לא כפוף לסירוב הנפקת תעודה.
לאחרונה, במשרד מועצת העם וועדת העם של רובע בק נה טראנג, ניהל מר לה דאי דונג, יו"ר ועדת העם של הרובע, ישיבה לסקירת הטיפול בבקשה לתעודת זכויות שימוש בקרקע ובעלות על נכסים הצמודים לקרקע עבור מר פאם ואן טואן בחלקה מספר 153, דף מפה מספר 120 (דף ישן 46), ברחוב פאם ואן דונג 245, קבוצת מגורים 7, בה לאנג.

חלקת האדמה בה לאנג השייכת למר טואן וגברת דוין (בתוך הגדר בצבע ליים), רובע בק נה טראנג. צילום: סי. נגאן.
בפגישה נכחו מר נגוין דוי טואן, סגן יו"ר ועדת העם של המחוז האחראית על ענייני קרקעות; מר ואן דוי וין, סגן ראש מחלקת הכלכלה , התשתיות והפיתוח העירוני; יחד עם פקידים מהמחלקה; ונציגים ממשרד מועצת העם ומוועדת העם, וממחלקת התרבות והרווחה.
על פי הדיווח של מחלקת הכלכלה, התשתיות והפיתוח העירוני בפגישה, לחלקת הקרקע מספר 153 הנ"ל אין כיום החלטה להפקעת קרקע לצורך יישום הפרויקט. לכן, מקרה זה אינו נופל תחת הוראות סעיף 151 ד' לחוק הקרקעות משנת 2024 בנוגע למקרים בהם לא מונפקים אישורי שימוש בקרקע. בעבר, פסק דין מס' 88/2020/HC-PT מיום 25 בדצמבר 2020 של בית המשפט העממי העליון בדאנאנג ביטל את החלטה מס' 5925/QD-UBND מיום 27 בספטמבר 2017, בנוגע להפקעת קרקע ממר פאם ואן טואן וגב' טראן קווק תאי דוין, אשר השתמשו בקרקע עבור פרויקט מלון סאקו נה טראנג ברובע וין הואה, עיר נה טראנג. בנוגע למקור הקרקע, הוועדה העממית של מחוז חאן הואה פרסמה גם מסקנה בסעיף V של החלטה מס' 1966/QD-UBND מיום 9 ביוני 2026, על פתרון הערעור השני של מר פאם ואן טואן וגב' טראן קווק תאי דוין.
מתן ייעוץ מיידי ופתרון הבעיה בהתאם לחוק.
בהתבסס על המידע הנ"ל, אלא אם כן יתקיימו נסיבות אחרות, יו"ר ועדת העם של מחוז בק נה טראנג הוציא הנחיות ספציפיות לפתרון סופי של הנושא. בהתאם לכך, יו"ר ועדת העם של המחוז ביקש ממשרד הכלכלה, התשתיות והתכנון העירוני לייעץ בדחיפות בנוגע ליישום סעיף 2, סעיף 1 של החלטה מס' 1966/QD-UBND מיום 9 ביוני 2026, של יו"ר ועדת העם של מחוז חאן הואה. היחידה המיוחדת אחראית לייעץ בנוגע לביטול החלטה מס' 3199/QD-UBND מיום 20 ביוני 2025, של יו"ר ועדת העם של העיר נה טראנג (לפני המיזוג) בנוגע לפתרון הראשוני של תלונתם של מר פאם ואן טואן וגב' טראן קווק תאי דוין, ובמקביל לביטול הודעה מס' 913/TB-NNMT מיום 21 במרץ 2025, של משרד החקלאות והסביבה של העיר נה טראנג (לפני המיזוג) בנוגע לסירוב לעבד את הבקשה הראשונית לתעודת זכויות שימוש בקרקע. עבודה זו חייבת להסתיים לא יאוחר מ-22 ביוני 2026.
יתר על כן, בהתבסס על הערכת מקור הקרקע כפי שסוכמה על ידי הרשות המוסמכת, מחלקת הכלכלה, התשתיות והתכנון העירוני אחראית לייעץ בנוגע לפתרון בקשתו של מר פאם ואן טואן לתעודת שימוש בקרקע בהתאם לחוק, תוך הבטחת זכויותיהם המשותפות של משתמשי הקרקע כפי שנקבע בסעיף 1, סעיף 26 לחוק הקרקעות 2024, עם מועד אחרון להשלמה לא יאוחר מ-25 ביוני 2026.
כדי לזרז את ההתקדמות, הנהגת המחוז מינתה את מר נגוין דוי טואן, סגן יו"ר ועדת העם של המחוז, לבצע בדיקה ופיקוח ישירים, תוך הפגנת רוח פרואקטיבית, נכונות לחשוב מחוץ לקופסה, לפעול ולקחת אחריות על הכוונת וניהול העבודה, וכן לעיין במסמכים כאשר המחלקה המיוחדת מספקת ייעוץ בהתאם לתקנות.
יתר על כן, יו"ר הוועדה העממית של רובע בק נה טראנג הדגיש כי הם ישקלו ברצינות ויטפלו באחריותם של ארגונים ואנשים רלוונטיים אם עיכובים בעיבוד הליכים מנהליים עבור אזרחים יימשכו ללא סיבות מוצדקות, יגרמו לחוסר שביעות רצון הציבור, או אם ההליכים יעובדו בצורה שגויה בהתאם לחוק.
מקור: https://nongngghiepmoitruong.vn/ra-soat-ho-so-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-d817313.html










