לשאוף לבצע משימות שהוקצו לו בתחושת אחריות, מאמץ ונחישות גבוהה, תוך השגת תוצאות עם ערכים ספציפיים, באיכות ויעילות הגבוהות ביותר.

(נאום סיכום במושב התשיעי של מועצת העם המחוזית ה-17, קדנציה 2021-2026, מאת החבר נגוין טיין טהאן, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית)

החבר נגוין טיין טאן, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית, נשא את נאום הסיכום של הישיבה.

מזכיר המפלגה המחוזית היקר!

מנהיגי המחוז היקרים!

אורחים יקרים, נציגי מועצת העם המחוזית!

בוחרים יקרים ואנשי המחוז!

לאחר יומיים וחצי של עבודה דחופה, מדעית ורצינית ברוח של דמוקרטיה, אינטליגנציה ואחריות גבוהה כלפי ועד המפלגה, הממשלה והעם במחוז, המושב התשיעי של מועצת העם המחוזית ה-17 השלים את כל התכנים והתוכניות שנקבעו והיה הצלחה גדולה.

במושב זה, נציגי מועצת העם המחוזית קידמו את תחושת האחריות שלהם, התמקדו בדיון ובמתן הערות מקיפות על תוכן המושב. דעות רבות שהובעו על ידי הנציגים תרמו והשקיפו סוגיות מעשיות מקומיות ודעות ושאיפות של הבוחרים, הציעו והמליצו על פתרונות להתגברות על קשיים ומגבלות, תוך התמקדות ביישום יעדים ומשימות של פיתוח חברתי-כלכלי , ובניהול ותפעול של סוכנויות ממשלתיות.

בהתבסס על סקירת דוחות ועדת העם המחוזית, מגזרים רלוונטיים, דוחות הבדיקה של ועדות מועצת העם המחוזית, חוות הדעת של הנציגים ודעות הבוחרים והאנשים במחוז, מועצת העם המחוזית הגיעה פה אחד למסקנה כי:

בשנת 2024, בהקשר של יתרונות בסיסיים אך גם קשיים ואתגרים רבים; עם זאת, הודות לתשומת הלב והסיוע היעילים והמהירים של הממשלה המרכזית והמאמצים והנחישות הגדולים של ועדת המפלגה, הממשלה והמערכת הפוליטית כולה, הקהילה העסקית והאנשים במחוז יישמו משימות ופתרונות באופן סינכרוני ויעיל, והשיגו תוצאות חיוביות בכל התחומים. ראוי לציין:

כלכלת המחוז שמרה על תנופת צמיחה טובה, כאשר התוצר המקומי הגולמי האזורי (GRDP) גדל ב-7.01%. בפרט, בהקשר של קשיים, היא שאפה להשיג את היעד של הכנסות תקציביות מקומיות של מעל 11,000 מיליארד דונג וייטנאמי; משיכת השקעות זרות ישירות (FDI) של מעל 1.0 מיליארד דולר. מספר המפעלים החדשים שהוקמו זו השנה השלישית ברציפות שמגיע ליותר מ-1,000 מפעלים, ותשלום הון השקעות ציבורי ממשיך להיות בין המובילים במדינה. אזורים כפריים מקבלים תשומת לב לבנייה, מראה האזורים העירוניים והכפריים משופר לקראת ציוויליזציה ומודרניות. צווארי בקבוק רבים במשיכת השקעות וקשיים ומכשולים עבור מפעלים מכוונים לפתרון בצורה מעשית ויעילה. תחומי התרבות והחברה מכוונים באופן מקיף, עם שינויים חיוביים. עבודות ההגנה והביטחון הלאומיות מכוונות ליישום מקיף, תוך השגת תוצאות טובות. החיים החומריים והרוחניים של האנשים ממשיכים להשתפר ולשפר.

מועצת העם המחוזית העריכה מאוד את המנהיגות וההכוונה של ועדת המפלגה, את הניהול הדרסטי של הרשויות בכל הרמות, ואת ההשתתפות הפעילה של קהילת העסקים והאנשים במחוז.

בנוסף לתוצאות שהושגו, עדיין קיימות מגבלות וחסרונות כגון: קצב הצמיחה הכלכלית (GRDP) וערך הייצור של חלק מהתעשיות לא עמדו בציפיות ובמטרות שנקבעו. פעילויות הייצור והעסקים של חלק מהמפעלים עדיין קשות ואיטיות להתאוששות. התקדמות יישום כמה פרויקטים מרכזיים ומשימות מרכזיות של המחוז עדיין איטית ולא עמדה בדרישות. יישום מנגנונים ומדיניות באזורים מסוימים איטי כדי להיות יעיל. עבודות פינוי אתרים בכמה פרויקטים של תנועה ודיור ביישובים מסוימים התעכבו זמן רב והיה צורך להאריך אותן פעמים רבות. עבודת הרפורמה המנהלית אינה חזקה, לחלק מהסוכנויות והיחידות יש מנטליות של עבודה בחוסר רצון; הטרנספורמציה הדיגיטלית לא עברה שינויים רבים. בחינות הכניסה לכיתה י' של בית הספר התיכון בשנת הלימודים 2024-2025 גרמו לטעויות, ויצרו דעת קהל שלילית. מצב הביטחון הפוליטי והסדר החברתי והבטיחות באזורים מסוימים עדיין עלולים להיות מסובכים. הפרות חוקים בנושא השקעות, בנייה, קרקעות, סכרים... במקומות מסוימים נמשכות ומתקשות לפתור אותן באיטיות. איסוף וטיפול בפסולת ביישובים מסוימים עדיין אינם מספקים.

למגבלות ולחולשות הנ"ל יש סיבות רבות (אובייקטיביות וסובייקטיביות כאחד). מועצת העם המחוזית מבקשת מוועדת העם המחוזית, מכל הרמות, המגזרים, היישובים והיחידות, ללמוד ברצינות, ללמוד מניסיון ולהציע פתרונות מעשיים וברי ביצוע כדי להתגבר במהירות על המגבלות והחולשות; במקביל, להמשיך ולחדש את הכיוון והניהול; להקצות משימות ספציפיות; לחזק את הפיקוח והבקרה על היישום בכל הרמות והמגזרים, וליצור שינויים מהותיים וחזקים בעתיד הקרוב.

נציגים, בוחרים ואנשים יקרים!

2025 היא שנה חשובה, שנת פריצת דרך להשלמת החלטת הקונגרס ה-20 של המפלגה המחוזית, תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 5 שנים 2021-2025; שנת קונגרס המפלגה בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה עם אירועים פוליטיים חשובים רבים של המפלגה, המדינה והמחוז. המצב העולמי והאזורי צפוי להמשיך להיות מסובך ובלתי צפוי; קשיים, אתגרים, הזדמנויות ויתרונות שלובים זה בזה. בהקשר זה, המשימות שלפנינו הן חשובות ביותר, דחופות וכבדות. מועצת העם המחוזית הדגישה כי על כל הרמות והמגזרים להתמיד במטרות הכוללות של הקדנציה כולה; לשאוף להתגבר על קשיים, להמשיך להאיץ את תהליך הפיתוח, לחדש באופן משמעותי את מודל הצמיחה, לשפר את הפריון, האיכות, היעילות והתחרותיות של הכלכלה. להתמקד בפיתוח כלכלה דיגיטלית, כלכלה ירוקה, כלכלה מעגלית, מסחר אלקטרוני, מודלים עסקיים חדשים ויעילים, יצירת ערכים חדשים ופריצות דרך בכל התחומים. התמקדות בפיתוח מקיף וסינכרוני ושיפור איכות התחומים התרבותיים והחברתיים, הבטחת קשר הרמוני בין פיתוח כלכלי לפיתוח חברתי; שיפור איכות המשאבים האנושיים; יישום יעיל של מדיניות הביטחון הסוציאלי, שיפור החיים החומריים והרוחניים של האוכלוסייה. התמקדות בהשלמת היעד של ביטול 100% מהבתים הזמניים והרעועים עבור משקי בית עניים וכמעט עניים בכל המחוז, בזמן. המשך יישום נחוש של פתרונות לקידום רפורמה מנהלית, שיפור סביבת ההשקעות והעסקים, שיפור התחרותיות של המחוז; קידום משמעת במנהיגות, בניהול ובציות; תיקון מגבלות וחולשות לשיפור יעילות ניהול המדינה בכל התחומים. חיזוק ההגנה הלאומית והעבודה הצבאית, שמירה על ביטחון פוליטי והבטחת סדר ובטיחות חברתיים.

נציגים יקרים, בוחרים ואנשי המחוז!

במושב זה, בהתבסס על הוראות החוק, על סמך סקירת הדו"ח על תוצאות הטיפול בדעות הבוחרים ובהמלצות שנשלחו למושב השמיני, הדו"ח המסכם את דעות הבוחרים והמלצותיהם לפני המושב התשיעי, הדו"ח המסכם את הדעות שנדונו בקבוצות; דוחות הפיקוח התמטיים של הוועדה הקבועה וועדות מועצת העם המחוזית; מועצת העם המחוזית שאלה את חברי הוועדה המחוזית והקשיבה למנהיגי הוועדה המחוזית לקבל ולהבהיר מספר נושאים ופתרונות שיש להתמקד בהם בתקופה הקרובה. מועצת העם המחוזית ביקשה מוועדת העם המחוזית להורות לסוכנויות המוסמכות לטפל באופן מיידי בדעות הבוחרים ובהמלצות, בדעות הדיון הקבוצתי ובהמלצות המפורטות בדוחות הפיקוח התמטיים של הוועדה הקבועה וועדות מועצת העם המחוזית; ליישם ברצינות את התוכן שנענה במושב השאלות, ולדווח על תוצאות היישום למועצת העם המחוזית במושב העשירי של מועצת העם המחוזית.

במושב זה, בהתבסס על סקירת הגשות הוועדה העממית המחוזית, הוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית, דוחות הבדיקה של ועדות מועצת העם המחוזית; בהתבסס על הוראות החוק והמצב בפועל של היישוב, מועצת העם המחוזית אישרה פה אחד 20 החלטות חשובות בנושאים חברתיים-כלכליים, פעילויות מועצת העם המחוזית ועבודת כוח האדם תחת סמכותה, בקונצנזוס גבוה ותמימות דעים של נציגי מועצת העם המחוזית. על מנת ליישם ביעילות את ההחלטות שהתקבלו על ידי מועצת העם המחוזית, ולתרום ליישום מוצלח ומקיף של יעדי הפיתוח החברתי-כלכלי בשנת 2025, ביקשה הוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית מהוועדה העממית המחוזית, מכל הרמות, הענפים והיישובים במחוז להתמקד בביצוע מוצלח של המשימות הבאות:

ראשית, לחזק את התעמולה, להבין לעומק וליישם במהירות, במלואם וביעילות את הנחיות ומדיניות המפלגה ואת חוקי המדינה בשיטות מתאימות כדי להבטיח יעילות, על מנת ליצור קונצנזוס ואחדות במודעות וביישום בכל הרמות, המגזרים, היישובים, היחידות והאנשים מכל תחומי החיים במחוז; לשאוף לבצע את המשימות שהוקצו בתחושת אחריות, מאמץ ונחישות גבוהה, להתגבר על קשיים, להשיג תוצאות עם ערכים ספציפיים ובאיכות וביעילות הגבוהות ביותר.

שנית, התמקדו בהכוונת, יישום רציני, הבטחת התוכן, ההתקדמות, הזמן, האיכות והיעילות של קונגרס המפלגה בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. יישום רציני ונכון של הנחיית הוועד המרכזי והמזכיר הכללי לייעול מנגנון המערכת הפוליטית ולפעולה יעילה ואפקטיבית. זוהי מדיניות מרכזית של המפלגה, מהפכה בייעול מנגנון וארגון המערכת הפוליטית. יש צורך בקונצנזוס גבוה על מודעות ופעולה בכל המערכת הפוליטית, נחישות להשלים את ייעול מנגנון וארגון המערכת הפוליטית בהתאם ליעדים, לדרישות ולהתקדמות שנקבעו. סוכנויות ויחידות הכפופות למיזוג חייבות לייצב בקרוב את ארגונן ותפעולן, תוך הבטחת מילוי תקין של תפקידים ומשימות שהוקצו, מבלי לפגוע בפעילות הרגילה של החברה, האנשים והעסקים...

שלישית, ועדת העם המחוזית מקדמת בדחיפות את החלטת מועצת העם המחוזית שאושרה במושב לתקנות, מדיניות ותוכניות ספציפיות כדי ליישם את ההחלטה במהירות הלכה למעשה, תוך הבטחת פרסום, שקיפות, עמידה בתקנות החוק, השגת איכות ויעילות גבוהות. על כל הרמות והמגזרים להתמקד, להיות נחושים ויצירתיים בארגון יישום המשימות, בניית תוכניות, תוכניות ופרויקטים בעלי משימות ותכנים מעשיים וספציפיים, הקצאת אחריות ברורה, ותהיה להם מפת דרכים לשאוף ליישום וליצירת שינוי ברור בפיתוח החברתי-כלכלי.

הוועדה הקבועה של מועצת העם, ועדות מועצת העם, משלחות מועצת העם ונציגי מועצת העם המחוזית, ועדות המפלגה, ועדות חזית המולדת וארגונים חברים בכל הרמות ממשיכים לשפר את תפקידיהם ואחריותם בביצוע תפקידי הפיקוח על אכיפת החוק ויישום החלטות מועצת העם המחוזית שאושרו במושב, במסגרתן הם מקדישים תשומת לב להקשבה ולבנת מחשבותיהם ושאיפותיהם של הבוחרים ואנשים מכל תחומי החיים, תוך שקיפה מיידית של דעותיהם והמלצותיהם של הבוחרים למועצת העם המחוזית; חיזוק הדחיפה והפיקוח על יישוב המלצות הבוחרים; ובמקביל, קידום גיוס ההמונים להשתתפות פעילה ביישום יעיל של המדיניות וההנחיות של המפלגה, המדינה והכיוון של המחוז, ותרומה ליישום מוצלח של ההחלטות שהוציאה מועצת העם המחוזית.

המשימה גדולה מאוד, הדורשת נחישות ומאמצים רבים מצד כלל המערכת הפוליטית, הקהילה העסקית ואנשים מכל תחומי החיים במחוז. מועצת העם המחוזית קוראת לכל הרמות, המגזרים, היישובים, היחידות, קהילות העסקים והאנשים במחוז להמשיך ולקדם את מסורת הפטריוטיות והמהפכה, לשמור על רוח הסולידריות, היצירתיות והאחדות, לקדם תנועות חיקוי פטריוטיות, לשאוף לביצוע נכון של המשימות, פתרונות להכוונה וניהול של ועדות ורשויות המפלגה המקומיות כדי ליישם בהצלחה ובמקיפות את יעדי תוכנית 2025 ואת כל התקופה 2021-2025.

נציגים המשתתפים בישיבה.

המושב התשיעי של מועצת העם המחוזית ה-17 היה הצלחה גדולה. בשם מועצת העם המחוזית, ברצוני להביע את תודתי הכנה לנוכחותם של מנהיגי המחוז, אורחים נכבדים ונציגי מועצת העם המחוזית. ברצוני להודות ולקבל את דעותיהם היקרות של הנציגים, הבוחרים והאנשים במחוז. אני מברך ומעריך את התיאום בין הוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית לבין הוועדה העממית המחוזית; מכיר במאמצים ובמסירות של סוכנויות הייעוץ והשירות והסוכנויות הרלוונטיות בהכנה ובשירות המושב; מודה על השתתפותם של ועדת חזית המולדת המחוזית של וייטנאם, ארגוני העם; הבוחרים, סוכנויות הידיעות, העיתונים, הרדיו והטלוויזיה, אשר תרמו תרומה חשובה להצלחת המושב.

לרגל 80 שנה להקמת צבא העם הווייטנאמי ו-35 שנה ליום ההגנה הלאומי, מועצת העם המחוזית מבקשת להביע את תודתה העמוקה והכנה לדורות של קאדרים, חיילים וותיקים. אנו רוצים לשלוח את ברכותינו הטובות ביותר ואיחולים לבביים לאימהות הווייטנאמיות הגיבורות, לנכי המלחמה, לחיילים החולים, למשפחות של קדושים מעונים, למשפחות עם שירות ראוי לשבח למדינה ולמתנדבים צעירים לשעבר.

בעוד ימים ספורים, ניכנס לשנת 2025, ונקבל בברכה את ראש השנה המסורתי של אט טיי. בשם ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת המחוזית, ברצוני לשלוח את איחולי הטובים ביותר לצירי מועצת העם המחוזית, לצירים המשתתפים במושב, יחד עם הבוחרים והאנשים במחוז, לשנה חדשה של בריאות, אושר והצלחה, עם חדשנות מתמדת, יצירתיות, סולידריות ומאמצים לשאוף לבנות את תאי בין לפרובינציה עשירה ומתורבתת יותר ויותר.

אני מכריז בזאת על סיום המושב התשיעי של מועצת העם המחוזית ה-17.

תודה רבה!

מקור: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-reach-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat