יצירת עבודות "חוצות גבולות"

vu-long-security-house(1).jpg — העיתונאי וו הוי לונג, ראש מחלקת כתבי רדיו וטלוויזיה בעיתון האי דואנג ובתחנת הרדיו והטלוויזיה, התקשר לדמות בחו"ל לכתוב מאמר במהלך מגפת הקורונה בשנת 2021 (התמונה סופקה על ידי הדמות)

כתב "חוצה את הגבול"

באמצעות שימוש מיומן ביישומים טכנולוגיים, כתבים רבים של עיתון האי דואנג ותחנת הרדיו-טלוויזיה "חצו את הגבול" כדי להרהר על אנשי האי דואנג בחו"ל באמצעות מילים, תמונות וסרטים ריאליסטיים, חיים ומלאי רגש.

העיתונאי וו הוי לונג, ראש מחלקת כתבי הרדיו והטלוויזיה של עיתון האי דונג ותחנת הרדיו והטלוויזיה, "חצה את הגבול" פעמים רבות כדי ליצור עבודות עיתונאיות על תושבי האי דונג החיים בחו"ל. הוא לא רק התחבר לאנשים בגרמניה, אוסטרליה, טייוואן... אלא גם עם תושבי האי דונג החיים ועובדים במדינה כמו הא גיאנג , הו צ'י מין סיטי...

בנוסף לכך, חדשות ומאמרים רבים על טורניר הכדורגל SEA Games מאת מר לונג תיעדו את האווירה האמיתית של צפייה ועידוד נבחרת הכדורגל הוייטנאמית בחו"ל; תוך שיפור מיידי של הרגשות והתמונות של אנשים רחוקים מהבית ברגעים המפוארים של הכדורגל הוייטנאמי. בפרט, חדשות, מאמרים ודיווחים שלו על מגפת הקורונה תיעדו את הרגשות והתמיכה של תושבי האי דונג בחו"ל כלפי מולדתם. הוא גם משקף דוגמאות רבות של עשיית עסקים ביפן, תוך כיבוד המאכלים המסורתיים של עיר הולדתו האי דונג...

העיתונאי וו הוי לונג שיתף: "כל ידיעה, כתבה ודיווח הם גשר, כך שאנשים בהאי דואנג יודעים איך ילדיהם חיים ויכולים להיות גאים בקרוביהם ובחבריהם. ואנשים רחוקים מהבית מרגישים שהם לא אבודים."

כיוון-לדאי-לה.jpg — תמונות של אנשי האי דונג ביפן לקראת יום השנה ה-50 לשחרור הדרום

הכתבים דו ואן קווייט, פאם טי טאנה נגה, נגוין לאן מעיתון האי דואנג ותחנת הרדיו-טלוויזיה כתבו גם מאמרים רבים על אנשי האי דואנג בחו"ל.

בשנת 2024, כתב הכתב דו קוויט את המאמר "עבודה ביפן והחלום הבלתי גמור". המאמר משקף את העובדה שכלכלת יפן חוותה תנודות רבות בשנים האחרונות, מה שהפך את חייהם של תושבי האי דונג העובדים במדינה זו לבלתי יציבים. לאחרונה, מאמרו של קוויט "אנשי האי דונג בחו"ל מצפים לחגיגה הגדולה" נכתב לרגל 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד המדינה. המאמר משקף את העובדה שאנשי האי דונג ביפן, קוריאה, טייוואן וכו' מבטאים את גאוותם הלאומית באמצעות פעילויות מעשיות ומשמעותיות רבות.

להישאר ער כל הלילה לראיון

העיתונאי וו הוי לונג אמר שכדי לכתוב מאמר על אנשי האי דונג שחוגגים את חג הטט בחו"ל, הוא היה צריך למצוא קבוצות פייסבוק של הקהילה הווייטנאמית במדינה, ואז לשלוח הודעות טקסט ולהתקשר כדי לבקש קשר. הוא יצר קשר דרך קרובי משפחה וחברים שחיים ועובדים בחו"ל. חלק מהאנשים סירבו, חלקם היו ביישנים, אבל היו גם אנשים שנפתחו. דווקא הקטעים המפוזרים האלה הם שיצרו סיפורים מלאים ומרגשים.

מר לונג אמר שאחת הקשיים בהפקת חדשות וכתבות על אנשי האי דונג בחו"ל היא הפרשי אזורי הזמן. "אני זוכר שבמהלך מגפת הקורונה בשנת 2021, הייתי צריך להתקשר לאדם בארה"ב בשעה 12:00 בצהריים בווייטנאם, שגם בארה"ב הייתה בין השעות 9:00-10:00 בבוקר. היו פעמים שהייתי צריך לתאם מחדש פעמים רבות כי האדם לא יכל לדבר הרבה זמן. קושי נוסף היה שהייתי צריך להנחות את האדם לצלם תמונות ולהקליט סרטונים באיכות הטובה ביותר כדי שניתן יהיה להשתמש בהם. אבל לא תמיד זה הלך בצורה חלקה", אמר מר לונג.

דמויות-ברוסיה(1).jpg — תמונה של אדם מהאי דונג שמוכר סחורות ברוסיה, שסופקה לכתב שכתב את המאמר "מה שלום תושבי האי דונג ברוסיה עכשיו?" בשנת 2024.

באופן דומה, גם הכתב דו קווייט מנצל את הרשתות החברתיות, קרובי משפחה וחברים כדי להתחבר. חלק ממאמריו משקפים סוגיות מורכבות כמו הגירה בלתי חוקית, סיכונים כלכליים, ריחוק תרבותי, בדידות במקום זר...

"הדבר הקשה ביותר הוא לכתוב בצורה נכונה וכנה מבלי לפגוע בדמות או לפגוע בקוראים. עלינו לאמת בקפידה, לחזור שוב ושוב ולהשוות מידע ממקורות רבים. כתיבה על אנשים רחוקים דורשת עוד יותר זהירות", אמר מר קווייט.

לא רק שהכתבות של הכתבים הראו דברים, הן גם הפכו לחוט בלתי נראה המחבר אנשים רחוקים מביתם עם מולדתם. צעירים רבים בארה"ב, קוריאה ויפן יצרו קשר עם הכתבים, שלחו מסמכים ותמונות נוספים, ואף הזמינו את הכתבים להמשיך לכתוב את סיפוריהם של קהילותיהם.

מר נגוין ואן קוי בקומונה של לק לונג (קין מון) קורא באופן קבוע עיתונים וצופה ברדיו ובטלוויזיה של האי דונג. הוא אמר שעיתון האי דונג ותחנת הרדיו והטלוויזיה המחוזית עדכנו מידע רב על תושבי האי דונג, הן בארץ והן בחו"ל. בכל פעם שיש אירוע חשוב במולדת או במדינה, לראות קרובי משפחה בעיתונים וברדיו משמח אותו עוד יותר. "בשנת 2024, לראות את תמונת בנו בעיתון האי דונג במאמר "מה שלום תושבי האי דונג ברוסיה עכשיו?" גורם למשפחה להרגיש מאושרת ובטוחה יותר", אמר מר קוי.

ה-ANH

מקור: https://baohaiduong.vn/sang-tao-tac-pham-xuyen-bien-gioi-413857.html