החוט המחבר בין אזורי הזמן

בחייהם הרוחניים והתרבותיים של אנשי הדאו בכפר מו סאט, בקומונה של טראי קאו, קיים כלי נגינה מיוחד המקושר מזה דורות, והוא חצוצרת פי לה. באמצע יער ההרים, צליל החצוצרה לפעמים עצוב, לפעמים קדוש, כמו חוט המחבר אנשים עם העולם הקדוש, המחבר את ההווה עם דורות רבים של אבות קדמונים.

אנשי דאו בכפר מו סאט, בקומונה של טראי קאו, מבצעים חצוצרה פי לה בטקס מסורתי.

מנגינה של החיים

כשמגיעים לכפר מו סאט, שבו 99% ממשקי הבית הם בני דאו, קל לחוש את האווירה השלווה והכפרית של כפר הררי. כאן, חצוצרת פי לה הייתה זה מכבר חלק בלתי נפרד מחיי התרבות והדת של האנשים. צליל החצוצרה מהדהד בפסטיבלים, חתונות, טקסי הסמכה או פעילויות קהילתיות, ומבטא שמחה, עצב ושאיפות לחיים משגשגים ומאושרים.

מר טריאו ואן פואנג, ראש מועדון שימור הזהות התרבותית האתנית של הדאו בכפר מו סאט, שיתף: אנו, אנשי הדאו, מאמינים שצליל החצוצרה הוא קריאת אבותינו, הפרידה מנשמת הנפטר לחזור לסביו וסבתו. ללא צליל החצוצרה, הטקס נחשב לא שלם. חצוצרת הפִי לֶה קיימת זמן רב, ומופיעה ברוב הטקסים החשובים.

לדברי מומחים, ייצור חצוצרה שלמה מסוג Pi Le הוא תהליך קפדני. החומרים העיקריים לייצור החצוצרה כוללים עץ תות בר, נחושת ופקעות של תולעת תה. גוף החצוצרה מעוגל, באורך של כ-35 ס"מ, עם 7 חורים במרווחים שווים, בתוספת חור אוורור אחד בגב. שני קצוות החצוצרה מחוברים באמצעות צינורות נחושת דקים מלוטשים ביד, הרמקול מתרחב ליותר מ-10 ס"מ כדי לעזור לצליל להתפשט למרחקים.

בפרט, הקנה - החלק שיוצר את הצליל, העשוי מפקעת של זחל אוכל עלי תה, חייב להיות דק ואחיד כדי להפוך את הצליל לבהיר, מהדהד ו"נשמתי". כל גוף הקנה הוא באורך של כ-50 ס"מ, בדיוק מספיק כדי שהאמן יוכל להחזיק בידו. בזמן הנשיפה, המפוח חייב להיות בעל נשימה ארוכה, אצבעות גמישות ונפש רגועה כדי שיוכל ליצור מנגינה אמיתית של דאו.

חצוצרת פי לה - כלי נגינה מסורתי הקשור קשר הדוק לחיי התרבות של העם.

כל תו של החצוצרה קשור לקצב מסוים: בלוויות, החצוצרה נשמעת עצובה כמו פרידה; בפסטיבלים, היא שוקקת חיים, מהדהדת בצלילי תופים ושירה. במיוחד, בטקסי התבגרות - טקס התבגרות חשוב של אנשי הדאו, צלילי החצוצרה הופכים לגשר בין השאמאן לאלים, בין העולם התמותה לעולם הקדוש.

חצוצרת הפאי לה יכולה לבצע שירים רבים ושונים, בהתאם לטקס. במהלך טקס החתונה, החצוצרה נשמעת במנגינות "קבלת פנים לבית הכלה", "קבלת פנים לכלה", "רואים את בית הכלה"... כאשר הכלה נכנסת לטקס ה"פאי טונג" (נתיב הפולחן), צליל החצוצרה הופך עמוק, סואן ועצוב כאחד, כאילו מבטא את געגועיה הביתה והכמיהה של הכלה הטרייה להוריה.

עבור אנשי הדאו, חתונה היא טקס משמעותי בחייו של אדם, ולכן צליל החצוצרה הוא הכרחי. הוא מסמל את החגיגיות והכבוד של המשפחה, ובו בזמן נושא את המשמעות של משאלת אושר, סילוק מזל רע והבאת מזל ושלום לזוג הצעיר.

מר טריאו ואן פואנג, שבילה יותר ממחצית חייו בנגינה בחצוצרה פי לה, אמר: צליל החצוצרה קדוש לנו מאוד. בכל פעם שהיא נשמעת, זה כמו לשמוע את קריאת אבותינו. לא משנה לאן אנחנו הולכים, בכל פעם שאנחנו שומעים את צליל החצוצרה, אנחנו מרגישים חמים בפנים ומרגישים שאנחנו שייכים לכאן.

לשלוח בחזרה מחר

עם קצב החיים המודרניים, הדימוי של אנשי הדאו מנגנים בחצוצרות בכפר כבר אינו פופולרי כמו בעבר. צעירים רבים עובדים רחוק, ויש להם מעט זמן ללמוד לנגן בחצוצרה. חלק מהצעירים נלהבים מכלי נגינה מודרניים, והופכים בהדרגה לאדישים לצליל החצוצרה המסורתי.

מר טריאו ואן פואנג מודאג: בעבר, כל צעיר בכפר ידע לנגן בחצוצרה. כיום זה שונה, הדור הצעיר פחות מתעניין. בין היתר בגלל הצורך להתפרנס, בין היתר בגלל שהם לכודים בקצב החיים המודרניים. אם לא יהיו שיעורים שילמדו אותה, אני חושש שחצוצרת הפייה תישכח בהדרגה.

מתוך דאגה זו, רשויות קהילת טראי קאו וכפר מו סאט תיאמו עם אומנים לארגן שיעורי חליל פי לה לבני נוער. מדי חודש, הכפר מקיים 2 עד 3 שיעורים, ומושך מספר רב של אנשים להשתתף.

טריאו טאן פאט, תלמיד כיתה ח', אחד מחברי כיתת הוראת החצוצרה, שיתף: אני מוצא את לימוד חצוצרת הפייה קשה אבל אני ממש אוהב את זה. אני רוצה ללמוד את זה כדי לשמר את הזהות האתנית שלי ולהופיע בפסטיבל הכפר.

לא רק מלמד, כפר מו סאט מביא גם מופעי חצוצרה של פי לה לפסטיבלי תרבות, פסטיבלי אביב ופסטיבלי סולידריות גדולים, ועוזר לחצוצרה להדהד בחיי הקהילה, לא רק בטקסים.

בשיחה איתנו, אמר מר טריאו ואן וין, ראש כפר מו סאט: הממשלה תמיד יוצרת תנאים לאומנים כדי שיוכלו ללמד את הדור הצעיר. אנו מקווים שצליל החצוצרה לא רק יהדהד בכפר, אלא גם יהיה מוכר לתיירים כיפי תרבותי ייחודי של אנשי הדאו.

טריאו טאן פאט (משמאל) מתאמן בנגינה בחליל פי לה עם מבוגרים בכפר.

לא רק ברמת הכפר, קהילת טראי קאו כללה גם את שימור חליל פי לה בתוכנית לבניית חיי תרבות עממיים. מופעי אמנות, פסטיבלי אביב ופסטיבלי תרבות וספורט של הקומונה כולם כוללים מופעי חליל פי לה, התורמים לקידום יופי זה בקרב מספר רב של תיירים.

קהילת טריי קאו קבעה כי שימור חצוצרת פי לה אינו רק עבור אנשי הדאו, אלא גם תורם להעשרת התמונה התרבותית של מחוז תאי נגוין . בעתיד הקרוב, ממשלת הקומונה תבנה מועדון תרבות אתני לדאו, שיכלול שימור וקידום ערך חצוצרת פי לה.

בתוך קצב החיים המודרני, צליל חצוצרת הפִי לֶה עדיין מהדהד בהרי מו סאט וביערות כהוכחה לחיוניות המתמשכת של התרבות העממית. שימור צליל החצוצרה הוא שימור הזיכרונות, הזהות והנשמה של אנשי הדאו.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/soi-day-noi-nhung-mien-thoi-gian-d1f6808/