פו חן ביצירות ספרותיות ואמנותיות

[מודעה_1]

שם המקום פו האן בקומונה האי סון (עיר מונג קאי) הוא שם מיוחד מאוד, הידוע כאפוס על המלחמה להגנה על הגבול. פו האן מפורסם עוד יותר בשל יצירות ספרותיות ואמנותיות רבות שנכתבו על ארץ זו כדי לחלוק כבוד להקרבת הקדושים המעונים.

מילות השיר "אהבה בפסגת פו האן" מאת הויין נגוק.

החשובות ביותר היו יצירות מוזיקליות . בסוף פברואר 1979 הוצע לאמנים, בנוסף לשבחים הקולקטיביים של יחידות הלוחמות האמיצות כדי להגן על כל סנטימטר של המולדת, עליהם לזכור גם לשבח את הדוגמאות של אנשים שעמדו מול האויב למען המדינה והעם והקריבו קורבנות הרואיים. הדוגמה של הואנג טי הונג צ'יאם בגבול קואנג נין היא דוגמה אופיינית. עם אחריות אזרחית, אהבה למולדת והערצה לקורבנות הקדושים המרטירים, המוזיקאים מיהרו מאוד להלחין. ביניהם, פאם טוין כתב את השיר "הילחם למען עצמאות וחופש" במהירות רבה, המוזיקאי הו בק השלים את השיר "ורד על נקודת המשען" מוקדם, המוזיקאי דה סונג כתב את "שיר על פסגת פו האן"...

הימים הבאים כללו גם שירים: "שר על מולדתי" מאת המוזיקאי הואו שואן, "עיניים בצורת כדור" מאת המוזיקאי טראן טיין, "להתראות כשעוזבים" מאת המוזיקאי וו טרונג הוי, "פרחי סים גבול" מאת המוזיקאי מין קוואנג, "40 מאות שנים יחד בקרב" מאת המוזיקאי הונג דאנג...

המרטיר הואנג טי הונג צ'יאם הוא האדם המוזכר ביותר בשיריהם הבולטים של המוזיקאים פאם טויין, דן הויאן, השיר, טראן מין... מדובר בשירים כמו: "יש פרח הונג צ'יאם" מאת המוזיקאי פאם טויין, "השיר על פסגת פו הואן" מאת המוזיקאי השיר בביצוע אמן העם לה דונג; "פרח הונג צ'יאם" מאת המוזיקאי דן הויאן בביצוע האמן המכובד קיו הונג או "הנערה על פסגת פו הואן" מאת המוזיקאי טראן מין בביצוע הזמר טוייט נהונג... יצירות אלו הן כולן שירים שנשמרו באוסף "השיר הולך עם השנים"...

המוזיקאי דן הויאן כתב את "Bong hoa Hong Chiem" תוך שימוש בשיר העם של האזור ההררי הצפוני, המשבח את הקדוש המעונה הגיבור של ארץ קוואנג נין האהובה, כולל השורה: "לצד כוכבי האניס, פרחי הקינמון הריחניים של יער הגבול". או כמו בשיר "Co mot doa Hong Chiem", כתב המוזיקאי פאם טויין: "...ישנם פרחים עדינים שאינם מבריקים, אך ריחם נמשך לנצח ולעולם אינו דוהה. ישנם חיים פשוטים אך טהורים, המציעים לנו דרך חיים יפה להפליא...".

למרות שלא נולד וגדל בקואנג נין, המוזיקאי "דה סונג" תמיד נלהב מקואנג נין כעיר הולדתו השנייה. הוא כתב את השיר "שיר על פסגת פו האן" על רוח הלחימה האמיצה של שומרי הגבול של קואנג נין והסוחרת הואנג טי הונג צ'יאם. השיר בוצע על ידי זמרים מצוינים כמו: אמן העם לה דונג, אמן אזור הכרייה טאנה וייט.

"השיר על פסגת פו חן" ו"האי הרחוק" נכתבו שניהם על קוואנג נין והיו אשכולות השירים שעזרו לו לקבל את פרס המדינה הרביעי לספרות ואמנויות בשנת 2017. בשיר יש את הבית הבא: "ישנה ורד יפהפה של צ'יאם/ תחת אור השמש הזהוב, הכפר מראה את יופיו/ הוורד הזה הוא שמו/ וניחוחו נמשך לנצח/ הנערה הנאמנה/ חייה מהווים דוגמה נוצצת/ נושאת בתוכה את רוחה ההרואית של טרונג וונג/ יפה, עדינה אך עקשנית/ למען המדינה/ היא הפכה ללוחמת אמיצה/ דוגמה להשמדת האויב כדי להגן על אדמת קוואנג נין".

זרם המוזיקה שנכתב על פו האן נמשך ונמשך עד היום ולנצח. המוזיקאי נגוין שואן נהאט, חבר באגודת המוזיקאים של וייטנאם, כתב את השיר "פו האן" המבוסס על שירו של הסופר צאו טראן נגוין. כדי לחלוק כבוד לקדושים המעונים שמתו למען עצמאותה וחירותה של המולדת, סגן אלוף וו טי הויאן נגוק, קצין התרבות במחלקה הפוליטית של פיקוד משמר הגבול של וייטנאם, כתב את השיר "אהבה על פסגת פו האן" על הקרבתה האמיצה של השהיידה הואנג טי הונג צ'יאם והחיילים במלחמה להגנה על הגבול הצפוני.

ציור מאת האמן נגוין דונג מתאר את סיפורו של הואנג טי הונג צ'יאם בציור וייטנאם משנת 1979.

מבחינת אמנות יפה, ישנן גם יצירות רבות שנוצרו על פו האן. האופיינית ביותר היא סדרת הציורים של האמן נגוין דונג המתארת את סיפורו של הואנג טי הונג צ'יאם בציור וייטנאם משנת 1979. סדרת ציורים זו שימשה גם את אולפן הקולנוע הוייטנאמי להקרנות לקהל באותן שנים. מאוחר יותר, אמנים ופסלים רבים מהפרובינציה ומחוצה לה הגיעו ליצור יצירות על פו האן.

עטיפת הספר — כריכת הספר "היאן נגאנג פו הנ - זיכרונות נשארים לנצח".

הפסל לי שואן טרונג, במהלך חייו, יצר גם הוא אנדרטה לזכר המרטיר הואנג טי הונג צ'יאם, המוצגת עד היום בחצר בית ספר תיכון בעיר הולדתה בעיר מונג קאי. הפסל פשוט ועדין, בדיוק כמוה, אך עדיין משדר את רוח ה"גבורה - הבלתי ניתנת לכיבוש" של נשים וייטנאמיות. באופן דומה, הציירת נגיאם וין, חברה באגודת הספרות והאמנויות של קואנג נין, מחזיקה בקומפלקס אנדרטאות של שומרי גבול פו האן ואנשי כפר המגנים על הגבול, המוצג כעת בבית הזיכרון ומקבל את פני האורחים באנדרטת המרטירים פו האן.

בתחום הספרות, נכתבו ספרים על פו האן, אולם הם דלים למדי ואינם ראויים להקרבת הקדושים המעונים. הסופר המנוח טונג קאצ' האי כתב ספר זיכרונות שפורסם בספר בשם "הואנג טי הונג צ'יאם". מר הואנג נהו לי, סייר לשעבר של תחנת המשטרה המזוינת פו האן 209 (כיום תחנת משמר הגבול פו האן, משמר הגבול קוואנג נין) בין השנים 1972 ל-1979, כתב את הספר "היאן נגאנג פו האן - זיכרונות לנצח", שיצא לאור על ידי הוצאת הספרים של אגודת הסופרים בשנת 2019.

[מודעה_2]
מָקוֹר