נוף קואנג בין בדמות תשעת הכדים השושלתיים

(QBĐT) - תשע חצובות הברונזה במצודת הואה הקיסרית הן אוצרות ברונזה יקרי ערך של וייטנאם. תשע החצובות מייצגות את וייטנאם באמצעות תמונות של נהרות, הרים, מעברים, נמלי ים ומוצרים מקומיים. כמו יישובים אחרים, גם נופי קואנג בין מתוארים על כל אחת מתשע החצובות - מקור גאווה עבור תושבי קואנג בין לאורך ההיסטוריה.

תמונות מנופי קואנג בין מהעבר מעוררות זיכרונות מההווה: נהר ג'יאן האגדי, שער המצודה המרהיב של קואנג בין הניצב בגאווה מצפון לבירה, רכס הרי הואן סון המלכותי ומעבר גבול קדוש. כל אלה עדיין קיימים עם השמיים, הארץ והאנשים כיום.

בתשעת החצובות, כשמדובר בתמונות של הרים, ישנם תשעה הרים גדולים שגולפו ושמרו, ביניהם: הר נגו בין, ת'ונג סון ודואה סון במחוז ת'ואה ת'יאן-הואה, הר דאי לאן הגובל במחוזות פו ין וחאן הואה, מעבר האי ואן בין ת'ואה ת'יאן-הואה לדא נאנג, הר הונג סון בהא טין, הר הואן סון בקואנג בין, הר ת'יאן טון בטאן הואה והר טאן ויין בהאנוי .

תשעה נהרות עיקריים מתוארים על תשע החצובות, כולל: נגו צ'ו ג'יאנג (נהר בן נגה), הואונג ג'יאנג (נהר הואונג) ב-Tha Thien-Hue, Linh Giang (נהר Gianh) ב-Quang Binh, Ma Giang (נהר מא) ב-Thanh Hoa, Thach Han Giang (נהר ת'אך האן, נהר ת'האן לה) ב-NH, NH, NH. (נהר אדום) במחוזות הצפוניים והאנוי, לו הא (נהר לו) הזורם דרך מחוזות הא ג'יאנג, טויין קואנג, פו ת'ו ו-וין פוק, ובאך דאנג ג'יאנג (נהר באך דאנג) בקוואנג נין והאי פונג .

הר Hoanh Son על פסגת Huyen.

תשעה שערי ים, שערים, ימים וקשתות בענן מתוארים על תשעת הכדים השושלתיים, ביניהם: הים המזרחי (מזרח וייטנאם), הים הדרומי (דרום וייטנאם), הים המערבי (מערב וייטנאם), שפך ת'ואן אן (נמל ת'ואן אן) בת'ואה ת'יאן-הואה, שפך קאן ג'יו (נמל קאן ג'יו) בהו צ'י מין סיטי, שפך דא נאנג (נמל דא נאנג), שער קוואנג בין (שער העיר קוואנג בין), הונג (קשת בענן), ושפכי נהרות טיין והאו בדרום וייטנאם.

לפיכך, מבחינת שמות גיאוגרפיים, בקואנג בין יש את הר הואן סון, שער מצודת קואנג בין ונהר ג'יאן, כולם מתוארים על תשעת הכדים השושלתיים. מקומות אלה כלולים בשל חשיבותם התרבותית וההיסטורית הייחודית, ומכיוון שכל שלושת המיקומים קשורים לאדוני נגוין ולמלכי שושלת נגוין המוקדמים.

בספר "וייטנאם דרך תשעת הכדים השושלתיים של הואה" מאת דונג פואוק טו: נהר לין, המכונה גם נהר ג'יאן, מתהדר במים צלולים וכחולים כל השנה, ומכאן שמו השני, נהר טאנה הא. רוחבו הממוצע של אפיק הנהר הוא כ-680 מטרים, כאשר הקטע הרחב ביותר שלו עולה על 1,000 מטרים. ממקורו ועד הים, הוא משתרע על פני כ-160 קילומטרים, ומקורו בשלושה מקורות: מהר טאנה לאן ועד לגבול מחוז הואנג קה (מחוז הא טין), זורם דרך מחוז טויין הואה ועד לנהר לה הא; מהר קים לינה, הזורם דרך הר קאו מאי, הנהר מעט עמוק ורחב יותר, מתמזג עם נהר לה הא בקומונה ין לה; ומסון אן נאו, זורם מזרחה דרך מחוז מין הואה, מתחבר לנהר לה הא, ואז מתרוקן לים בשפך נהר ג'יאן. לאורך שתי גדות הנהר, מהמקור ומטה, נמצאים הרי גיר כולם.

החוקר דונג פואוק טו הציע כי: בעקבות נבואתו של טראנג טרין, קיבל נגוין הואנג בשנת 1558 פקודות מהמלך לה שמונה לאחרונה למשול ולפתח את דאנג טרונג (דרום וייטנאם), תוך שימוש ברכס הרי הואן סון ובנהר ג'יאן כמיקומים אסטרטגיים. לאחר מותו בשנת 1613, בנו, הלורד סאי נגוין פוק נגוין, ניצל את פקודותיו של הלורד טרין טראנג לשלוח חיילים לתקיפה, והתעמת עם דאנג נגואי (צפון וייטנאם), תוך שימוש בנהר זה כגבול. לכן, נקבעו השמות "נאם הא - דאנג טרונג" ו"באק הא - דאנג נגואי", המשקפים את הסכסוך בין משפחות טרין ונגואין, שחילקו את המדינה והפרידו את הארץ מאותו זמן ואילך במשך למעלה מ-200 שנה.

בהתקרב לשפך, המכונה בדרך כלל שפך ג'יאן, הגלים עזים, שתי הגדות מופרדות כמו חפיר שנוצר על ידי הטבע, ויחד עם נאט לה, הן יוצרות עמדה אסטרטגית חשובה הן בתוך האזור והן מחוצה לו.

בעבר, כאשר אנשים מהצפון העזו דרומה וחצו את נהר הג'יאן, היה להם שיר שהיה כך:

"אפילו החזקים והחכמים יכולים להתגבר על טאן הא."

אפילו עם כנפיים, קשה לחצות את החומה הארוכה."

משמעות הדבר היא שההרים והנהרות כאן קשים למעבר ([1]).

לפיכך, לנהר הג'יאן חשיבות רבה בפרספקטיבה הגיאופוליטית של אזור דאנג טרונג עד היום. לכן, בשנה ה-17 למלכותו של מין מאנג, לאחר יציקת תשעת הכדים השושלתיים, נחרטה תמונתו של נהר הג'יאן על כד צ'ואנג. בשנה הרביעית למלכותו של ת'יו טרי, הוקמה אבן על הגדה הדרומית, ובתחילת שלטונו של טו דוק, היא תועדה ברשומות הרשמיות, כאשר פקידים שולחים מדי שנה מנחות כדי לסגוד לו.

שער קוואנג בין הוא הפסל ה-16 שנחצב על נגי דין, שער העיר קוואנג בין, הידוע גם כשער העיר דונג הוי, הממוקם ממזרח במערכת דין בק טרונג טאן. בתקופת שלטונו של הלורד נגוין פוק נגוין, הציע האסטרטג הצבאי דאו דוי טו (1572-1634) לבנות חומות בנאט לה. שער זה היה עשוי מאדמה יחד עם שני שערים נוספים, לי צ'ין דאי קוואן (ששמו שונה מאוחר יותר לווא טאנג קוואן) ות'ו נגו, כדי להגן על צד הים של נאט לה.

לדברי החוקר דונג פואוק טו: "מערכת דין בק טרונג טאן אורכה 3,000 טרונג, מדאו מאו ועד שער נאט לה, ויוצרת קו הגנה צבאי איתן למניעת התקפות אויב. הודות למבצר צבאי זה, אדוני נגוין היו בטוחים יותר בהתקדמותם דרומה. מאוחר יותר, כדי להנציח את מעלליו של האסטרטג הצבאי דאו דוי טו, אנשים קראו לפרויקט הזה "מבצר המורים". בעבר, הדרך מצפון לפו שואן הייתה צריכה לעבור דרך שער העיר קוואנג בין. אך עם הזמן היא התדרדרה, ורק בתקופת מלך נגוין היא תוקנה" ([2]).

שער קוואנג בין הוא גאוות השושלת, המקושר לגיבור הלאומי המייסד דאו דוי טו. בנוסף, יש לו ערך היסטורי ותרבותי גבוה, והוא סמל לאדמת קוואנג בין, ארץ של אנשים יוצאי דופן ומשמעות רוחנית. בשנת 1996, קוואנג בין שיחזר את הסמל היחיד של שער העיר שנבחר להיות חרוט על תשעת החצובות ([3]).

הואן סון, הפסגה השביעית בהויאן דון, היא רכס הרים אופקי המסמן את הגבול הטבעי בין מחוזות הא טין וקואנג בין. רכס ההרים המתפתל והגלי הוא הסיבה שהוא מכונה בכינויו מעבר נגאנג (מעבר אופקי). המעבר מתנשא לגובה 256 מטרים ואורכו 6 קילומטרים, וגובל במחוז קו אן במחוז הא טין.

במהלך הסכסוך בין האזורים הצפוניים והדרומיים של וייטנאם, נהר הג'יאן שימש כגבול, כלומר ההר היה שייך לאזור הצפוני. בתחילת עידן ג'יה לונג הוקם חיל המצב של קואנג בין, תוך שימוש בהר זה כגבול בין נגה אן לקואנג בין (באותה תקופה, מחוז הא טין טרם הוקם). בשנה ה-14 לשלטונו של מין מאנג, הקים החצר מעבר והציב כוחות להגנה. בשנה ה-17 לשלטונו של מין מאנג נוצקו תשעת הכדים השושלתיים, ודמותו של הואן סון נחרטה על כד הויאן.

הואן סון הונצח גם בשירה של דורות רבים, במיוחד בפואמה "חציית מעבר נגאנג" מאת בה הויאן טאנה קוואן:

כשהתקרבו למעבר נגאנג, השמש השוקעת הטילה את צלה.

דשא וצמחים מתערבבים עם סלעים, עלים מתערבבים עם פרחים.

כורעים נמוך מתחת להר, כמה חוטבי עצים

לאורך גדת הנהר פזורים כמה דוכני שוק.

געגוע למולדתי, ליבי כואב, הקוקייה בוכה.

אני כל כך דואג למשפחה שלי, נמאס לי לדבר כל כך הרבה, סבא.

עצרו והביטו בשמיים, בהרים ובמים.

רומן אהבה פרטי, רק ביני לבין עצמי.

כיום, מעבר נגאנג השתנה באופן משמעותי מהעבר, עם מנהרת כביש המחברת את המסלול, וחייהם של המקומיים השתנו במידה ניכרת. דרך המעבר הישנה היא כיום יעד תיירותי אטרקטיבי למבקרים העוברים דרך קוואנג בין. בעמידה על מעבר נגאנג, ניתן להתפעל מהאוקיינוס ​​העצום במרחק, עם האי וונג צ'ואה-ין, הון לה, הון ג'יו והון נום.

מלבד שלושת ציוני הדרך המפורסמים המתוארים על חצובות צ'ונג, נג'ו והויאן של תשעת החצובות, אזור קוואנג בין מתגאה גם במגוון מוצרים מההרים, היערות, הנהרות והימים שלו, התורמים למגוון העשיר של מוצרים באזור דאנג טרונג, דאי נאם ווייטנאם, בעבר ובהווה.

כשצופים בתשעת החצובות, ישנם מוצרים רבים שתמונותיהם חרוטות עליהן באזור קוואנג בין, כגון: פסיון, שדמותו חרוטה על חצובת קאו הממוקמת במרכז, ומסמלת גדולה. עץ אגר וג'קפרוט חרוטים על חצובת קאו. על חצובת צ'ואנג, למוצרי קוואנג בין יש גם את השם הנפוץ בצלצלי שאלוט. עץ התות, שדמותו חרוטה על חצובת אן, אמר החוקר דונג פואוק טו, "במחוז קוואנג בין יש עץ תות הררי השונה מעץ התות תולעת המשי" ([4]).

פסל הסנונית (ין אואה) יצוק על פסגת צ'ואנג דין. הסחלב בעל חמשת העלים, המכונה גם הסחלב בעל חמשת העלים, יצוק על פסגת הויאן דין.

נוף קואנג בין, המתואר בתמונה של תשעת הכדים השושלתיים, מתאר ארץ שסבלה קשות במהלך המלחמה אך גם הרואית להפליא. קואנג בין עשירה גם במשאבי מינרלים. לדוגמה, נהר גיאן שורץ שרימפס, סרטנים ודגים. מעבר נגאנג ומצודת קואנג בין הם כיום יעדי תיירות אידיאליים. יתר על כן, קואנג בין מציעה אתרים היסטוריים רבים, אתרי נוף ומערות יפות, המושכות אליה מספר הולך וגדל של מבקרים.

טראן נגוין חאן פונג

[1], [2], [3], [4]: ​​​​דונג פואוק ת'ו: מדינת וייטנאם דרך תשעת חצובות הברונזה של הואה (מחקר על תשעת חצובות הברונזה, אוצרות יקרי ערך של וייטנאם). הוצאת טרי ת'ואק, האנוי, 2011, עמוד 123, עמוד 183, עמוד 155.

מקור: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/