שבוע סרטי ילדים שוקק חיים בין וייטנאם לשוודיה

שבוע סרטי הילדים וייטנאם-שוודיה, שאורגן על ידי מכון הקולנוע של וייטנאם בשיתוף פעולה עם שגרירות שוודיה בהאנוי, הציע לקהל הצעיר יצירות קולנועיות יוצאות דופן מווייטנאם ומשבדיה, ויצר מרחב לחילופי ספרות, קולנוע וערכים הומניסטיים לילדים בקיץ הזה.

הדמויות צעדו מדפי הספר אל עולם הקולנוע.

צחוק הילדים הדהד ברחבי שטחי קולנוע נגוק חאן ( האנוי ) בימי הקיץ. משעות הבוקר המוקדמות, משפחות רבות הביאו את ילדיהן להשתתף בשבוע סרטי הילדים של וייטנאם-שוודיה, אירוע תרבותי מיוחד לילדים צעירים. לפני הקרנות הסרטים, אזור תערוכת הספרים של הוצאת הספרים קים דונג, המשתתפת בשבוע הסרטים, היה תמיד הומה בצופים.

חוברות קומיקס צבעוניות הועברו ללא הרף בין הילדים. חלקם היו שקועים בקריאת כל עמוד, בעוד שאחרים סיפרו בהתרגשות לחבריהם על הדמויות האהובות עליהם. בינתיים, הורים רבים ניצלו את ההזדמנות לבחור ספרים עם ילדיהם ולשוחח על הסרטים שהם עומדים לראות. האווירה התוססת הזו הפכה את זמן ההמתנה לפני הכניסה לקולנוע לחלק מהנה מהטיול .

הילדים התרגשו להשתתף בשבוע סרטי הילדים של וייטנאם-שוודיה.

גב' נגוין הואנג מאי (ילידת 1990, מחוז דונג דה, האנוי) שיתפה: "הילדה שלי אוהבת לקרוא סיפורים, אז היום, כשצפתה בעיבוד הקולנועי של הספר, היא התרגשה מאוד. זוהי הזדמנות לכל המשפחה לחוות פעילויות מועילות במקום להיחשף רק למסכי הטלפון."

עם תחילת הקרנות הסרטים, דמויות מוכרות מדפי הספרים עלו גם הן על המסך הגדול. במהלך שבוע הסרטים הזה, ילדים יפגשו שלוש דמויות בלתי נשכחות מעולמה של הסופרת השוודית אסטריד לינדגרן. יש את פיפי, המפורסמת בצמותיה הקלועות, באישיותה האנרגטית ובדמיונה התוססים בסרט "פיפי גרביים ארוכות". צחוק מילא את האולם כשהופיעה עם תעלוליה התוססים והשובבים. מלבד זאת, ילדים גם יעקבו אחר דמויות מ"האחים האריות" ו"רוניה בת גנב" בהרפתקאות מרגשות. וכאשר הסרטים יסתיימו, ליבם יטופח באומץ, ביטחון עצמי ואמונה בחברות.

גב' וו טי קווין ליין, סגנית מנהלת ועורכת ראשית של הוצאת הספרים קים דונג, שיתפה: "עבודותיה של הסופרת אסטריד לינדגרן תמיד מובילות ילדים לעולם צבעוני של ילדות, שבו הם חופשיים לדמיין ולחקור. במהלך שבוע הסרטים הזה, דמויות מוכרות לא רק מופיעות על דפי הספרים אלא גם הופכות תוססות יותר על המסך."

אולם הקולנוע היה מלא בצופים צעירים.

מלבד הצגת סרטים שוודיים פופולריים, התוכנית מציגה גם את "משרת את השועל בצדק", סרט האנימציה הראשון שהופק בווייטנאם. הסרט מספר את סיפור החברות בין דוב לתרנגולת ואת עימותם עם שועל ערמומי. למרות שהופק לפני עשרות שנים, הסרט עדיין משמח ילדים בזכות סיפורו המזדהה והמסר ההומניסטי על חברות ואומץ.

טראן מין קאנג (נולד ב-2012, קואה נאם וורד, האנוי) שיתף: "מה שאני הכי אוהב זה לצפות בסרטים עם ההורים והחברים שלי. הדמויות מהסיפורים שנהגתי לקרוא מופיעות עכשיו על המסך, אז זה מאוד מעניין. אני מקווה שיהיו עוד הקרנות סרטים כאלה במהלך הקיץ."

מספרים ועד סרטים, שבוע הסרטים יצר מרחב תרבותי תוסס שבו ילדים יכלו לגשת לצורות אמנות מגוונות, תוך טיפוח דמיונם ואהבתם לערכים החיוביים של החיים.

הסרטים האלה מחברים בין שתי תרבויות.

מאחורי הקרנות הסרטים לילדים מסתתר סיפור על הקשר ארוך השנים בין וייטנאם לשוודיה בתחומי הקולנוע וחילופי התרבות. שבוע הסרטים אורגן בעקבות הצלחת האירוע בו הציגה שגרירות שוודיה בווייטנאם את הסרט התיעודי "ניצחון וייטנאם" מאת הבמאי השוודי בו אוהלן למכון הקולנוע של וייטנאם לרגל 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד המדינה.

שגריר שבדיה בווייטנאם, יוהאן נדיסי, הצהיר כי המכון השוודי לקולנוע עדיין מחזיק בסרטים וייטנאמיים. זוהי עדות לקשר המיוחד בין שתי המדינות, במיוחד בתחום הקולנוע, המאשר את הידידות המסורתית והקשר האיתן בין וייטנאם לשבדיה.

"סרטים הם כמו דלתות קסומות. כשצופים בסרטים, אפשר לפגוש חברים חדשים, לגלות עולמות חדשים ולחוות הרפתקאות שמעולם לא דמיינתם. אני מקווה שהסרטים בשבוע הסרטים הזה יעוררו בילדים השראה להיות תמיד סקרנים, להעז לחלום, ויום אחד לספר את הסיפורים שלהם", שיתף השגריר יוהאן נדיסי.

מלבד חשיבותו כחלק מחילופי התרבות, שבוע הסרטים תורם גם לשימור והפצת המורשת הקולנועית. הצגת יצירות האנימציה הראשונות של וייטנאם וסרטים שעובדו על פי יצירותיה של הסופרת אסטריד לינדגרן לא רק עוזרת לקהל הצעיר גישה לערכים אמנותיים קלאסיים, אלא גם שומרת על מורשת זו בחיים בחיים העכשוויים.

מנהל מכון הקולנוע של וייטנאם, לה טי הא, אמר: "שבוע סרטי הילדים של וייטנאם-שוודיה לא רק נותן לילדים הזדמנות ליהנות מיצירות קולנועיות יוצאות דופן, אלא גם תורם לחיזוק חילופי התרבות ולביסוס הידידות בין וייטנאם לשוודיה באמצעות אמנות הקולנוע."

עם סיום ההקרנות, ההרפתקאות על המסך יסתיימו, אך הדמיון והערכים האנושיים שהקולנוע מביא ימשיכו ללוות את הילדים במסעם לבגרות. במקביל, זוהי גם הזדמנות לחזק את חילופי התרבות בין וייטנאם לחברים בינלאומיים באמצעות אמנות הקולנוע.

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564