צ'ואן, בובות מים, משחקי עם... בנוסף, אלפי טקסים, מנהגים, אגדות, אנקדוטות, שירי עם וסיפורים סביב דמויות היסטוריות, אבות קדמונים, וקשורים למחזור החיים האנושי נשמרים ומועברים מדור לדור על ידי קהילות בק נין - קין בק... תושבי בק נין עדינים, מסבירי פנים, מעריכים צדק וחיבה, ותמיד פותחים את ליבם לקבל את פני תיירים.

כל האלמנטים הללו משתלבים יחד ליצירת בק נין עשירה במורשת תרבותית ומסורות, משאב לפיתוח תיירות תרבותית במחוז. ניתן לומר כי המורשת התרבותית של בק נין-קין בק היא נכס יקר ערך לתושבי המחוז; סמל לקיום מתמשך, וגשר המחבר את העבר, ההווה והעתיד של האומה.

שירי העם של צ'ואן הו מבק נין הוכרו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות.

שימור והפצת מורשת

מתוך מודעות לחשיבות ההגנה והקידום של ערך המורשת התרבותית, לצד התמקדות בפיתוח חברתי-כלכלי, מחוז בק נין תמיד שם לב ומשקיע משאבים בשימור וקידום צורות שונות של מורשת תרבותית, עם מדיניות ספציפית לכל תחום של שימור מורשת.

מאמצי תעמולה וקידום הודגשו באמצעות צורות עשירות ומגוונות, ותרמו להעלאת המודעות והאחריות בקרב כל רמות הממשל והקהילה בשימור וקידום ערכי המורשת התרבותית. הפרובינציה הייתה חלוצה ביישום פרויקט הדיגיטציה של המורשת כדי לשמר באופן בר-קיימא את אוצר המורשת התרבותית של המולדת, וגם השלימה את הפרויקט להפקת סרטים המקדמים מורשת תרבותית טיפוסית, ופתחה הזדמנויות למורשת התרבותית של בק נין "להשתלב" בחברה המודרנית.

מדי שנה, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות מייעצת ומציעה לוועדת העם המחוזית לספק מימון לשיקום ומניעת הידרדרות של 50-70 אתרים היסטוריים המדורגים על ידי המדינה. בשנת 2023 לבדה, הסוכנות המיוחדת השלימה את תיקי הדירוג עבור שמונה אתרים היסטוריים ברמה המחוזית, שלושה אתרים היסטוריים ברמה הלאומית, אתר היסטורי מיוחד אחד ברמה הלאומית, ותיק אחד להכרה כאוצר לאומי; הנחתה את הליכי השיקום עבור 78 אתרים היסטוריים; ושמרה על פיקוח והדרכה בנוגע לניהול, הגנה וקידום ערך האתרים ההיסטוריים במחוז. כמו כן, היא פיתחה פרויקט פיילוט לעיצוב וייצור מוצרי מזכרות לתיירות המבוססים על ערכי מורשת תרבותית ואוצרות לאומיים.

בפרט, מחוז בק נין מוביל ברחבי המדינה בקידום מדיניות ומנגנונים לתגמול אומנים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, אותם "אוצרות אנושיים חיים" אשר תרמו תרומה חשובה לשימור וקידום ערכי המורשת התרבותית.

דוגמה מובהקת לתשומת הלב, ההדרכה וההשקעה של הנהגת בק נין בשימור וקידום ערך המורשת התרבותית שלה היא סדרת תוכניות הפעולה לשימור וקידום ערך שירי העם של בק נין צ'ואן הו. מיד לאחר ההכרה על ידי אונסק"ו, יישמה הפרובינציה סדרה של מדיניות ויוזמות מעשיות כדי להעניק לשירי העם של צ'ואן הו חיוניות חדשה בחיים העכשוויים.

בנוסף למילוי התחייבויותיה לאונסק"ו, המחוז מגבירה את מאמציה לקדם את שירי העם של בק נין צ'ואן הו באמצעות ערוצי מדיה שונים; משקיעה ומארגנת אירועים פוליטיים, דיפלומטיים ותרבותיים רבים בקנה מידה גדול לקידום המורשת. דוגמאות בולטות כוללות את הפסטיבל השנתי "חזרה לאזור צ'ואן הו"; ארגון חילופי אמנות וקידום מורשת שירי העם של צ'ואן הו בארץ ובחו"ל; ותחזוקת תוכנית השירה של צ'ואן הו על סירות...

לרבות ממדיניות הפרובינציה בשנים האחרונות הייתה השפעה משמעותית ומעשית על חייהם החומריים והרוחניים של העם. דוגמאות אופייניות כוללות מדיניות המכבדת ותגמלת אומנים מקצועיים; תמיכה בכפרי צ'ואן הו מקוריים, כפרי צ'ואן הו פעילים ומועדוני צ'ואן הו למופת... מדיניות זו מעודדת ומדרבן אמנים, מבצעים ואומנים להיות נלהבים יותר במקצועם, לתרום באופן פעיל, ללמד ולקדם את ערך המורשת בחיי הקהילה; ולעודד את הדור הבא של אומנים (צעירים) להשתתף באופן פעיל ולתרום יותר לשימור וקידום המורשת התרבותית בכלל ושירי העם של בק נין צ'ואן הו בפרט.

לצד מאמצי השימור, המלאי והתיעוד המדעי של מורשת תרבותית בלתי מוחשית זכו באופן עקבי להכוונה ותשומת לב מכל רמות הממשל, ובמיוחד לקונצנזוס ותמיכה מצד התושבים המקומיים. ראוי לציין כי בתחילת אביב 2024, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של בק נין ייעצה והציעה באופן יזום לוועדת העם המחוזית להביא באופן פעיל אמנויות הבמה העממיות המסורתיות להופעות במספר אתרים היסטוריים ויעדי תיירות במחוז. מטרת הדבר היא לשפר את איכות היעדים, לעודד תיירות ולהמשיך לקדם את המורשת והתדמית של בק נין, מולדת מתורבתת ומתפתחת.

בהקשר של אינטגרציה בינלאומית, מחוז בק נין תמיד היה בחזית הפצת המורשת התרבותית שלו לקהילה הבינלאומית. ב-31 במאי, בפריז, ועדת העם המחוזית, בתיאום עם סוכנויות ייצוגיות וייטנאמיות בצרפת, ארגנה את "ליל התרבות בק נין - קין בק" לציון 15 שנה להכרה בשירי העם של בק נין קוואן הו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות (2009-2024). באירוע, בנוסף להנאה ממנגינות קוואן הו, האורחים שמעו גם מצגת על אמנות הציור העממית הייחודית דונג הו של מחוז בק נין.

מאמצים מתמשכים אלה מדגימים את מחויבותה של מחוז בק נין לתעדף את משימת בניית התרבות והמשאבים האנושיים, תוך מיקוד משאבים ופתרונות בשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית בשילוב עם פיתוח תיירות... ותורמים להבטחת קיומם של מורשתות תרבותיות אלו לאורך זמן ויתפשטו לכל עבר.

מקור: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html