קידום ערך המורשת התרבותית של אמנויות הבמה העממיות של פסטיבל השירה ואן טיין, מחוז בן טרה

אמנות הבמה העממית של דקלום השירה ואן טיין במחוז בן טרה נכללה ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי שר התרבות, הספורט והתיירות (MCST) ביוני 2025.

Phát huy giá trị di sản văn hóa nghệ thuật trình diễn dân gian Nói thơ Vân Tiên tỉnh Bến Tre

ביצוע קטעים מתוך הפואמה "לוק ואן טיין" מאת נגוין דין צ'יו. (מקור: baovanhoa)

זוהי שמחה משותפת של כל אנשי הפרובינציה, שיש להם מורשת תרבותית נוספת של המולדת שאבותינו יצרו, בנו, שימרו, העבירו הלאה, שימרו, קידמו והאירו.

מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז וין לונג הוטל עליה לחקור ולפתח פרויקט לשימור וקידום ערך "אמנות הביצוע העממית של שירת ואן טיין של מחוז בן טרה" הקשורה לפעילויות התרבותיות של המחוז; לבנות מוצרי תיירות תרבותית ייחודיים, המסייעים למבקרים לחקור ולחוות; במקביל, להפיץ את ערכי המורשת והמאפיינים התרבותיים הייחודיים של היישוב לאנשים בתוך המחוז ומחוצה לו; ולארגן קורסי הכשרה להעברת מופעי שירת ואן טיין לדור הצעיר.

מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, בשיתוף פעולה עם מחלקת החינוך וההכשרה של המחוז, מארגנת את ההוראה וההעברת אמנות דקלום השירה של ואן טיין לתלמידים, תוך שילובה בפעילויות חוץ-לימודיות עם תוכן חדש לפיתוח חשיבה לשונית, חינוך מוסרי ואישיות עבור הדור הצעיר.

אמנות הביצוע של שירת העם ואן טיין ממחוז בן טרה היא אחת מ-19 מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית של מחוז וין לונג.

ז'אנר שירת ואן טיין קשור לשמו ולתוכנו של שירו המפורסם "נום" מאת המשורר נגוין דין צ'יה, לוק ואן טיין , שחובר בסביבות תחילת שנות ה-50 של המאה ה-19.

שירת ואן טיין מדוברת היא תוצר תרבותי עממי שנוצר על ידי אנשי הדרום, שמקורו בשירה המדוברת של האזור המרכזי אך עם שיפורים רבים (בטון ובהבעה) כדי להתאים לשפה, לאישיות, לנשמה ולמרחב הביצוע של הדרום.

שירת ואן טיין נולדה על בסיס הצורך להפיץ שירה וספרות פטריוטית, לבטא את רוח הלחימה מבלי להיכנע לעריצות, להשתמש באינטליגנציה ובכישרון כדי לשרת את המדינה והצורך להפיץ מוסר ולכבד את מעלותיו של העם הווייטנאמי.

מקור: https://baoquocte.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-nghe-thuat-trinh-dien-dan-gian-noi-tho-van-tien-tinh-ben-tre-326563.html