Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"חיים איטיים" בשוק הפרחים האנג לואוק

שוק הפרחים VHO - Hang Luoc הוא שוק הפרחים הוותיק ביותר בהאנוי, שבו כל עץ פריחת אפרסק, עץ קומקוואט או עציץ נרקיס אינם רק מוצר, אלא גשר המחבר את העבר עם ההווה, מקום אליו תושבי האנוי באים "להאט" בתוך אווירת טט המסורתית.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/02/2026

שוק הפרחים האנג לואוק הוא שוק הפרחים הוותיק ביותר בהאנוי , "מתעורר" רק פעם בשנה כדי לספר את סיפורו של מאה שנה קודם לכן.

בלב עיר בירה המשתנה במהירות, מלאה בגורדי שחקים וקצב חיים שוקק חיים, יש רחוב שמתעורר רק פעם בשנה כדי לספר את סיפורה של מאה שנה קודם לכן.

שוק הפרחים האנג לואוק, שנוסד לפני כמאה שנה, קשור קשר הדוק להיווצרותם של 36 הרחובות והרבעים - לב המסחר התוסס של טאנג לונג (האנוי).

בניגוד לשווקי פרחים סיטונאיים מודרניים הפועלים כל השנה, שוק האנג לואוק מופיע רק פעם בשנה, מהיום ה-15 של החודש הירחי ה-12 ועד רגע לפני ערב השנה החדשה.

שוק שנתי זה הוא המקום אליו תושבי האנוי מגיעים "להאט", כדי לגלות מחדש את טעמי הטט (ראש השנה הווייטנאמי) של פעם.
שוק הפרחים, השוכן בין מבנים מודרניים, עדיין שומר על קצב ייחודי משלו - רגוע, מדוד ומלא עדינות, המשקף את אופיים של אנשי טאנג אן העתיקה.

כאשר פריחת האפרסק מתחילה לנקד את הרחובות הקטנים המובילים להאנג מא בניצנים ורודים, תושבי האנוי מבינים שהאביב באמת הגיע.

שוק הפרחים האנג לואוק אינו ראוותני בגודלו כמו קוואנג אן, וגם אינו הומה תנועה כמו שווקי הפרחים החדשים שצצו.

הוא שומר על קצב משלו, רגוע, מדוד ומלא עדינות, בדיוק כמו אופיים של אנשי טאנג אן העתיקה.

תושבי האנוי הולכים לשוק הפרחים כדי לקנות פרחים, אך במציאות הם מגלים מחדש חלק מהמורשת שלהם.

בשוק הפרחים האנג לואוק, אנשים הולכים לקנות פרחים, אבל במציאות, הם מגלים מחדש חלק ממורשת תרבותית. פרחי האפרסק - הפרח המסמל אלגנטיות במסורת גידול פרחי הטט של האנוי - תמיד תופסים מקום דומיננטי.

עם פריחתם השופעת, פרחי האפרסק, עם גווניהם הוורודים הייחודיים, מתאימים במיוחד לאווירה השלווה של בתים מסורתיים בצורת צינור.

בשוק הזה, אפשר לראות את שרידיו של בילוי ישן שחזר לשוק.

שוק הפרחים האנג לואוק, שבו כל עץ פריחת אפרסק, עץ קומקוואט או עציץ נרקיס אינם רק מוצר, אלא גשר המחבר את העבר עם ההווה.

הנרקיסים הגזומים בקפידה, המציגים לראווה את שורשיהם הלבנים הטהורים וניחוחם העדין, או פרחי השזיף הלבנים הדקים אך החזקים (Prunus mume), כולם מושכים תשומת לב מיוחדת.

קונים לא מסתכלים רק על גודל הפרח, אלא גם על "צורתו", "רוחו" והסיפור שמגדל הפרחים והמטפל בו טמעו בתוכו.

בחירת ענף יפהפה של פריחת אפרסק או עץ קומקוואט עם פירות רבים (כולל פירות בשלים ובוסרים, פרחים וניצנים) הפכה לטקס תרבותי שעובר מדור לדור במשפחות ברובע העתיק.

הקסם של נשים צעירות הקונות בשוק הפרחים האנג לואוק מעורר זיכרונות של בנות האנוי מלפני שנים רבות.

מה שהופך את שוק הפרחים האנג לואוק למקום המיוחד ביותר לזכרונות הוא תחושת החיים האיטיים שהוא מציע.

בתוך תהליכי אורבניזציה מהירים, שבהם ניתן לקנות הכל בלחיצת כפתור על המסך, טיול ברחוב האנג לואוק מציע חוויה שונה לחלוטין.

קשישים מגיעים לכאן לאו דווקא כדי לקנות סחורות, אלא כדי לחוות מחדש את אווירת הטט של הימים ההם.

עם כל מה שניתן לרכוש בנגיעה במסך, טיול ברחוב האנג לואוק מציע חוויה שונה לחלוטין.

הם טיילו בין דוכנים מוכרים, התפעלו מהפריחה הוורודה של עצי האפרסק ומצהוב הקומקוואטים, ופטפטו בנינוחות על איך לטפל בצמחים. עבורם, זה היה עניין של ליהנות מהמרחב ומהזמן.

תמונות של גברים קשישים מהרהרים לצד עצי אפרסק בונסאי, או צעירים בשמלות אאו דאי זורמות הלוכדות רגעי אביב לצד עצי קומקוואט עמוסי פירות, יצרו נוף עירוני רב גוני.

קשישים מגיעים לשוק הפרחים האנג לואוק לאו דווקא כדי לקנות סחורות, אלא כדי לחוות מחדש את אווירת הטט של הימים ההם.
עציצים אלה של נרקיסים גזומים להפליא, המציגים לראווה את שורשיהם הלבנים והטהורים, נמכרים ללקוחות מביני עניין בעלי חוש טעם חד והבנה מעמיקה של טיפול בנרקיסים.

שם, אנשים לא ממהרים. הם הולכים כדי לנשום את האוויר הקריר, לחוש את האווירה הייחודית של רחובות האנוי, ולתת לליבם להירגע לפני בוא השנה החדשה.

קיומו המתמשך של שוק הפרחים האנג לואוק לאורך אינספור שינויים היסטוריים הוא עדות לחיים התוססים של התרבות העירונית של האנוי.

שוק זה משמש כ"אבן דרך", המזכירה לנו את האנוי האלגנטית והמתוחכמת שתמיד יודעת כיצד להוקיר את שורשיה.

כל ענף פרחים שהובא הביתה משוק האנג לואק נושא לא רק את צבעי האביב אלא גם את תמצית רחובות העיר.

כל ענף פרחים שהובא הביתה משוק האנג לואוק נושא לא רק את צבעי האביב, אלא גם את נשימת הרחובות, את סיפורה של עיר שעברה שינויים רבים אך עדיין שמרה על מהותה התרבותית הייחודית.

בלב עיר הבירה, טט נותר שלם ומחמם את הלב כאשר מרחבים כמו שוק הפרחים האנג לואוק עדיין קיימים, ומציעים הזדמנויות לזיכרון, חיבה וחוויה איטית בכל אביב.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
ניפוץ כלי חרס בפסטיבל הכפר.

ניפוץ כלי חרס בפסטיבל הכפר.

עובדים בונים את קטע קו החשמל 500kV במעגל 3 שחוצה את נהר לאם בנגה אן.

עובדים בונים את קטע קו החשמל 500kV במעגל 3 שחוצה את נהר לאם בנגה אן.

וייטנאם מנצחת

וייטנאם מנצחת