אני לא יודעת כמה חופשות טט ביליתי הרחק מעיר הולדתי, אבל אני מרגישה נוסטלגיה כשאני נזכרת בימים שקדמו לטט בפאן טיאט - כמה שמחים ותוססים הם היו!
תמיד אזכור את השיעורים האחרונים של השנה, גם המורה וגם התלמידים היו כל כך נרגשים... האיחולים היפים והחמים: - "אני מאחל לכם שנה ירחי טובה וחמימה עם משפחתכם." "בשם כל התלמידים בכיתה, אני מאחל לכם עונת אביב שמחה ומאושרת"...
עכשיו, כאן בעיר המפוארת הו צ'י מין , חג הטט סואן לא פחות, אבל איכשהו, כמי שרחוק מהבית, אני עדיין כמה לחגי הטט של מולדתי... אני זוכר את חופשות הטט בפאן טיאט, שם הייתי מטייל לאורך נהר קא טיי בחיפוש אחר ענפי פריחת משמש יפהפיים להציג בסלון כדי לקבל את פני השנה החדשה. אחר כך, משפחתי הייתה הולכת לשוק הלילה לקנות אספקה ומזון לימים הראשונים של השנה. היינו משוטטים ברחובות טראן הונג דאו והונג וונג, מחפשים פרחים טריים בעציצים למקם במקומות ייעודיים במרפסת ובפינות. ראוי לציון במיוחד היה עץ המשמש מול ביתי; באוויר הקריר של הימים שלפני טט, הוא ניצן בפרחים מקסימים, מוכנים לפרוח כדי לקבל את פני השנה החדשה.
בימים הראשונים של האביב, ביקורי התלמידים לאחל לנו שנה טובה הם באמת מחממים את הלב. האושר הגדול ביותר עבור מורה בתקופה זו הוא כאשר תלמידים לשעבר באים לבקר, או פשוט כשהם מתקשרים לברר לשלומם ולברך את השנה החדשה. ליבי מתמלא רגש, ואני מרגיש גוש בגרון. תמיד אזכור את תמונת האופנועים מציצים מהשער, הראשים מציצים פנימה. הבית הופך להיות תוסס ושוקק חיים. כמו להקת דרורים, הם צוחקים ומפטפטים ללא הרף, מספרים סיפורים על כל דבר תחת השמש. וואו! כולם כמעט גדלו! זה נפלא לראות אותם מתקדמים בביטחון בדרכם האקדמית, הופכים למורים, מהנדסים, עיתונאים... הם התמידו בחיים, התפרנסו ולומדים. בין אם בעיר התוססת סייגון או בארץ הרחוקה והשטופת שמש של מרכז וייטנאם, הם תמיד באים לבקר את המורה שלהם, וזו גם הזדמנות להתאחד עם חברים ותיקים. המראה, התסרוקות, הבגדים והקולות שלהם השתנו במידה מסוימת, אך רק חברותם והקשר בין מורה לתלמיד נותרו חזקים כתמיד.
יום המורים הוא פשוט ולא יומרני! אין סעודות מפוארות, אין חגיגות גדולות, רק מתנות מכל הלב של אהבה, זיכרון וכבוד... זוהי ללא ספק המתנה היקרה ביותר עבור המורים שעמדו על במת הכנסייה.
לאחר שהייתי רחוק מעיר הולדתי ומתלמידיי האהובים במשך למעלה מעשור, למרות שבעידן טכנולוגיית המידע הזה אנשים יכולים לדבר זה עם זה ביתר קלות מבלי להיפגש פנים אל פנים, גם המרחק הרגשי בין אנשים התרחב. אפילו עם מערכות יחסים אחרות המשפיעות על חיי, הכרת התודה שאני חש כלפי המורה שלי נותרה זהה! המורה תמיד יהיה כמו "עץ התפוח של מולדתי" - תמיד מוכן להציע צל ופירות מתוקים.
באביב, לצד ההתרגשות השמחה של קבלת פני השנה החדשה, מורים בגמלאות נוטים להוקיר את "סימני הזמן" בליבם, ונשמותיהם חוזרות לזיכרונות יקרים ולזכרונות נעימים מהעבר!
הגעגועים לחגי טט בעיר הולדתי תמיד יישארו איתי...
מָקוֹר
