Trinh Kim Chi, Trung Dung, Vu Xuan Trang, Hoang Thy מתאחדים רגשית במחזה "Truy tam"

(NLDO) - המחזה חושף משפחות שנראות מושלמות אך ערמומיות.

משמאל לימין: אמן העם טרין קים צ'י, אמן טרונג דונג, אמן הכבוד וו שואן טראנג, אמן הואנג טי במחזה "טרוי טאם" (במה שום קיץ')

המחזה "טרוי טאם" מאת הסופר והבמאי האמן המכובד וו שואן טראנג, בהשראת הסרט הקוריאני "משפחה רגילה", הוצג בהקרנה מקדימה בערב ה-3 בנובמבר בבמה הניסיונית של מכללת המחול של הו צ'י מין סיטי.

בהשקעת תיאטרון קסום קיך, המחזה הוא מבדר ומסע עמוק אל תוך האזורים האפלים של הנפש האנושית - שם מצפון, מוסר וקשרי משפחה מתנגשים בעוז.

טרין קים צ'י, טרונג דונג - הטרגדיה של משפחות "מושלמות"

כבר מהפעימה הפותחת, "Truy tam" יצר אווירה מתוחה וחונקת, שגרמה לקהל לצפות בדממה.

טרגדיה החלה כאשר שני ילדים משתי משפחות יוקרתיות - ג'יה באו וקיו אן - גרמו לתקרית חמורה. במקום לתת לילדיהם לקחת אחריות, ההורים בחרו לטשטש את האמת כדי להגן על המוניטין שלהם.

משם, מתפתחת סדרה של טרגדיות פסיכולוגיות, עם שאלות כואבות: במצב דומה, כיצד היינו מתנהגים? הבמאי וו שואן טראנג מנחה את הצופים במיומנות דרך שכבות של רגשות, מאהבה, פחד, ייסורים ועד לקריסה.

ככל שהם מנסים להסתתר יותר, כך הדמויות נדחקות למבוי סתום. ובדיוק כשהן חושבות שהן בטוחות יותר, הן נאלצות להתמודד עם האמת הגלויה של אנוכיות ומוסר נשחק.

האמן הואנג ת'י תמיד יוצר הזדמנויות לשחקנים צעירים שהם סטודנטים להשתנות לתפקידים קשים.

וו שואן טראנג - שיא ​​דרמטי - רגשות רדופי רוחות

עם תסריט צפוף, "טרוי טאם" היא אחת המחזות הנדירות בתיאטרון העכשווי שבוחנת ישירות את סוגיית חינוך הילדים מבית המשפחה.

רגשות מתעצמים בכל דקה, כל שורה גורמת לקהל לא להיות מסוגל להסיר את מבטו. הטוויסט הבלתי צפוי בסוף המחזה, כאשר האמת נחשפת, וכל ה"מסכות" מוסרות - הוא התקפה ישירה על תפיסת הקהל: "אל תותירו לילדיכם רק תואר ורכוש, השאירו להם חסד ואהבה".

"Truy tâm" כבר לא סיפור של המעמד הגבוה, אלא משקף מחלה חברתית נפוצה שמצדיקה ומכסה על טעויות של קרובי משפחה, ואת האמונה שכסף יכול לפתור את כל הבעיות. אם הורים לא יתעוררו, הם יפגעו בילדיהם.

אמן העם טרין קים צ'י וקואוק הוי, שני תפקידים מרגשים במחזה "טרוי טאם"

משחק הוא נשמתו של "טרוי טאם"

צוות השחקנים המוכשר תרם למשקל המחזה: טרונג דונג, טרין קים צ'י, וו שואן טראנג, הואנג טי והשחקנים הצעירים קווק הוי, נאט קוואן, מין נאט, הויאן מיי, מאי טרין ודונג אן טי השתלבו יחד בדיאלוגים עוצרי נשימה ומלאי קונפליקטים.

קוק הוי בתפקיד ג'יה באו הוא גולת הכותרת – דמותו היא דמותו של צעיר שרגשותיו נחנקים על ידי ציפיות הוריו. ככל שהוא מנסה להוכיח את עצמו, כך הוא הולך לאיבוד יותר בהתנהגויות מעוותות וחולניות.

להופעה של קווק הוי יש משקל פסיכולוגי ברור, קר וחסר ביטחון כאחד, שגורם לקהל לרעוד.

שחקנים ותיקים כמו אמן העם טרין קים צ'י והאמן טרונג דונג מביאים ניגוד טרגי: מצד אחד אם הסובלת מכאבים בגלל אהבה עיוורת, מצד שני אב הנאבק בין מוסר לכבוד כעורך דין.

הכל משתלב בהופעה המתוחה, שבה כל מבט, כל דממה מכילים אלפי משמעויות נסתרות.

סצנה מתוך המחזה "טרוי טאם"

וו שואן טראנג - תרגום וייטנאמי עדין ומסר חזק

למרות שהסרט נוצר בהשראת סרט קוריאני, הבמאי וו שואן טראנג עיבד אותו בעדינות לווייטנאם. "טרוי טאם" מספר את סיפורם של אנשים עשירים ומשקף את חייהם של משפחות וייטנאמיות רבות כיום - שבהן הורים כל כך עסוקים בהרוויח כסף שהם שוכחים את הדבר החשוב ביותר: טיפוח נשמות ילדיהם.

המאבק בין "היגיון - אהבה", בין "צדק - כבוד" מתואר בשפה בימתית פשוטה אך חדה. כל שכבה של משחק, אור, צליל ומוזיקה מנוצלת במשורה, ומדגישה את הגלים הנסתרים בנפשה הפנימי של הדמות.

כאשר הבמה הופכת למראה של החברה, "טרוי טאם" אינו מחזה שצופים בו בשביל הכיף.

זה גורם לאנשים "לחיות עם הדמויות" ולפקפק בעצמם. חבוי בסיפור שנראה כטרגדיה משפחתית בלבד, טמון מסר נהדר על אחריות, אנושיות ומגבלות הכוח בחינוך ילדים.

במת Xom Kich מאשרת שוב את הכיוון הנכון: השקעה במחזות פסיכולוגיים וחברתיים בעלי ערכים הומניסטיים, התעוררות מצפונו של הקהל.

האמן המכובד וו שואן טראנג יוצר הזדמנויות לשחקנים צעירים לזרוח במחזה "טרוי טאם"

הציפייה לאחר צפייה בהצגה "טרוי טאם" כשהקהל עוזב היא התבוננות. כי בחברה רועשת ובערכים הפוכים, היצירה הזכירה לנו ש: מצפון הוא הדבר היחיד שלא ניתן לכסות ואהבה היא הדבר היחיד שיכול להציל אנשים.

מקור: https://nld.com.vn/trinh-kim-chi-trung-dung-vu-xuan-trang-hoang-thy-hoi-ngo-cam-xuc-trong-kich-truy-tam-196251104063554999.htm