קוואנג לאק: שימור היופי התרבותי של אנשי המואנג.

Việt Nam•27/02/2024

לבני שבט המואנג בקומונה קוואנג לאק (מחוז נו צ'ואן) יש מנהגים ומסורות ייחודיים, היוצרים זהות תרבותית עשירה ומגוונת. היבטים יפים אלה נבחרו בקפידה על ידי הרשויות המקומיות ושולבו בתקנות ובמוסכמות הכפר, כך שכל האזרחים אחראים ליישמם ולשימורם.

קומונה של קוואנג לאק משחזרת טקס חתונה מסורתי. צילום: הונג ואן

למעלה מ-70% מאוכלוסיית קואונט קואנג לאק הם בני שבט המואנג. בעוד שיש לשמר היבטים תרבותיים מסורתיים רבים, גם מנהגים מיושנים רבים נותרו קיימים. במהלך השנים, הרשויות המקומיות עשו מאמצים משמעותיים "להפריד בין הרע לטוב", לקדם את המאפיינים התרבותיים הייחודיים של אנשי המואנג תוך ביטול נועז של מנהגים מיושנים, במטרה לבנות אורח חיים תרבותי חדש, במיוחד במנהגי חתונה והלוויות.

מר בוי הונג יי, ראש הכפר לשעבר ודמות מכובדת ותיקה בכפר דונג באי, מספר כי עבור הקבוצה האתנית מואנג, טקסי חתונה הם אירוע חשוב מאוד, בעל משמעות רבה מבחינת גיבוש הקהילה, אך גם סובל ממנהגים מיושנים רבים. המשפחה המארגנת את החתונה אינה נותנת עדיפות לעניינים כלכליים , אלא שואפת להפוך את הטקס לשמח ולרב משתתפים. הטקסים מורכבים למדי, כולל יום האירוסין, יום הצעת הנישואין, יום האירוסין, יום בקשת הנישואין... ואחרי כל טקס, המשפחה צריכה להכין עשרות מנות כדי לבדר את תושבי הכפר. לכן, חתונה אורכת בדרך כלל שבוע עד שבועיים לארגון. חתונות ראוותניות כאלה הן בזבוז זמן, מאמץ וכסף.

כדי להרשות לעצמם חתונה לילדם, חלק מהמשפחות נאלצות ללוות כסף או אפילו לשלם חזירים. נהוג שבלי קשר לשאלה האם המשפחה אמידה או מתקשה, עליה לערוך את טקס החתונה באותו אופן. לכן, עבור משפחות רבות, לצד השמחה והאושר של קיום חתונה לילדם, ישנה גם דאגה שקשה לחלוק עם אף אחד. יתר על כן, בעבר, נישואי ילדים ונישואים בכפייה היו עדיין נפוצים. היה נדיר שגברים ונשים צעירים נישאו מאהבה. רוב הנישואים סודרו על ידי הורים שראו אותם "מתאימים", גם כשהזוגות היו צעירים מאוד. שלא לדבר על כך, חתונות לרוב כרוכות בהרבה עשן סיגריות, מה שמשפיע על הבריאות, הכלכלה והסביבה.

אבל זה היה סיפור מלפני שנים רבות. כעת, אנשי המואנג בקואנג לאק ביטלו מנהגים מיושנים רבים בחתונות ובהלוויות הודות למעקב צמוד ויישום יעיל של הנחיה מס' 27-CT/TW מיום 12 בינואר 1998, של הפוליטביורו "על יישום אורח חיים מתורבת בחתונות, הלוויות ופסטיבלים" (המכונה הנחיה 27), וראו בה "מדריך" שימושי המלווה את ועדת המפלגה, הממשלה ואת תושבי קואנג לאק במאבק לביטול מנהגים מיושנים. התוכן המרכזי זוקק ושולב בתקנות הכפר כך שאנשים יבינו ויהיו אחראים לביצועם.

הודות למאמצים אלה, קומונה של קוואנג לאק ביטלה לחלוטין כמה מנהגים ומסורות מיושנים ומסורבלים, וקיצרה את טקס החתונה ליום עד יום וחצי בלבד. טקסי החתונה המסורתיים צומצמו ל-2 עד 3 שלבים בלבד: הפגישה הראשונית בין המשפחות, טקס האירוסין והחתונה עצמה. בחתונות, היבטים תרבותיים ייחודיים רבים חזרו לתחייה, כגון שירה עם, טקסי חיזור ולבישת תלבושות מסורתיות.

בפרט, גיל הנישואין נשמר בקפדנות בחוק הנישואין והמשפחה: גברים חייבים להיות בני 20 ומעלה ונשים בנות 18 ומעלה. בכפרים ובכפרים רבים, ארגונים קהילתיים מילאו את תפקידם בקידום אורח חיים מתורבת, כגון איסור עישון בחתונות, מה שעזר למשפחות רבות לחסוך הוצאות מיותרות. שינוי חיובי נוסף הוא שהורים מקדישים תשומת לב רבה יותר לאושר הזוגי של ילדיהם על ידי יצירת תנאים בהם יוכלו להכיר זה את זה בחופשיות ולהינשא מאהבה.

לאחרונה, קהילת קוואנג לאק, בתיאום עם המחלקות התפקודיות של המחוז, החזירה גם היא את טקס החתונה המסורתי של הקבוצה האתנית מואנג. צעירים כיום יכולים להתפעל ולחוות חתונה מסורתית עשירה בצבעים האתניים המואנג, עם הליכים מורכבים רבים, אך ללא המנהגים המיושנים של העבר.

קוואנג לאק משמר את היופי התרבותי של אנשי המואנג. — *בנות המואנג בקואנג לאק נראות מקסימות בתלבושות המסורתיות שלהן. צילום: הונג ואן.*

מר בוי ואן גאק, סגן יו"ר הוועדה העממית של קומונה של קואנג לאק, שיתף: "בשנים האחרונות, כפרים וכפרים עם אוכלוסייה גדולה של מיעוט אתני הקדישו תשומת לב רבה לתעמולה ולחינוך כדי לעזור לאנשים להבין ולשמר את זהותם התרבותית האתנית. בפרט, הכפרים קידמו את תפקיד הממשל העצמי של הקהילה בהשתתפות בפיתוח ויישום של תקנות ומנהגים כפריים, הכוללים הוראות ספציפיות לשימור ערכים תרבותיים."

בהתבסס על תקנות הכפר והמוסכמות שנקבעו על ידי כל כפר, הקומונה מכוונת באופן פעיל את הכפרים מדי שנה לעדכן ולהשלים תקנות אלה בתכנים הנוגעים להתנהגות תרבותית ולבניית אזורים כפריים חדשים. תוכן ותקנות מיושנים מוחלפים בתוכן חדש המתאים יותר לחיים מודרניים ומתורבתים. כתוצאה מכך, מודעות קהילתית, סולידריות, אחריות וקשרי שכנות מטופחים ומתחדשים בכל אזור מגורים. מנהגים מיושנים מצטמצמים משמעותית. אנשים נלהבים ומודעים יותר לציות להנחיות ולמדיניות של המפלגה ולחוקי המדינה.

בפרט, כדי לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים, במשך שנים רבות, כל הכפרים בקואומנט קואנג לאק הקימו מועדוני תרבות, אמנות וספורט אתניים של מואנג. מועדונים אלה משכו אליהם מספר רב של חברים מכל הגילאים. חברי המועדון תורמים מרצונם החופשי כספים לחיזוק הרכב הגונג, רכישת תלבושות והופעות בפסטיבלים, חגיגות ראש השנה והתכנסויות כפריות.

גב' בוי טי טוי, ראש כפר דונג באי ודמות מכובדת בכפר, שיתפה: " במהלך החגים וטט (ראש השנה הירחי), פעילויות פנאי רבות ופעילויות תרבות מסורתיות של אנשי המואנג מתקיימות במרכזי התרבות של הכפר, כגון נגינה בגונג, דחיפת מקלות, הליכה על קביים, שירה עממית וזריקת 'קון' (סוג של כדור)... אשר אהובים ומשתתפים בהתלהבות על ידי האנשים. במיוחד בשנים האחרונות, המאפיינים התרבותיים הייחודיים של הקבוצה האתנית המואנג תמיד היו מושכים מאוד לתיירים מקומיים ובינלאומיים. זהות תרבותית זו פותחת בפנינו גם הזדמנויות לפתח תיירות קהילתית על ידי ניצול ערכים תרבותיים ייחודיים, יצירת משאבים לפיתוח כלכלי ושיפור איכות החיים. מלבד הופעות בפני תיירים מקומיים, המועדון מקבל גם הזמנות להופיע באירועים רבים ביישובים אחרים בתוך ומחוץ למחוז."

הודות למאמצים אלה, אנשי המואנג בקואנג לאק הצליחו לשקם מאפיינים תרבותיים ייחודיים רבים שהיו בעבר בסכנת היעלמות. באופן ספציפי, אנשי המואנג החזירו את צליל הגונגים והתופים בפעילויות תרבותיות קהילתיות. למעלה מ-80% מאנשי המואנג לובשים בגדים מסורתיים כשהם משתתפים בפעילויות קהילתיות; 90% ממשקי הבית של המואנג מתקשרים באופן קבוע בשפת המואנג בחיי היומיום שלהם, עם דגש על ארגון פעילויות ללימוד השפה לדורות הצעירים.

דאו האנג

מָקוֹר