בהשראת דבריו של הנשיא הו צ'י מין, "תרבות מאירה את דרכה של האומה".

בק נינה - במהלך חייו, הנשיא הו צ'י מין הצהיר: "התרבות מאירה את דרכה של האומה." חדור בתורתו, בק נינה תמיד הקדיש תשומת לב מיוחדת לשימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים, והפיכת המורשת לכוח לפיתוח חברתי-כלכלי.

שימור המהות התרבותית של קין בק

בק נין היא מולדת שירי העם המלודיים והעמוקים של צ'ואן הו, מקום הולדתם של ציורי העם המפורסמים דונג הו, וביתה של מערכת של שרידים היסטוריים ותרבותיים ייחודיים. למרות התיעוש והעיור המהירים, אזור זה שמר על זהותו הייחודית, מה שמאפשר לתרבות להישאר זרם תת-קרקעי מתמשך בחיי הקהילה.

אחד ההישגים הבולטים המדגימים את פילוסופיית "הפיתוח המבוסס תרבות" של בק נין הוא שימור וקידום שירי העם של בק נין צ'ואן הו - מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות שהוכרה על ידי אונסק"ו בשנת 2009.

זמרי העם צ'ואן הו מציעים אגוזי בטל במהלך הפסטיבל.

שירי העם של צ'ואן הו הם צורה תרבותית ייחודית המשקפת את חיי הרוח העשירים והמעודנים של תושבי בק נין. עם זאת, עקב השפעת המלחמה וטלטלות התקופה, הייתה תקופה בה צ'ואן הו דעך, והופעות כמעט נעלמו מחיי היומיום.

מתוך הכרה בחשיבות התרבות, מאז שנות ה-60, למרות תנאים כלכליים מאתגרים, מחלקת התרבות של הא בק נחושה לאסוף שירי עם של צ'ואן הו ולהקליט אותם ישירות בכפרי צ'ואן הו בקולותיהם של אמני פולק.

מאוחר יותר, המוזיקאי והחוקר פאם הונג טאו תעתק וליקט אלפי שירי צ'ואן הו עתיקים, עם וריאציות רבות ויקרות ערך, לאוספים יקרי ערך, תוך שמירה על המורשת היקרה של אבותינו לדורות הבאים.

נכון לעכשיו, בבק נין יש כמעט 4,000 שרידים היסטוריים ותרבותיים (1,415 מהם מסווגים); 1,383 פסטיבלים מסורתיים; 8 אתרי מורשת תרבותית מוכרים על ידי אונסק"ו; 24 חפצים וקבוצות של חפצים שהם אוצרות לאומיים; 33 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית ברשימת המורשת התרבותית הלאומית; 246 אומנים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית; וכמעט 200 כפרי מלאכה מסורתיים.

לאחר 2009, בק נין המשיכה להגביר את ההשקעות בשימור, העברה וקידום ערכי מורשת. הפרובינציה פתחה שיעורים ללימוד שירי עם של צ'ואן הו ביישובים רבים, לקבוצות גיל שונות, ובמיוחד לצעירים.

בכל הפרובינציה יש כיום מאות כפרי צ'ואן הו המתרגלים את האמנות, יחד עם מועדוני צ'ואן הו רבים. חלק מהיישובים פיתחו מודלים של מועדוני צ'ואן הו לצעירים והכניסו שירי עם צ'ואן הו לבתי הספר כדי לטפח אהבה למורשת זו.

עם דגש על שימור המרחב התרבותי של צ'ואן הו, "בתי הופעות צ'ואן הו" רבים בכפרי צ'ואן הו המקוריים כמו ויים סה, דונג סה, טי קאו, לונג ג'יאנג וכו', שוחזרו או נבנו מחדש בהתאם לאדריכלות המסורתית.

זמרי העם של צ'ואן הו זוכים לתארים ויחס מועדף כדי לעודד את רוחם וליצור תנאים עבורם להמשיך וללמד את הדור הצעיר. פסטיבלים הקשורים לקידום מורשת תרבותית הם פעילויות תרבותיות ייחודיות המושכות מספר רב של אנשים ותיירים מקרוב ומרחוק, ומאשרות את המותג התרבותי של בק נין.

מר נגוין ואן קוואן (מכפר קונג קיאם קוואן הו, רובע קווה וו) אמר: "הפסטיבלים מושכים מספר רב של אנשים ותיירים מכל רחבי העולם. בכל פעם שאני שר שיר במהלך הפסטיבל ורואה את הקהל מקשיב בתשומת לב, אני מרגיש גאווה גדולה עוד יותר ורוצה להמשיך לשמר ולהפיץ את ערך המורשת הזו בחיים."

מלבד שירי העם של צ'ואן הו, בק נין מתמקדת גם בשימור וקידום ערך ציורי העם דונג הו, סגנון המושרש עמוק בתרבות הוייטנאמית. המחוז יישם פתרונות לתמיכה באומנים, שימור כפרי מלאכה מסורתיים וקידום ערך ציורי דונג הו, בשילוב עם פיתוח תיירות תרבותית.

בדצמבר 2025, אונסק"ו כללה את אמנות הציור העממית דונג הו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה. בנוסף, המחוז מתמקד בשיקום ושימור של שרידים היסטוריים ותרבותיים טיפוסיים רבים כגון פגודת דאו, פגודת בוט טאפ, מקדש דו, מקדש קונפוציאני בק נין, פגודת וין נג'יאם, פגודת בו דה ועוד.

אישור מותג

בתהליך הפיכת המחוז לאחד ממרכזי התעשייה העיקריים במדינה, בק נין שאפה בעקביות לפיתוח הרמוני בין כלכלה לתרבות. התרבות הפכה ליסוד הרוחני, ויצרה זהות ייחודית ומשיכה עבור היישוב בתהליך האינטגרציה הבינלאומית.

בעוד שתשומת הלב של ועדת המפלגה והממשלה היא בסיס מכריע, דווקא אהבת העם למולדתו ומודעותם לשימור המורשת הן שיצרו את החיוניות המתמשכת של תרבות בק נין כיום.

בכפרי צ'ואן הו, אומנים קשישים רבים עדיין מעבירים בחריצות כל שיר, מסורת ומנהג לדור הצעיר. מהזמרים והזמרים ועד לילדים הצעירים במועדוני צ'ואן הו, כולם תורמים לשמירה על שירי צ'ואן הו מהדהדים.

תהלוכת הזיקוקים של Đồng Kỵ (רובע Đồng Nguyên) מושכת אליה מספר רב של מבקרים מקרוב ומרחוק.

רוח השימור וההפצה של תרבות מולדתם מודגמת בצורה חיה גם באופן שבו תושבי באק נין מקרבים לציבור את תמונות עיר הולדתם. שיתוף הפעולה בין האמנים טואן קריי, הואה מינזי ושואן הין במוצר המוזיקה "באק בלינג" יצר לאחרונה השפעה חזקה על המדיה החברתית ועל התרבות הפופולרית.

"בק בלינג", יותר ממוצר בידור בלבד, מביא במיומנות את הדימוי, השפה, המוזיקה והרוח של קין בק לקהל רחב הן בארץ והן בעולם. בהסתמך על אלמנטים תרבותיים מסורתיים, האמנים יצרו מוצר מוזיקלי שנושם חיים מודרניים תוך שמירה על הזהות העשירה של מולדתם, ומרענן את דימוי תרבות בק נין בעולם הדיגיטלי הן בארץ והן בעולם.

תוך התחשבות בתורתו של הנשיא הו צ'י מין, אנשי בק נין משמרים את תרבותם לא רק על ידי שמירה על מצבה המקורי, אלא גם על ידי הפיכתה לחיים בחיים העכשוויים, הטמעתה בלבבות הדור הצעיר והגעה לעולם.

לאחרונה, במושב הראשון של האסיפה הלאומית ה-16, הגב' נגוין טי קוי (הידועה גם כגב' טאנה קוי) ממחוז בק נין, שהשתתפה בדיון על טיוטת ההחלטה של ​​האסיפה הלאומית על מנגנונים ומדיניות פורצי דרך לפיתוח התרבות הוייטנאמית, אישרה בגאווה: "לפני המיזוג, גם בק נין וגם בק ג'יאנג היו יישובים שהקדישו תשומת לב רבה והשקיעו בתרבות, ובמיוחד בתרבות המסורתית. מיד לאחר המיזוג, פרסם מחוז בק נין מדיניות בנושא פיתוח תרבות המבוססת על ירושה ובחירת המדיניות הטובה ביותר של שני היישובים."

מנגינות שירי העם של צ'ואן הו עדיין מהדהדות לאורך נהר הקאו, ציורי דונג הו עדיין משמרים את נשמת הכפר הוייטנאמי, והערכים המסורתיים ממשיכים עם היצירתיות הרעננה של הנוער של ימינו. בק נין הופך ליעד אטרקטיבי למשקיעים ותיירים מקרוב ומרחוק. כל זה תורם לאישור שהתרבות מובילה את הדרך, ויוצר בסיס איתן וכוח מניע רב עוצמה עבור בק נין והמדינה כולה להתפתח במהירות ובת קיימא.

ואן ג'יאנג

מקור: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg