הקסם של הבלט אגם הברבורים

hồ thiên nga - Ảnh 1. — *אגם הברבורים* של HBSO מבטיח לא רק להביא את היופי של אייקון אמנות עולמי, אלא גם להדגים כיצד אמנים וייטנאמים ניגשים ויוצרים על בסיס מורשת הבלט הקלאסי - צילום: H.VY

פסטיבל האמנויות ה-14 למנגינות הסתיו ו-20 שנה לתזמורת הסימפונית והאופרה של הבלט של הו צ'י מין סיטי (HBSO) הגיעו לסיומם המוצלח.

שני לילות של קטעי בלט מתוך "אגם הברבורים " והסימפוניה מס' 9 של בטהובן עוררו רגשות רבים בקהל, במיוחד בקרב צעירים שזכו לראשונה להתפעל מיופייה המרתק של צורת אמנות אקדמית זו.

במגמה של קהל צעיר שהופך מתורבת יותר ומשתלב בזרימה התרבותית והאמנותית של העולם , אני מאמין שתהיו פתוחים יותר להבנה ולשיתוף בקשיים של אמנים קלאסיים, ובכך תאהבו ותקרבו לצורת אמנות זו שהייתה פופולרית באירופה במשך מאות שנים.

המנצח לה הא מיי אישר

בלט אגם הברבורים משלב אירופה ווייטנאם

בליל ה-23 באוגוסט, למרות שבוצעו רק קטעים מתוך הבלט הקלאסי " אגם הברבורים" וירד גשם זלעפות, קהל גדול עדיין הגיע מוקדם מאוד, ומילא את כל שלוש קומות האולם.

בסוף כל קטע, האמנים התרגשו ממחיאות הכפיים הסוערות. לאחר המופע, צעירים רבים נשארו מאחור כדי להצטלם עם שחקני להקת הבלט HBSO.

"" ...

hồ thiên nga - Ảnh 2. — האמן דו הואנג קאנג נין (שמגלם את הברבורה אודט) הביע את שמחתו על כך שהשלים את התפקיד במלואו למרות שמדובר רק בקטע - צילום: H.VY

"לגלום בתפקיד של ברבור לבן יש עליי לחץ כי זה תפקיד קלאסי. השחקן חייב לגלם את החן של הברבור ובמקביל להיות עדין ושברירי בכל מחווה, רגש ואפילו בעיניים."

"הלילה, אני שמחה להיות מסוגלת להעביר את רגשותיה של אודט והברבורים לקהל ולקבל תשואות נלהבות", התוודתה הבלרינה דו הואנג קאנג נין.

נינה גם גילה כי למחזה יש כרגע סופים רבים, והוא ממתין בקוצר רוח לראות כיצד הכוריאוגרף יביים את הסיום של "אגם הברבורים" של HBSO.

מעכשיו ועד אוקטובר, לכולם יהיה יותר זמן להתאים ולשדרג את האסתטיקה והתמונות, ולהביא אגם ברבורים שלם עם רגשות נשגבים יותר.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — גרסת HBSO לאגם הברבורים נאמנה למקור אך מותאמת לסגנון הביצוע של אמני להקת הבלט - צילום: H.VY

מנקודת מבט מקצועית, הכוריאוגרף נגוין פוק האי - ראש להקת הבלט HBSO - שיתף שבתחילה היה לחוץ בגלל בעיות התלבושות ומחוסר זמן להפעיל את הבמה... כל הלהקה נאלצה לעבוד קשה כדי לעמוד בלוח הזמנים אך יכלה זמנית "לנשום לרווחה" כשההופעה הסתיימה מכיוון שהיא הייתה די נקייה.

"כמובן, מבחינת טכניקה, האמנים צריכים עוד זמן כדי להתמקצע. הצוות צריך גם לשכלל פרטים רבים בנוגע לבמה, התפאורה, התאורה, התלבושות וכו' כדי להביא גרסה יפה ונוצצת יותר של המחזה כולו באוקטובר הבא", אמר הכוריאוגרף פוק האי.

במהלך תקופת ייעול הצוות, העלאת "אגם הברבורים" הייתה אתגר. הצוות מ-HBSO לא הספיק, ולכן נאלצנו להזמין משתפי פעולה ממכללת המחול של הו צ'י מין סיטי ומלהקת הבלט סאסה. לכן, תזמון החזרות היה קשה יותר...

אבל זהו גם מקור השראה, כי כשהם נחושים לבצע את הבלט הזה, בנוסף לכיבוש הקהל, HBSO גם רוצים להפיץ את אהבת המחול לשחקנים צעירים עתידיים.

hồ thiên nga - Ảnh 4. — הריקוד מאחד שחקנים צעירים מבלט סאסה וממכללת המחול של הו צ'י מין סיטי - צילום: H.VY

לדברי הכוריאוגרפית הנורבגית יוהאן יאקלן קונסטנט, העלאת "אגם הברבורים" היא הזדמנות לשלב מסורות בלט אירופאיות עם האנרגיה היצירתית של אמנים וייטנאמים, וליצור גרסה מחדש בהקשר חדש, עם רוח הזמן והזהות של HBSO.

כ"אנדרטת בלט", אגם הברבורים דורש גם טכניקה מיומנת וגם יכולת הבעה עדינה כדי לתאר את הניגודים הקוטביים של אהבה, גורל ושחרור.

השילוב של טכניקה ועומק רגשי יהווה את הסביבה האידיאלית עבור אמנים וייטנאמים למקסם את כישרונם.

hồ thiên nga - Ảnh 5. — הגרסה המלאה של בלט *אגם הברבורים* תעלה בבכורה באוקטובר 2025 - צילום: H.VY

מסע מלא אתגרים וסובלימציה

בליל ה-24 באוגוסט, כמעט 150 אמנים התאספו יחד, והביאו לערב סיום רציני עם ההמנון החופשי "אגמונט" - הפתיחה והסימפוניה מס' 9 ברה מינור של בטהובן .

עם המנצחת קרסטין בהנקה שעיבדה את המקהלה והמנצח טראן נאט מין בניצוחו, הקהל נהנה מ"שיא היצירה" של בטהובן עם ארבעה פרקים מאסיביים, שהובילו רגשות מקונפליקט ומתח לשמחה וכללו את האודה הכוראלית האלמותית לשמחה.

HSBO אספה הרכב חזק של אמנים, כולל סולנים מוכרים כמו פאם חאן נגוק, פאם טראנג, דאו מק... השרים יחד עם התזמורת והמקהלה.

כל זה יוצר תהודה מלכותית ותוססת, המעבירה במלואה את "המנון של אחווה אוניברסלית".

hồ thiên nga - Ảnh 6. — כמעט 150 אמנים הביאו הופעות מרשימות לערב הסיום של פסטיבל מנגינות הסתיו - צילום: THAI BINH

ליל המוזיקה גם סיכם את מסע הסובלימציה עם אמנות של מנגינת סתיו 2025 עם אתגרים רבים וראשונות בלתי נשכחות.

המנצח לה הא מיי, מנהל התזמורת של HBSO, שיתף כי על פי הסטנדרט המקובל, כל ערב קונצרט דורש 5-6 ימי תרגול ו-1-2 ימי הופעה בסוף השבוע. אך במשך יותר משבוע של הפסטיבל, האמנים הופיעו עד ארבעה קונצרטים.

זהו לחץ עצום מכיוון שתדירות, עוצמת ונפח העבודה מוכפלים פי כמה וכמה. בכל יום, שלושה בקרים, אחר הצהריים וערבים, האמנים צריכים להתאמן לקראת 2-3 מופעים שונים, תוך כדי סיבוב רציף.

hồ thiên nga - Ảnh 7. — ד"ר והמנצח לה הא מיי זרחו עם אמן העם טא מין טאם בליל הפתיחה.

במיוחד עם יצירות גדולות שבוצעו לראשונה בהו צ'י מין סיטי כמו הסימפוניה מס' 1 "טיטאן" של גוסטב מאהלר או הסימפוניה מס' 9 של בטהובן, השם לבדו משדר את קנה המידה והגדולה של היצירה.

ביצוע יצירות כה יוקרתיות בשבוע אחד בלבד הוכיח את בגרותה של HBSO. היא גאה עוד יותר בכך שזו הפעם הראשונה שיצירות אלו מבוצעות בהו צ'י מין סיטי עם 100% מאמני העיר, מה שמראה ש-HBSO הגיעה לשיאים הגבוהים ביותר וצומחת עוד ועוד.

בכל הנוגע לבלט, HSBO מתכבדת לגעת ב"חלום" אגם הברבורים לאחר שנים רבות של טיפוח על ידי דורות רבים של אמנים. מכיוון שהקריירה האמנותית של רקדן אינה ארוכה, רק כ-10 שנים.