החיוניות של באי צ'וי בהוי אן

cho3(1).jpg — אמנים מבצעים את באי צ'וי בתוכנית החילופים בערב ה-7 בדצמבר. צילום: וינה לוק

בערב ה-7 בדצמבר, מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן ארגן תוכנית חילופי אמנים, מומחים וחוקרים בנושא שירת הבאי צ'וי של הוי אן, כדי לחגוג את יום השנה ה-8 להכרה של אונסק"ו באמנות הבאי צ'וי של אזור המרכז כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות (7 בדצמבר 2017 - 7 בדצמבר 2025).

תחת הנושא "אלף שנים של קצב באי צ'וי עדיין מהדהד", השיח הביט לאחור על העבר בגאווה עמוקה על תרומתה של צורת אמנות זו למרחב המורשת.

לדברי מר וו פונג, לשעבר מנהל מרכז התרבות- ספורט והרדיו-טלוויזיה של העיר הוי אן (ישנה), מאז 1983, באי צ'וי נוכח באופן נרחב באזור באמצעות פתיחת שיעורי באי צ'וי בבית התרבות של הוי אן.

עם זאת, את אבן הדרך המציינת את השתתפותה של הופעה עממית מסוג זה בפעילויות תיירותיות יש לספור החל מה-8 בספטמבר 1998, כאשר אורגן לראשונה "ליל העיר העתיקה" עם הצגת משחק הקלפים להופעה בפני הציבור והתיירים.

בפרט, ב-16 בינואר 2010, החליטה העיר העתיקה של הוי אן לארגן את משחק הקלפים בכיכר אן הוי בכל לילה, מה שהפך למוצר תיירותי ייחודי במרחב העיר העתיקה ונמשך עד היום.

עבור (1).jpg — ראשי מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן העניקו פרחים כהוקרה על תרומתם של חוקרים, מנהלים ואמני באי צ'וי. צילום: וינה לוק

חוקר התרבות פונג טאן דונג הודה כי הוי אן היא אזור נדיר במדינה שהצליח להחיות את הבאי צ'וי, או ליתר דיוק, גרם לבאי צ'וי לשרוד באמצעות תיירות. מה שהופך את הבאי צ'וי בהוי אן לאטרקטיבי הוא שהוא נושא את הסימן האופייני של הקרקע, השונה לחלוטין מכמה יישובים שכנים.

בפרט, שם ערכת הקלפים ואופן שירת באי צ'וי ישנם גם כמה הבדלים, המבוססים בעיקר על מנגינות עם עתיקות; יחד עם זאת, הוא משלב גם מילות אופרה שהולחנו על ידי אמנים, מה שעוזר להשלים את מנגינות באי צ'וי לביצוע, ויוצר עושר למשחק השירה של הוי אן באי צ'וי.

לדברי גב' טרונג טי נגוק קאם, סגנית מנהלת מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן, באי צ'וי הוא נשימת החיים, המזון הרוחני של תושבי הוי אן; ולאחר מכן, מסוג של מופע עממי, הוא הופך למוצר תיירותי תרבותי אטרקטיבי, ושיאו הוא המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות.

בפרט, הגורמים היוצרים חיוניות עבור באי צ'וי לא נובעים רק משיטות ארגון מגוונות, אלא גם מנוכחותה הנרחבת בחיי היומיום ונמשכים לאורך דורות רבים.

cho1(1).jpg — אנשים משתתפים בתוכנית חילופי האמנות באי צ'וי. צילום: וינה לוק

עד כה, מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן ארגן שיעורים רבים ללימוד באי צ'וי לדורות צעירים, במיוחד בבתי ספר; תורם להפצת האהבה והתשוקה לבאי צ'וי, ועוזר לדור הצעיר להיות מודע לשימור הערכים המסורתיים שהותירו אבותיו.

בנוסף, לבאי צ'וי יש חיוניות חזקה יותר כשהוא משתתף בפעילויות לקידום תדמיתה של הוי אן בעולם. כמעט כל האירועים כוללים פעילויות של באי צ'וי והם מתקבלים בברכה על ידי תיירים, מה שעוזר לטפח ולהפיץ את באי צ'וי.

"במסע הזה, יש תרומות של חוקרים, מנהלים, אומנים, אמנים, קהילות ותיירים, התורמים לשימור וקידום ערכה של באי צ'וי. כעת, לאחר שהוי אן הצטרפה לרשת הערים היצירתיות של אונסק"ו, באי צ'וי נהנית מחיוניות חדשה, הזדמנויות חדשות לצמוח ולבסס את מעמדה בליבם של תיירים מקומיים ובינלאומיים", אמרה גב' טרונג טי נגוק קאם.

סגן המנהל האחראי על מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן, טרונג טי נגוק קאם, הודיע כי בעבר פרסמה מועצת העם של מחוז קוואנג נאם (לשעבר) החלטה וכי הוועדה העממית של מחוז קוואנג נאם (לשעבר) ניהלה פרויקט לשימור וקידום מורשת האמנות של באי צ'וי. לאחר המיזוג עם העיר דא נאנג, פרויקט זה המשיך להיות מיושם.

בכך, לא רק מקדמים פעילויות הופעה, אלא גם שמים לב למועדוני הבאי צ'וי העממיים, ותורמים ליצירת חיוניות בת קיימא עבור הבאי צ'וי.

מקור: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html