הסדנה המדעית "קידום הערך של מסמכי תמונות נעות ארכיוניים במצב הנוכחי" של מכון הקולנוע הווייטנאמי (VFI) משכה את השתתפותם של פעילי קולנוע, מנהלי תרבות ואמנים.
לדברי גב' לה טי הא, מנהלת מכון הקולנוע של וייטנאם, ישנם כיום יותר מ-20,000 כותרי סרטים, כאשר 80,000 עותקים של סרטי 35 מ"מ ו-16 מ"מ ועשרות אלפי קלטות וידאו דוקומנטריות נשמרות על ידי המכון.
זהו ארכיון יקר ערך של יצירות קולנועיות קלאסיות וייטנאמיות, סרטים דוקומנטריים נדירים המשקפים את התקופות ההיסטוריות של המדינה, ובמיוחד בשתי מלחמות ההתנגדות לשחרור לאומי, עצמאות, חירות, איחוד לאומי והגנה על ריבונות לאורך תקופות היסטוריות, כולל מסמכים יקרי ערך רבים על פעילותו המהפכנית של הנשיא הו צ'י מין ומנהיגי מפלגה ומדינה אחרים.
בסדנה, גב' לה טי הא הדגישה גם את תפקידו ואחריותו של מכון הקולנוע הווייטנאמי והיחידות הקשורות אליו בקידום ערך ארכיוני הסרטים, קידום והחדרת סרטים וייטנאמיים לעולם ואת הצורך במנגנון לעשות זאת.
זוהי בעיה שעדיין יש לה בעיות רבות לפתרון בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית, שבה סרטים מופצים באופן נרחב בפלטפורמות דיגיטליות הגובות תשלום, בעוד שסרטי מדינה עדיין ניתנים לרוב בחינם, ומה שנדרש כעת הוא מסגרת זכויות יוצרים לטיפול בהפרות.
בנאומה, אמרה ד"ר נגו דאנג טרה מיי, סגנית מנהל מכון הקולנוע הווייטנאמי, כי מסמכי תמונה נעה הם חלק חשוב ממסמכים אורקוליים ומורשת תרבותית, ובו בזמן מהווים עדות ויסודות לתהליך היסטורי, פיתוח ציוויליזציה לאומית, תרומה להוראה, מחקר וכן לפעילויות עיתונאיות.
חומרי סרטים הם גם חומרים חשובים ליצירה אמנותית, תקשורת, שיקום תרבותי ובניית זהות לאומית, ובו בזמן בעלי ערך רב ויש צורך לקדם אותם בהקשר הקולנועי הנוכחי.
בסדנה, ד"ר נגו פואנג לאן, לשעבר מנהל מחלקת הקולנוע ונשיא איגוד קידום ופיתוח הקולנוע של וייטנאם, הדגיש כי "עלינו לעודד עיבודים מחדש של סרטים קלאסיים, עיבודים או סרטי המשך. מדינות רבות עושות סרטים מסוג זה. תוך ניצול ההצלחה האחרונה של הסרט "גשם אדום", עלינו לפתח ולקדם סרטים היסטוריים מהפכניים, סרטים מתקופת פוסט-מלחמה וסרטי שיפוצים, ומבאמצעות טכנולוגיית מציאות מדומה נוכל ליצור סרטים אינטראקטיביים."
זוהי הצעה מעניינת לכיוון הקולנוע הוייטנאמי בעתיד הקרוב, משום שלדברי ד"ר נגו פואנג לאן: "מורשת הקולנוע היא אדמת זהב, אפילו אדמת יהלומים, עבור קולנוע המדינה לפתח".
עלינו לעודד רימייק של סרטים קלאסיים, עיבודים או סרטי המשך. מדינות רבות עושות זאת. תוך ניצול ההצלחה האחרונה של "גשם אדום", עלינו לפתח ולקדם סרטים היסטוריים, סרטים שלאחר המלחמה וסרטים מתקופת השיפוץ, ומטכנולוגיית מציאות מדומה נוכל אפילו ליצור סרטים אינטראקטיביים.
ד"ר נגו פואנג לאן,
יו"ר אגודת קידום ופיתוח הקולנוע של וייטנאם
ד"ר נגו פואנג לאן הדגיש גם את הצורך באסטרטגיה לאומית לניצול מורשת הקולנוע הקשורה לפיתוח הקולנוע ואת הצורך באוריינטציה בשימור ודיגיטציה - הבסיס לתעשיית הקולנוע, קידום דיגיטציה מקיפה של ארכיוני סרטים; השקעה ושיקום סרטים קלאסיים באמצעות טכנולוגיית 4K ובינה מלאכותית חדשה, ניצול יצירתי והחייאת המורשת באמצעות שפת קולנוע מודרנית, בניית מאגר נתונים לאומי של סרטים דוקומנטריים, אנימציה ומהפכניים...
מתוך רצון לקדם עוד יותר את ערכי מורשת הקולנוע הוייטנאמית, איגוד קידום ופיתוח הקולנוע הוייטנאמי יישמה פרויקט לסינתזה של 50 שנות סרטי מלחמה וייטנאמיים. פרויקט זה מראה ליקויים רבים בארכיוני הסרטים כאשר זכויות יוצרים רבות של סרטי מלחמה וייטנאמיים שייכות למדינות זרות או אינן שלמות בארכיוני מכון הסרטים הוייטנאמי.
התגברות על הקשיים הנ"ל, אגודת וייטנאם לקידום פיתוח קולנוע תיאמה עם מכון הסרטים של וייטנאם והוצאת הספרות כדי להשלים את הפרויקט עם השקת ספר חדש "חצי מאה של סרטים וייטנאמיים על מלחמה" בשלוש שפות: וייטנאמית, אנגלית וצרפתית, האוסף את נקודות המבט של גורמים מבפנים, במאים, סופרים, עיתונאים, חוקרים... על סרטי מלחמה כגון: דאנג תאי הויאן, פאם שואן טאצ', טו הואנג, טרין טאנה נה, צ'או לה וייט, דאו רואן, דאו דוי פוק, לה הואנג, דין ת'יין פוק...
זהו ספר יפהפה של תיאוריה קולנועית, עשיר בתוכן, וניתן לדרג אותו במקום הראשון מבין הספרים על קולנוע וייטנאמי כיום.
הרצאות רבות בסדנה הזכירו גם את הגישה להיבטים המשפטיים בתהליך קידום ערכם של מסמכי תמונות נעות ארכיוניים במצב הנוכחי, תוך שיתוף נציגי יחידות במשרד התרבות, הספורט והתיירות כגון: משרד זכויות היוצרים, המחלקה המשפטית...
הנציגים הדגישו את נושא זכויות היוצרים בניצול יצירות קולנועיות וחומרי תמונות נעות מאוחסנים, תקנות משותפות לגבי יצירות קולנועיות וזכויות יוצרים ליצירות קולנועיות - תקנות ספציפיות ומספר סוגיות שעלו בניהול ובניצול זכויות יוצרים ליצירות קולנועיות המושקעות מתקציב המדינה לצורך הזמנה, מכרז או הקצאת משימות, כולל סוגיית השימוש בנכסי ציבור (סרטים שהופקו בהוראת המדינה) בהתאם לחוק ניהול ושימוש בנכסי ציבור וצו 186/2025/ND-CP המפרט מספר סעיפים בחוק ניהול ושימוש בנכסי ציבור.
לצד הסדנה "קידום ערך מסמכי תמונות נעות ארכיוניים במצב הנוכחי", תרם מכון הקולנוע של וייטנאם תרומה יוצאת דופן לפסטיבל הסרטים ה-24 של וייטנאם על ידי ארגון התערוכה "הו צ'י מין סיטי עולה עם המדינה דרך פרספקטיבה קולנועית", שמשכה אליה אלפי מבקרים במהלך 5 ימי הפסטיבל.
התערוכה מעוצבת בקפידה, וכוללת אוספת ומציגה יותר מ-200 תמונות על מקום הצילום, האנשים, החיים, החדשנות, האינטגרציה ותהליך הפיתוח של סייגון-הו צ'י מין סיטי, המחולקות לשלושה חלקים עיקריים: תקופת שחרור הדרום ואיחוד לאומי (1945-1975); תקופת הבנייה והפיתוח הלאומי (1976-1985); תקופת החדשנות, האינטגרציה והפיתוח (1986-2025).
גב' לה טי הא, מנהלת מכון הקולנוע הווייטנאמי (VFI), אמרה שכל התמונות המוצגות בתערוכה הודפסו ממסמכים וסרטים המאוחסנים במכון הקולנוע הווייטנאמי; מסמכים וסרטים שנאספו ממשרד התרבות והספורט; ממשרד התיירות, תחנת הטלוויזיה, איגוד הקולנוע של הו צ'י מין סיטי וממקורות מסמכים של אמנים, אנשים פרטיים וסוכנויות קשורות.
המבקרים בתערוכה נהנו והתפעלו מפיסות הטבע, האנשים, הנופים, המורשת והזהות התרבותית הצבעוניות של הו צ'י מין סיטי - עיר שתמיד מסתכלת אל העתיד, אך לא שוכחת לשמר את הערכים הייחודיים שלה.
התערוכה עוררה רגשות רבים, ותרמה להפצה וקידום התרבות, הנופים ופוטנציאל פיתוח התיירות של העיר על שם הדוד הו בקרב הציבור וחברים בינלאומיים.
החל מיצירות קולנועיות מפורסמות בסרטים דוקומנטריים: קרב מוק הואה, קמפיין טרה וין, ניצחון שמח בסייגון, פני מאי, הפסטיבל הלאומי, סייגון בימים הראשונים לשחרור, הפינה החסרה בסייגון, סייגון-הו צ'י מין סיטי 50 שנה ליישום צוואתו של הדוד הו ... ועד סרטים עלילתיים: אהבה ראשונה, רוח עולה, עונת המונסון, שדה פראי, משחק קלפים הפוך, כוחות מיוחדים בסייגון, שחרור סייגון, מנהרות, החטא האחרון, רחוק וקרוב, הטעם המר של האהבה, סייגון אני אוהב אותך, יש בית להקשיב לשמש ולגשם, שמש, אתה וטרין, האי מואי, מאי... , תמונות רבות של הו צ'י מין סיטי מודפסות ומשוחזרות באופן מציאותי למדי מתקופות היסטוריות בתערוכה.
לצד פורמט התצוגה של הפאנלים, חובבי קולנוע וחברים בינלאומיים יכולים לחוות גם תכנים אחרים של התערוכה באמצעות: מציאות מדומה MR; תמונות וידאו קצרות באורך של 20 עד 30 שניות... עם תוכן והצגה מרשימים, התערוכה הפכה לנקודת שיא מרשימה של פסטיבל הסרטים ה-24 של וייטנאם.
מקור: https://nhandan.vn/quang-ba-phat-huy-cac-gia-tri-phim-luu-tru-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-post925933.html
תגובה (0)