"הר על אדמה שטוחה"

הסופרת הצעירה וו דין דוי היא חברה באגודת הספרות והאמנויות ג'יה לאי בשנת 2023, עם התמחות בשירה. שיריה של דוי ייחודיים מאוד, מלאים בדימויים מעוררי השראה, ופורסמו בעיתונים ובמגזינים כמו: ספרות צבא, מגזין הספרות ג'יה לאי, עיתון החולצה הלבנה, עיתון ג'יה לאי... מאז 2012, אך אז דוי הפסיק לכתוב.

בשנת 2024, כאשר השתתף במחנה כתיבת הרומנים והזיכרונות שאורגן על ידי הוצאת הספרים של משטרת העם באפריל 2024, דוי קיבל השראה לכתוב שוב. וכאשר כתב שוב, לא שירה או סיפורים קצרים, אלא הספר הראשון שדוי הציג היה רומן צבעוני ואגדי, המשמעויות הנסתרות של הזמן, המסרים של התקופה והדאגות של צעירים לגבי ארץ תרבות צבעונית שנסחפת בהדרגה, משתנה ומשתנה על ידי החיים המודרניים, והרצון למצוא עקבות של העבר תואר בקפידה על ידי דוי ב"הרים על אדמה שטוחה" (הוצאת הספרות, יוני 2025).

הסיפור הוא גם אגדה וגם מיתולוגי ומלא בצבעים תרבותיים של העיר מאקוט, שנבנתה בהצלחה רבה. חוט העבר הרגיש טיפח את חברי הדור בלה, אני, הואי, פו י, לי אט, הסיפורים המסתוריים על טחב אדום, על מנהגים, על אנשים בעיר מאקוט נוצרו על ידי הסופר וו דין דוי בצורה אחידה וחלקה. הקוראים יכולים בקלות לדמיין את הארץ החדשה אך הישנה הזו, נראה שמנקודת מבט תרבותית, הקוראים עדיין יכולים לדמיין בקלות את הנוף, את האנשים כאן, לא נפרדים מדי מהחיים. העיר הזו נראית כמו עיר שהיינו בה, מוכרת עוד לפני שסופת המסחר הגיעה ושינתה הכל, מעצים מקומיים, דרך בתים ועד אנשים.

התעלומות החבויות בסיפורים אינן ללא סיבה, היחסים השזורים בין עצים, אנשים, הרים ואגמים מועברים במיומנות על ידי המחבר עם מסרים של חיים ללא כל כפייה. אולי, משום שהתחיל את דרכו כאדריכל וכעת חוזר לציור, וחוקר את ז'אנר הלכה, עיצוב החלל ברומנים של המחבר נוגע בקלות בחושיו של הקורא.

בעזרת הסידור של שילוב כל הנתונים בפרק הראשון, הפרק הראשון הופך למבוך מלא בתהפוכות שגורם לקורא למתוח את כל חושיו כדי לעבד. הפרטים מפוזרים אך מתמקדים בנקודה ספציפית שהיא הטחב האדום המסתורי שגורם למוות אדום לצעירים בעיר, וגורם לכולם להיכנס לפאניקה ולפחד.

קטעי הסיפור שסופרים על ידי אלו שהיו עדים למותו של בלה אינם יוצרים שלם, אלא רק מדגישים את מסתורין העיר כמו אשליה שנחשפת תחת פעילויות ניצול תיירותיות . האם זוהי אזהרה מהטבע או שמא עדיין מדובר בתעלומה שיש לפתור?

לאחר הקצב המכוון של הפרק הראשון, האירועים בפרקים הבאים מתפתחים בהדרגה בעדינות, כך שהקוראים יכולים לדמיין בקלות מה מסתורי ומושך בעיירה מאקוט. הסיפורים מתפתחים באיטיות, ומעוררים תמונות משכנעות, משום שראו אותן איפשהו, וגם תמונות כמו בחלום על ארץ אגדות שלווה עם עצי מאקוט עתיקים עם פירות טעימים מיוחדים המייצרים יין, עוגות וגם מביאים עמם פוטנציאל תיירותי לעיירה. הציפור כחולת הזנב של פסטיבל מפוּ טו-קונג, טקס ההתבגרות של ילדי הארץ השטוחה, ההרים הגדולים, האגמים הגדולים ושדות בו של הילדות חיברו את הילדים כך.

ואז, מפסטיבל ההתבגרות, הדמות אני לא קיבלה את האבן האדומה ונמלטה לעיר. תיאורו של המחבר השתנה לפתע, כך שהעיר הייתה העיר החשופה, המודרנית והצפופה שכולם הכירו, כמו קילוף אנשים, דוחף את בדידותה של הדמות אני לשיא. אך דמות ארץ הפיות עדיין עמדה בקצב המודרניות, מציירת לעצמה עתיד לא ברור בארץ החדשה, רק עד שהגיע מותו של בלה, חבר ילדות, חזרו החברים החדשים וראו את הקצב הלא יציב מתפשט ברחבי עיר ילדותם.

ד"ר הא טאנה ואן ציין כי הרומן "הרים על אדמה שטוחה" מאת וו דין דוי הוא יצירת ספרותית ראשונה שיצאה לאור בשנת 2025, המסמנת מעבר מפתיע מאדריכל צעיר המתגורר בג'יה לאי למסע של יצירת עולם ספרותי. הרומן "הרים על אדמה שטוחה" הוביל את הקוראים אל הארץ הפראית והשקטה של מקוט, שבה מציאות ופנטזיה, מדע ועל-טבעי, יחיד וקהילה, אגדה ואמת, מתקיימים יחד בשכבות חופפות של מרחב ותחושה, עם איכות ספרותית מיסטית, מבנה נרטיבי מקוטע ויכולת עיצוב מרחבית ייחודית, סממן אדריכלי חזק בטקסט בדיוני.

כאדריכל, וו דין דוי הראה את יכולתו "לעצב חללים בדיוניים" באופן טבעי מאוד ברומנים. החלל ב"הרים על אדמה שטוחה" אינו הרקע אלא הדמות, דמות שיכולה לנשום, ללחוש ולהגיב לכאב ולאובדן. בעולם ספרותי שהולך ומתפתח לטכנולוגיות ומשטח בקנה מידה עולמי, "הרים על אדמה שטוחה" נושאת הדים מהיער, מהסלעים, מהנחלים, ממקומות "מעבר למציאות". זוהי קריאה נלהבת המהדהדת מדפי הרומן: הקשיבו למרחב, כי מי יודע, יש שם נשמות שעולות למעלה."

בעקבות החברים שרוצים למצוא את התשובה למותו של בלה, הקוראים יחברו את האירועים יחד כדי למצוא את ליבת האגם הגדול, שם פרויקט התיירות מכוסה תמיד בפח גלי, שם הפיצוץ הגדול גרם להפרעות בארץ השלווה. אולי יתרונו האמנותי של דוי ואופן תיאור הסצנה ללא קישוטים, אך מרשים מאוד, הקלו על הקוראים להשתלב במרחב ההר הגדול על פני האדמה השטוחה ללא שמץ של ספק או בלבול. ולמרות שזו הפעם הראשונה שמנסה לכתוב רומן, דרכו של דוי לסדר ולפתור את הסיפור עדיין מושכת את הקוראים בדרכו שלו.

מקור: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html