אמנית מקדישה כמעט חצי מאה ל"שימור נשמתם" של ציורי העם דונג הו

VHO - גב' נגוין טי אואן היא האמנית היחידה בבק נין ש"שמרה על האש" של יצירת ציורי עם דונג הו במשך כמעט חצי מאה. לאחרונה, היא זכתה בתואר "אומנית ראויה לשבח" על ידי הנשיא.

בזמן שצעדתי לאורך סוללת נהר דונג, ביקרתי בביתה של האומנית נגוין טי אואן (קומונת סונג הו, ת'ואן טאן, בק נין ) לאחר שקיבלה זה עתה את התואר "אומנית ראויה לשבח" מהנשיא. גברת אואן הייתה עסוקה בהדפסת נקודות שחורות לציורים "רועה מנגן בחליל", תוך כדי דיבור נלהב על ז'אנר הציורים המקושר אליה כמעט חצי מאה.

אמנית מקדישה כמעט חצי מאה ל"שימור נשמתם" של ציורי דונג הו

כמעט חצי מאה של שימור "אש המקצוע"

האומן נגוין טי אואן (בת 60) היא כלתו הבכורה של האומן המנוח נגוין הואו ​​סאם - האומן המצטיין הראשון של כפר ציור העם דונג הו. האומן המנוח היה זה שהדריך והכשיר את גברת אואן ואת בנה השני נגוין הואו ​​קוואה להיות האנשים המקושרים ומשמרים את מלאכת יצירת ציורי העם דונג הו.

אומנית מקדישה כמעט חצי מאה לשימור נשמתם של ציורי העם דונג הו - 1 לחץ להגדלת התמונה האומנית נגוין טי אואן שקועה בנייר רוח ובלוחות דפוס.

האומנית נגוין טי אואן הביעה את התרגשותה וגאוותה כשדיברה על ציורי העם דונג הו, משום שמדובר באוצר היסטורי ותרבותי שיש לשמר ולהעבירו מדור לדור.

גב' אואן אמרה: "בעבר, בכפר שלי היו 17 משפחות שציירו ציורים, אבל אז כולן הפסיקו, ונותרו רק 2 משפחות, נגוין הואו ​​ונגוין דאנג, בכל משפחה הייתה רק משפחה אחת שציירה ציורים."

לאחר שעסקה בציורי עממיים של דונג הו מאז שהייתה בת 14, וכעת, לאחר שעבדה עם נייר רוח ולוחות מודפסים במשך כמעט 50 שנה, אמרה האומנית נגוין טי אואן: "מאז שהייתי צעירה, נחשפתי לציורי דונג הו. הלכתי לבית הספר בבוקר וציירתי אחר הצהריים, כך שאני יודעת בעל פה את השלבים והסודות של יצירת ציורים. כשגדלתי, הפכתי לעובדת העיקרית, ואז במקרה הפכתי לכלתו של האומן המנוח נגוין הוא סאם."

בשנת 2010, עקב גיל מבוגר ובריאות לקויה, העבירה האומנית נגוין הוו סאם את כל מתקן ייצור ציורי העם לגברת אואן. היא מנהלת ומתחזקת את אוסף וייצור ציורי העם דונג הו.

היא גם יצרה מספר ציורים עם נושאים חדשים: פגודת דאו, פגודת בואט טאפ וכו'. עד כה, גב' אואן היא הדור השישי במשפחה בת 7 דורות היוצרת ציורי עם בסגנון דונג הו.

ציורי עם נקשרו לאמנית במשך כמעט 50 שנה.

גברת אואן הקדישה ארבעה חדרים בביתה לתצוגת ציורים שיצרה ודורות של משפחתה.

היא השתתפה באופן פעיל במספר תערוכות גדולות וזכתה במדליית זיכרון מטעם שר התרבות, הספורט והתיירות, ובתואר "אומן כפר האומנים הוייטנאמי" ו"אומן מחוז בק נין".

לאחרונה, היא זכתה בתואר "אומנית ראויה לשבח" מהנשיא והיא גם האמנית המצטיינת היחידה מבין 62 כפרי אומנים במחוז בק נין.

"זו שמחה וכבוד עבורי כאשר מאמצי ותרומיי לציורי העם של דונג הו זוכים להכרה", אמרה גב' אואן בהתרגשות.

להעביר את "התשוקה המקצועית" לדור הצעיר

ציורי דונג הו העממיים הם ז'אנר ותיק של ציורים וייטנאמיים בעלי תוכן וערכים אמנותיים ייחודיים. ציורי דונג הו הם פשוטים, כפריים ועמוקים כאחד, פילוסופיים, עוברים מדור לדור, וכעת הפכו למאפיין ייחודי של התרבות הלאומית.

גב' אואן אמרה שתפקידה העיקרי הוא לשרטט את המודל, אבל כדי להשלים ציור של דונג הו, היא יכולה לעשות כל שלב.

לכל ציור של דונג הו יש מספר צבעים כמספר ההדפסים. לציור "רועה מנגן בחליל" יש 4 צבעים, ויהיו 4 הדפסים תואמים.

היא גם יצרה ויצרה מוצרים רבים אחרים כדי למשוך לקוחות נוספים. לא רק ציורים, אלא גם מחברות מכל הסוגים, ואפילו הדפסי עץ כדי שאנשים יוכלו להדפיס ציורים שלמים בעצמם.

המאפיין המיוחד של ציורי דונג הו הוא שכל החומרים עשויים לחלוטין מצמחים ופרחים טבעיים וייטנאמיים, כגון צהוב מפרחי סופורה ג'פוניקה, לבן מאשחר הים, ורוד מחלוקי נחל אדומים על ההר, שחור מפחם עלי במבוק ופחם קש.

כשמגילפים עץ, יש לשים לב לבחירת העץ לגילוף. לגילוף קווים, יש לבחור עץ כוכב, ולגילוף עץ צבעוני, יש לבחור עץ חלב. כשמדפיסים תמונות, יש להדפיס תחילה אדום, לאחר מכן כחול, צהוב, לבן ולבסוף קווים שחורים.

המשורר הואנג קאם כתב על ז'אנר ציור זה: "הנשמה הלאומית זורחת על הנייר".

ציורי העם דונג הו לא רק עונים על הצרכים התרבותיים, הרוחניים, הדתיים והאמנותיים של האנשים, אלא גם מכילים תוכן חינוכי על האישיות האנושית בחיי היומיום.

במהלך השיחה, הביעה האמנית נגוין טי אואן את דאגתה: "אני רק מקווה שציורי העם של דונג הו תמיד יתקיימו עם התפתחות המדינה, כי זה מראה את תמצית הערכים התרבותיים הייחודיים של העם הווייטנאמי."

בתשוקה, האומן נגוין טי אואן עדיין עובד קשה כל יום על ציורי עם.

היא גם מלמדת את בנה וכלתה את המלאכה. בנוסף, היא מרבה להדריך ולהציג ציורים מסורתיים לתלמידים ולתיירים שבאים לבקר וללמוד על הציור הזה.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html