עבור נו מאי, סטודנטית שנה ב' לניהול מסעדות בבוואריה, גרמניה, טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי) הוא זמן משמעותי, זמן בו כל בני המשפחה מתאספים יחד כדי לקבל את פני השנה החדשה עם איחולי מזל טוב והצלחה. "בגרמניה, אין חג ראש השנה הירחי, אז אנחנו עדיין הולכים לבית הספר ולעבודה. בהפסקות, אנחנו מתקשרים הביתה כדי לאחל למשפחות ולחברים שלנו שנה טובה ומנצלים את הזמן לבישול משותף של מאכלים וייטנאמיים. בזמנים האלה, כולם מתאספים כדי לבשל, לשתף סיפורים ולהפיג געגועים הביתה, וגם מרגיעים את משפחותינו שלא משנה איפה אנחנו, תמיד יש לנו את בני ארצנו ושטט תמיד נחגג", שיתפה נו מאי.
כל סטודנט בינלאומי הניח בצד לרגע את געגועיו הביתה, ונהנה בשמחה מהזמן שבילה יחד.
באשר לדו טרה ג'יאנג, סטודנטית שנה ג' לאבטחת מידע במכון האנרגיה של מוסקבה (האוניברסיטה הלאומית הפדרלית למחקר של רוסיה), בכל חג טט, היא וחבריה הסטודנטים הבינלאומיים מתאספים לשוק כדי לקנות מצרכים להכנת באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות). הם גם "מציגים" את כישורי הבישול שלהם על ידי הכנת מנות טט וייטנאמיות מסורתיות כמו חזיר מבושל ואגרולים מטוגנים כהכנה לארוחת ערב ראש השנה ולקבלת פני השנה החדשה.
אפילו כשגרים רחוק מהבית, טט (ראש השנה הווייטנאמי) עדיין נחגג עם עוגות אורז מסורתיות כמו באן צ'ונג, באן טט ובאן גיאי.
"כשהתקשרתי הביתה לאחל לכולם שנה טובה וראיתי אותם, התגעגעתי להורים שלי כל כך. רק רציתי לטוס חזרה לווייטנאם כדי לחבק אותם. אבל ככל שהתגעגעתי יותר הביתה, כך גברה החלטתי להצליח בתוכנית האוניברסיטה שלי כדי לא לאכזב את המשפחה שלי", התוודה טרה ג'יאנג.
טראן קוק ת'ין, גם הוא סטודנט שנה שנייה לתואר שני במכון לאנרגיה במוסקבה. במהלך שמונה שנות לימודיו בחו"ל, הוא בילה שבע חופשות ראש השנה הירחי מחוץ לבית. למרות חגיגת הטט הרחק מהבית, ת'ין עדיין מקפיד להכין מאכלים וייטנאמיים מסורתיים כמו רולים, עוגות אורז דביקות, ריבות ופירות, בדיוק כמו בווייטנאם. "בכל שנה, קבוצת הסטודנטים באוניברסיטה מכינה תוכנית לחגיגת טט כדי שכולם יוכלו להתאסף, לאכול ולשוחח יחד. חגיגת טט הרחק מהבית עבור סטודנטים בינלאומיים מעוררת תחושות של געגועים הביתה וכמיהה לאווירת הטט של מולדתם. עבור ת'ין, לראות את משפחתו בריאה היא האושר הגדול ביותר."
עוגות האורז המרובעות והשמנמנות הללו (באן צ'ונג ובאן טֶט) נושאות את רגשותיהם הכנים של אלו הרחוקים מהבית.
בארצות זרות, הם עדיין מתכוננים בקפידה לחגוג את ראש השנה הירחית הווייטנאמי המסורתי על פי המנהגים והמסורות הווייטנאמיות. עדיין מתקיימות מסיבות סוף שנה עם מגוון מאכלים וייטנאמיים, אך טעמו של טט הוא באמת ייחודי. כל אדם נושא רגשות וזיכרונות שקשה לתאר במילים. ולמרות שאינם יכולים לחזור הביתה, האנשים הללו הרחק ממולדתם עדיין תורמים לשימור, קידום והפצת התרבות והזהות הווייטנאמית לחברים ברחבי העולם ; למרות שטט רחוקה, היא עדיין ספוגה באהבה וחיבה.
עבור לה טי מאי, סטודנטית למנהל עסקים בסייזו סנמון גאקו (יפן), חגיגת טט (ראש השנה הירחי) הרחק מהבית במשך שלוש שנים הייתה חוויה מרגשת ובלתי נשכחת. בכל פעם שהיא מבצעת שיחת וידאו כדי לאחל למשפחתה שנה טובה, מאי מתרגשת ובוכה, אבל זה הפך להרגל עבורה בזמן שהיא גרה רחוק מהבית.
מסיבת סוף השנה לכבוד ראש השנה הירחי 2022 (שנת הנמר) של סטודנטים וייטנאמים הלומדים בפדרציה הרוסית.
"בכל ערב ראש השנה אני מבצע שיחת וידאו עם וייטנאם, מקשיב למוזיקת טט התוססת, לקריאות העידוד ולברכות, וחווה את אווירת הטט מווייטנאם... בכל פעם שאני עושה את זה, אני בוכה, אבל אני ממש חייבת לראות אנשים חוגגים את טט כדי להרגיש בנוח. יפן לא חוגגת את ראש השנה הירחי כמו וייטנאם, אבל בית הספר שלי עדיין נותן לסטודנטים בינלאומיים שבוע חופש. מעולם לא היו לי כל כך הרבה ימי חופש לטט; אני חוגג רק 1-2 ימים עם חברים ויוצא לטיולים באביב, ובשאר הזמן אני עובד במשרה חלקית כדי להרוויח הכנסה נוספת", שיתפה לה טי מאי.
סטודנטים בינלאומיים נהנים מליל הופעות תרבותיות לכבוד ראש השנה הירחי של 2019.
באשר לגב' נגוין טו לאם, לאחר יותר משלוש שנים של עבודה בטייוואן (סין), היא מתגעגעת ללא הרף לבתה ולקרובי משפחתה בבית. במיוחד במהלך ראש השנה הירחי, געגועיה הביתה מתעצמים. גב' לאם זוכרת את ההתרגשות של קניות של קישוטי בית, קניית בגדים לבתה, ואת סעודות ערב השנה החדשה... מרחוק, גב' לאם יכולה לבטא את מחשבותיה ורגשותיה רק באמצעות שיחות טלפון.
מפגשים קהילתיים קטנים אלה הופכים את ראש השנה הירחי לקרב יותר לליבם של צעירים.
"בערב ראש השנה, אני ושותפי לחדר מתאספים יחד לאכול ולפטפט. אבל כל שנה, אחרי זמן מה, כולם קמים והולכים לפינה להתקשר לקרוביהם בווייטנאם. השיחות האלה נמשכות שעות, שואלים אחד על בריאותו של השני, איך כולם מתכוננים לטט, ומאחלים אחד לשני שנה טובה... למרות שאנחנו מקשטים לטט כאן בדיוק כמו בווייטנאם, אני באמת מרגיש את אווירת הטט רק כשאני מתקשר הביתה ומדבר עם יקירי", התוודה לאם.
תגובה (0)