האמן Binh Tinh מבצע מחדש את "Giang Son My Nhan" - המחזה היקר של הוין לונג

NS Bình Tinh tái diễn — סצנה מתוך המחזה "ג'יאנג סון מיי נהאן"

בחלל מרכז התרבות האו ג'יאנג , בערב ה-27 ביולי, הדי הצלחת האופרה העתיקה "ג'יאנג סון מיי נהאן" עדיין היו טבועים בלב הקהל שהעריץ את להקת הוין לונג ואת האמן בין טין.

"ג'יאנג סון מיי נהאן" מאת האמן המנוח באך מאי נוצר מחדש בניהולו של אמן העם הואו קווק, והביצוע המחודש הזה באמת יצר "לילה היסטורי" של במת האופרה המסורתית הודות להשקעה הגדולה ולמאמצי החדשנות של כל אמן.

בין טין והעבודה המשמעותית של משפחת הוין לונג

המחזה "ג'יאנג סון מיי נהאן" הוא תסריט בימתי הנחשב לאבן חן באוצר תסריטי האופרה הקלאסית של משפחת הוין לונג - אחת מעריסות אמנות האופרה הקלאסית בדרום. התסריט נכתב על ידי האמן המנוח באך מאי, סופר מוכשר ומסור. היצירה קמה לתחייה לאחר שנים רבות הודות למסירותו של מנהיג הלהקה - האמן בין טין, שהוא יורש ראוי של הלהבה המסורתית מאמו.

הפקה זו היא שילוב נדיר של אלמנטים מסורתיים ומודרניים. הבמאי, אמן העם הו קווק, שמר על איכות האופרה המסורתית הטיפוסית והרחיב במיומנות את שכבות המשחק, תוך שהוא משפר את הנפש הפנימית של הדמויות כדי להעניק לסיפור קצב חי. האמנים ניצלו את הפסיכולוגיה של הדמויות בצורה עמוקה יותר, והפכו כל סצנה למרשימה, ספוגה באנושיות וברגש.

עם משך המופע של כמעט 4 שעות, הקהל נשאר עד הרגע האחרון, וזו עדות למשיכה של היצירה. המחזה נחשב ל"אוצר" של משפחת הוין לונג, והוא גם המחזה שהביא את שמותיהם של אמנים רבים לידי ביטוי בעת שיתוף הפעולה עם הוין לונג כגון: וו לין, נגוק הוין, טאנה האנג, נגאן טואן, צ'י לין, ואן הא, חאן טואן, טאם טאם, נגוק דאנג...

צוות השחקנים שווה ומבריק

בגרסה החדשה, דמותה של טיי טי ניתנה לאמנית בין טין ולאמנית פונג קאם נגוק, לכל אחד סגנון וטמפרמנט משלו. אם בין טין היא טיי טי עמוקה ועדינה עם קול עוצמתי ורטט, פונג קאם נגוק מביאה טיי טי רכה וחיננית, חדורת תכונות של אישה בתקופות קשות.

האמן תאי וין בתפקיד נגו פו סאי מביא את דמותו של קיסר מטורף, מסונוור מיופיו ומאבד את ארצו. האמן באו נגוק (טרין דאן), נגוין קאט פואנג (די קוואנג), האמן הואנג קווק טאנה (וייט וונג קאו טיין), האמן טו טיאו לונג (ואן צ'ונג דאי פו), האמן הואאי נונג (א חאו), והאמן המכובד קווין הואנג (הקיסרית) כולם מגלמים מגוון רחב של תפקידים, עם סצנות מדודות היטב, המאפשרות להם למקסם את יכולתם להשתנות ואת העומק הפסיכולוגי של דמויותיהם.

תפקידו של נגו טו טו, בפרט, חולק בין אמן העם הואו קווק לאמן נגאן טואן. שניהם יצרו סובלימציה של רגשות בסגנון השירה והמשחק שלהם, משלימים זה את זה כדי ליצור דמות עם רבדים רבים ושונים של רגשות, נוגעים בלב הקהל באיתנות, בעצב ובטינה של נתין נאמן.

פאן לי – לב הטרגדיה

הדמות הבולטת והמרגשת ביותר בהופעה הייתה פאם לאי - הדמות שגילם האמן הצעיר טרונג טרונג נאן, פנים שיוצרות משיכה על הבמה של הוין לונג. זה מראה שיש לו מספיק אומץ לקחת על עצמו תפקיד כה כבד.

טרונג נאן הוא לא רק גנרל נאמן ובעל תושייה בעל התנהגות מלכותית בשדה הקרב, אלא גם מאהב נאמן ונלהב במערכת יחסים טרגית עם א קואנג.

סצנת הפרידה עם אהובתו שנשלחה לממלכת וו הייתה הסצנה המרגשת ביותר במחזה, כאשר פאם לאי, בין הגבול שבין אהבה לצדק, בחר להקריב. כשהגיע יום הניצחון, קולות תופים ותשואות מילאו את הבמה, אך עיניו של פאם לאי עדיין היו מלאות כאב, בחיפוש אחר האישה שאהב, כי האישה שאהב כבר לא הייתה שם. טרגדיה יפה באמת באה לידי ביטוי בעדינות באמצעות שירתו, הבעתו ומשחקו האותנטי של טרונג נאן.

אי אפשר שלא להזכיר את ההשקעה הקפדנית בסאונד, בתאורה, בתפאורה ובתלבושות. הכוריאוגרפיה מבוימה בצורה מורכבת וחיננית, ומשפרת את האיכות החזותית מבלי לאבד את נשמת האופרה המסורתית. בפרט, המוזיקה מהתזמורת התוססת ועד להרכב השירה המסורתי תורמת לשימור נשמתה של קאי לואונג המסורתית, כפי שרצה האמן המנוח באך מאי.

עם "ג'יאנג סון מיי נהאן", להקת האופרה הקלאסית הוכיחה אמת: אמנות מסורתית לעולם לא הופכת למיושנת אם היא נשמרת ומתחדשת באהבה למקצוע.

"שוב, המותג הוין לונג אהוב על השקעה בהצגות שאינן נוסטלגיות, אלא תמיד חדשניות, המאשרות את החיוניות המתמשכת של המחזה 'ג'יאנג סון מיי נהאן'", אמר האמן המכובד קה לה הונג.

מקור: https://nld.com.vn/nghe-si-binh-tinh-tai-dien-giang-son-my-nhan-vo-tuong-ruot-cua-huynh-long-196250730164542253.htm