מחזה נוסף בהשראת "לאן אתה הולך, אוי קאי" מאת הסופרת נגוין נגוק טו

היצירה הספרותית המקורית "Oh Cai Ve Dau" עובדה לגרסאות רבות לסרטים ולמחזות, ובראשן "Cai Oi" מאת Nu Cuoi Moi Drama Stage ו- "Rau Ram O Lai" על במת Hoang Thai Thanh. לכן, בחר בוי קווק באו בתמונה של להקת לוטו כרקע עבור מר האי לאן (קוואנג טואן) כדי להישאר במסעו למציאת בתה החורגת האבודה של אשתו. לוטו הוא מאפיין תרבותי מוכר של אנשי הדרום, מהעיר סייגון ועד אזור הנהר, במובן מסוים, הוא גם מתאים מאוד לנושא הפסטיבל " שאיפה דרומית" .

קה נו (בתפקיד טאם), קוואנג טואן (בתפקיד האב)

השינוי החדש גם הופך את הסיפור לא עוד רק לטרגדיה של האב החורג, אלא גם לטרגדיה של החיים הסוחפים - הגורלות שננטשו על ידי העולם הקשה. לכל דמות יש רצונות משלה, לכאורה עקשניים ואף טיפשיים, אך גם מעוררי רחמים משום שאושר פשוט וכפרי הוא לפעמים רחוק מאוד מהישג יד.

ת'אם (קה נו) חוששת מעוני ואינה מעזה להכיר באביה, ולכן היא נאלצת לעטות מסכה שונה כשהיא עומדת מול ארוסה. ביץ' (פואנג לאן), הילדה הנטושה, תמיד כמהה למשפחה עם מאהב עד כדי השפלה כאשר שקרה נחשף. בעלת מחסן האורז (הונג טראנג), שהיא מטבעה טובת לב, נאלצת להפוך לאכזרית כדי למנוע את מערכת היחסים ההומוסקסואלית של בנה. הצופים אולי לא יסכימו עם מעשי הדמויות, אך במידה מסוימת, הם יכולים להזדהות עם הסיבות שלהן, עם הערכים והכאב שהן רודפות אחריהם.

Phuong Lan (בתפקיד ביץ'), Huynh Phuong (בתפקיד Nhan)

זאת בזכות סיפור הסיפור הישיר והסוחף של בוי קווק באו והמשחק הטבעי והסוחף של צוות השחקנים המנוסה: קוואנג טואן, קה נו, לאן פונג, הונג טראנג, הוין פונג, הוין קוי, הוא דאנג, לאם נגוין, דונג טאן ואנג... בנוסף, קטעי הקומדיה מובאים גם הם לתמונה כדי לעזור למחזה לא להיות כבד מדי, תוך התמקדות בדמויות המשנה במקום להשתמש בהן יתר על המידה כדי לשבור את רגשותיהן של הדמויות הראשיות. הודות לכך, לקבוצת "הזקן של הלוטו" יש איזון בין טרגדיה לקומדיה, בין אלמנטים משמעותיים ומשעשעים, לא רק מתאים לתחרויות אלא גם קל לנגש לקהל הרחב.

מקור: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm