לסרטים וייטנאמיים אין פרסומות, המפיקים בוכים

באוקטובר, יש לפחות חמש סדרות טלוויזיה וייטנאמיות חדשות ששודרו, משודרות או ישודרו. צוותי צילום רבים נמצאים גם בדרכם לצילומי פרויקטים חדשים.

הסרט "כוכב אבוד" משודר כעת ב-HTV7 - צילום: TFS

אבל מאחורי ההמולה וההמולה מסתתרים אינספור חישובים של רווח והפסד. סרטים וייטנאמיים גם האיכות משתנה, מה שגורם לקהל לאבד את הביטחון.

בואו ביחד ואז נפרדו מהר

בסוף שנת 2024, אנשים בתעשייה הפיצו חדשות רעות: איל תקשורת החליט לפרוש משיתוף פעולה בהפקת סרטים עבור כמה משבצות צפיית שיא ב-HTV ו-VTV לאחר שהפסיד עשרות מיליארדי דונג.

חלק מהסרטים, למרות שתוכננו להפקה, נאלצו להיעצר זמנית. פרויקטים אחרים... "גזרו את מעילם לפי בדם".

הסרט "כמה עולה לנוער?" ישודר ב-VTV3 באוקטובר הקרוב.

זה לא סיפור חדש. במהלך 10 השנים האחרונות, הטלוויזיה הווייטנאמית חוותה מפגשים ופרידות דומים רבים.

אבל אולי הפרידה של 2024 הייתה המהירה ביותר: נמשכה קצת יותר משנה. "זה מראה עד כמה הפקת הסרטים עזה בימים אלה", אמר עובד במחלקת סרטי עלילה ב... תחנת טלוויזיה אמר.

מגה GS, יחידה שעברה מיזוגים ופירוקים רבים, משתפת פעולה כעת עם VTV9 כדי לספק סרטים במהלך שעות הסרטים הווייטנאמיות בשעה 19:00 בימים שני עד חמישי בכל שבוע ב-VTV9.

הסרט הראשון אל תבכי, אני כאן משודר כעת תבליני אהבה . גב' ביץ' ליין, מנהלת החברה, אמרה כי "אם נוכל לעשות סרט, להחזיר את ההון ולהרוויח קצת, נהיה מאוד מאושרים".

"תקראו לזה מאמץ, הסרט הזה יצא לאקרנים רק לזמן קצר אז אנחנו לא יודעים איך הוא יהיה."

אבל אני יודע שקהל עדיין אוהב לצפות בסרטים וייטנאמיים. לדוגמה. אל תבכי, אני כאן די ויראלי באינטרנט.

אנחנו גם מרוויחים כסף מ רשת חברתית "כדי לקזז את עלויות ההפקה, הכנסות הפרסום מהתחנה אינן יכולות לקזז את עלויות ההפקה", אמרה גב' ביך ליין.

מפיקי סרטים וייטנאמים בוכים משום שאינם יכולים להקרין פרסומות במהלך שעות הקרנת הסרטים בווייטנאם. נציג יחידת צנזורת הסרטים של תחנת טלוויזיה אמר כי "ישנן סיבות רבות". באופן אובייקטיבי, הסיבה לכך היא המצב הכלכלי הקשה ושוק הפרסום הלקוי.

באופן סובייקטיבי, המפיק בחר נושא שלא התאים לטעמו של הקהל, בחר בדרך בטוחה להפקת הסרט, ללא דרמה רבה. "הדבר החשוב הוא שתהליך ההפקה לא היה מבוקר, מה שגרם לתוצר הסופי להיות באיכות ירודה מבחינת תדמית וביצועי שחקנים", הוסיף הנציג.

זהירות מהפרטים הקטנים ביותר

סֶרֶט מאחורי המוות לשידור ב-SCTV14 יש נושא מוזר בהשוואה לרמה הכללית: הקשר בין בני אדם לנשמות המתים. זוהי נקודת יתרון שעוזרת לסרט למשוך תשומת לב; אך נקודת החיסרון הגדולה ביותר היא הדיבוב, שמפחית את רגשות הקהל בזמן הצפייה.

טכניקת הדיבוב פגומה, כמו למשל ששפתיו של השחקן לא זזות אבל הקול יוצא.

באופן דומה, חלק מהסרטים המשודרים בתחנות דרומיות כמו HTV, THVL ו-SCTV עדיין משתמשים בשיטת הדיבוב, כך שצפייה בסרטים מרגישה מזויפת ורעה.

סיבה נוספת היא שצוות השחקנים המשנה והניצבים מופיעים בסרט עם פנים מביכות, משחק ודיאלוגים מאולצים.

האם בגלל שהתקציב נמוך צוות הצילום יכול להזמין רק שחקנים מקצועיים לתפקידים הראשיים, והדמויות הנותרות יכולות להיות... כל אחד?

והכי חשוב, לפי גב' ביץ' ליין, זהו תסריט סרט וייטנאמי טוב שנדיר מאוד בימינו. נושא הסרט אינו חשוב כמו "הטעם" של הקהל מכל ערוץ.

היא נתנה דוגמה לכך שדרמה ששודרה בדרום שונה מדרמה ששודרה בצפון. כל פרק צריך להיות בעל טוויסט ושיא כדי למשוך צופים.

בעבר, סרטים שודרו בטלוויזיה, פרסומות נאספו וזהו. עכשיו המפיקים צריכים לחשוב על ניצולם בערוצים אחרים. פלטפורמה דיגיטלית

"בסופו של דבר, זה עדיין צריך להיות איכותי. רק סרטים טובים יכולים להמשיך להיות מועלים ליוטיוב, טיקטוק או פייסבוק כדי לנצל אותם ולהרוויח יותר הכנסות", אמרה גב' ליין.