סרט וייטנאמי זוכה בפרס הגדול בפסטיבל הסרטים האסייתי באיטליה

על פי כתב של VNA ברומא, שדיבר בשם צוות הצילום לקבלת הפרס, שגריר וייטנאם באיטליה, דונג האי הונג, הדגיש כי זו הפעם הראשונה שסרט וייטנאמי זוכה בפרס הראשון בפסטיבל הסרטים האסייתי באיטליה. פרס זה הוא שמחה וכבוד גדולים לבמאי, לשחקנים ולכל צוות הצילום. השגריר העריך מאוד והודה לצוות הצילום על מאמציהם, שסייעו לכבד ולאשר את התפתחות הקולנוע הווייטנאמי בזירה הבינלאומית, וכן תרמו לשיפור חילופי התרבות, ההבנה והידידות בין עמי וייטנאם לאיטליה.

שלושת הנושאים המרכזיים של פסטיבל הסרטים האסייתי באיטליה השנה הם נושאים אקטואליים חמים, כמו מעמד האישה, תהליך ההתבגרות דרך סיפורים על בני נוער ואלימות בצורות שונות.

הסרט "בתוך הגולם הזהוב" מספר את סיפור מסעו של הדמות הראשית ת'יאן להביא את שרידי גיסתו חזרה למולדתם. המסע דרך אזור הכפרי הווייטנאמי המסתורי והציורי מעלה את מחשבותיו הפנימיות של ת'יאן על אמונה ומשמעות חייו של כל אדם.

בשיחה עם כתבי VNA, אמר מר אנטוניו טרמיניני, מנהל פסטיבל הסרטים האסייתי: "'בתוך הגולם הזהוב', שזכה זה עתה בפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל זה, הוא ללא ספק אחד הסרטים החשובים ביותר של עונת הסרטים שהחלה במאי 2023, כאשר הסרט הפתיע את העולם עם "פרס מצלמת הזהב" בפסטיבל קאן (צרפת), פרס יוקרתי ברמה עולמית. זכיתי להכיר אנשים בצוות ההפקה של הסרט, כמו המפיק טראן ואן ת'י, אותו ראינו זה עתה בהודעת התודה, הבמאי פאם ת'יאן, כמו גם חברים רבים אחרים בצוות."

אני רואה שלאחרונה, הקולנוע הוייטנאמי עשה צעדים גדולים, לא רק עם הופעתם של במאים צעירים, כמו במאי הסרט "בתוך הגולם הזהוב", אלא גם עם פוטנציאל גדול בפיתוח הפקות משותפות עם מדינות אירופאיות, כמו גם עם מדינות אסייתיות כמו סינגפור, הפיליפינים, תאילנד ושותפות מזרחיות רבות אחרות.

ביום הקולנוע של וייטנאם (16 באפריל), שאורגן במשותף על ידי שגרירות וייטנאם באיטליה והוועדה המארגנת של פסטיבל הסרטים האסייתי, נהנה הקהל האיטלקי משלושה סרטים, שכולם זכו לשבחים ולשבחים רבים בפסטיבלי קולנוע רבים אחרים ברחבי העולם. בנוסף לסרט "בתוך הגולם הזהוב", הוקרן גם "אואזיס של עכשיו", סרט בהפקה משותפת של וייטנאם, טייוואן (סין) ומלזיה מאת הבמאי צ'יה צ'ה סאם, מלא ברעיונות ייחודיים, המסוגלים לתאר את הסתירות של הזמנים המודרניים דרך הנרטיבים הכואבים של חיי היומיום. בינתיים, הסרט "עיר ישנה" מאת הבמאי לואונג דין דונג דורג על ידי חלק ניכר מהמבקרים הבינלאומיים כסרט המקומי הטוב ביותר של 2023.

לאחר צפייה בגרסה המקורית של הסרט עם כתוביות באיטלקית, מומחים איטלקיים וקהל ציינו כי וייטנאם הפגינה את היצירתיות הרבה שלה בתחום הקולנוע העכשווי, במיוחד בשנים האחרונות.

מר טונינו מנלה, חובב קולנוע וייטנאמי ברומא, שיתף עם כתבי VNA: "אני תמיד שמח לצפות בסרטים וייטנאמיים בפסטיבל הסרטים האסייתי, משום שהסרטים הללו הראו את המציאות היפה של הקולנוע האסייתי באופן כללי, כמו גם של האזור הגיאוגרפי שווייטנאם מייצגת. בפרט, אני חושב שהסרט "בתוך הגולם הזהוב" שזכה בפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הוא ההערכה הגבוהה ביותר לקולנוע הווייטנאמי."

מלבד הסרט הזה, אני מאוד אוהב גם סרטים אחרים המייצגים את הקולנוע הוייטנאמי, סרטים שיש להם את היכולת להציג היבטים של אומה וליצור רושם חזק, אפילו עם נושאים שקשה מאוד לנצל."

הפסטיבל השנה מציג 32 סרטים עלילתיים ושלושה סרטים קצרים בקטגוריות "סרט חדש" (במאי בכיר), סרטים לא תחרותיים וסרטים תחרותיים מקוריאה, יפן, סין, טייוואן והונג קונג (סין), מלזיה, סינגפור, אינדונזיה, וייטנאם, תאילנד, הפיליפינים, נפאל ומונגוליה. בנוסף לימי ההקרנה הכלליים, הפסטיבל ארגן ימים נפרדים לסרטים תאילנדים, קוריאניים, יפניים ווייטנאמיים.

פסטיבל הסרטים האסייתי באיטליה הוא אירוע המאורגן על ידי קרן הסרטים ע"ש רוברט ברסון, המתמחה בבחירת היצירות החדשות הטובות ביותר ממזרח אסיה, הן של במאים ותיקים והן של במאים צעירים וחדשים. הפסטיבל מהווה גם הזדמנות לאורחים ממדינות שונות, כולל במאים, שחקנים ומפיקים, לפגוש מפיקים ומפיצים איטלקיים ולחפש הזדמנויות להפקה משותפת בין איטליה, אירופה ומזרח אסיה. סרטים וייטנאמיים נכחו בפסטיבל באופן רציף בשנים האחרונות וזכו להערכה רבה.

עיתון VNA/Tin Tuc

מָקוֹר