ברוקאד בה-נה קם לתחייה

כפר אריגת הברוקאד המסורתי של אנשי בה-נה בכפר שי טואי, בקהילת שואן לאן, מתעורר בהדרגה לתחייה חזקה.

לאחר מאבקים רבים בין הפסד לרווח, כעת מהדהד בקול רם צליל מעבורות האריגה מתחת לבתים על כלונסאות, נושאות את השאיפה לשמר את זהות האומה ולהביא את תוצרת הכפר לכל עבר בידי אנשי בה-נה.

בגיל כמעט 70, גברת לה או טי נגוק, אחת ה"אורגות" העוסקת במקצוע אריגת הברוקאד בכפר שי טואי מזה שנים רבות, עדיין יושבת בחריצות ליד הנול מדי יום, ידיה נעות במהירות, אורגות כל שורה של הדוגמאות המסורתיות המדהימות של בה נה. גברת נגוק שיתפה: "בעבר, בנות בה נה, כשהגיעו לגיל הנישואין, ידעו כולן לארוג. ברוקאד הוא לא רק תלבושת, אלא גם קול נשמתן."

עם זאת, בהמולת החיים, עם מוצרים נוחים, קלים להכנה וקלים לקנייה, במשך זמן רב, מקצוע אריגת הברוקאד בשי טואי היה בסכנת היעלמות. "אז, כמעט אף אחד לא קנה ברוקאד. אורגים השתמשו בו בעיקר לשימושם האישי ולשימור מסורת האומה. פחדתי שיום אחד צליל המעבורת כבר לא יהדהד", התוודתה גב' נגוק.

נשות בה נא בכפר שי טואי (קומונה שואן לאן) אורגות מוצרי ברוקאד.

כדי לשמר את המלאכה המסורתית, במשך למעלה מ-40 שנה, מאז שהייתה בשנות העשרים לחייה, גב' נגוק מעולם לא הפסיקה לארוג. כל יום, לאחר סיום עבודת השדה שלה, היא יושבת ליד מסגרת האריגה, אורגת צעיפים וחצאיות צבעוניות בדוגמאות אתניות. היא חוששת שיום אחד תפסיק לארוג, כפר המלאכה יאבד שומר אש, וכך חלפו עשרות עונות חקלאיות, גב' נגוק שמרה בחריצות על האש למען כפר המלאכה.

לדברי גברת בוי טי פונג (בת 71), אשר הקדישה את כל חייה לאריגה, מאז שהחלה לחוש יופי, לימדה אותה אמה את מלאכת אריגת הברוקאד. כשהייתה ילדה, ארגה את השמלות האהובות עליה כדי להתלבש בהן. כשהתחתנה, ארגה צעיפים וחולצות לבעלה ולילדיה, וכעת היא ונשים רבות אחרות משבט בה-נה בשי טואי ממשיכות את משימת לימוד האריגה לצעירים בכפר.

כדי לשמר ולתחזק את מקצוע אריגת הברוקאד המסורתי של אנשי בה-נה, מאז 2020, הקימה הממשלה המקומית את קבוצת אריגת הברוקאד שי טואי, בה משתתפות 16 נשים שאוהבות את המקצוע. מדי יום, לאחר סיום מטלות הבית, הנשים יושבות ליד נולי האריגה, לצד ילדיהן ונכדיהן. וצליל מעבורת האריגה מהדהד מתחת לבתים על כלונסאות, ממשיך להדליק את האש ולשמר את המלאכה המסורתית של האומה.

בשנת 2023, במימון קרן GSRD (הולנד), יושם פרויקט להגדלת הכנסות ויצירת מקומות עבודה לנשים בנסיבות קשות באזורי מיעוטים אתניים. הנשים בקבוצה יכלו לבקר, ללמוד מניסיון ולהשתתף בהכשרה על ייצור מוצרי ברוקאד פופולריים יותר כמו תיקי יד, מחזיקי מפתחות, צמידים וכו' בעיר דא נאנג (לשעבר מחוז קוואנג נאם ). לאחר טיול משמעותי זה, מקצוע אריגת הברוקאד בשי טואי פתח לכיוון חדש.

נשים בכפר האומנים מדריכות זו את זו כיצד לפרסם תמונות, סרטונים ... בדפי מעריצים כדי לקדם מוצרים ברשתות החברתיות.

גב' לה או טי טים, אורגית בכפר האומנים, התוודתה: "בעבר התמחינו רק באריגת חצאיות, חולצות וצעיפים; אך מוצרים אלה לא היו פופולריים, שימשו רק בפסטיבלים, והמחיר היה גבוה, מה שהקשה על הגישה לשוק. לאחר שקיבלו תמיכה מרשויות מקומיות וסוכנויות פונקציונליות כדי ללמוד שיטות ייצור וליצור מוצרים בכפרי אריגת הברוקאד של אנשי קו טו (בעיר דא נאנג), ועברו הכשרה כיצד להתחבר לשוק, לקדם מוצרים וכו', הנשים הרחיבו את הידע שלהן והחלו לשנות את הייצור, תוך התמקדות בלמידה ובייצור מוצרים קטנים, פופולריים וזולים להכנת מתנות ומזכרות לתיירים ."

היישוב הקים את קבוצת הקואופרטיב לתיירות קהילתית של כפר שי טואי, המסייעת לחבר את כפר המלאכה לשרשרת הערך התיירותית, להפוך את כפר המלאכה ליעד לחוויות תרבותיות ולהרחיב את שוק הצרכנים. אנו מקווים שהמבקרים לא רק יקנו את מוצרי כפר המלאכה אלא גם יחוו את תהליך יצירת מוצרי הברוקאד. כאשר יראו ויבינו את הסיפור, למוצרים יהיה ערך רב יותר.

מר טראן קווק הוי , מזכיר המפלגה, יו"ר מועצת העם של קומונה שואן לאן

בנוסף, הנשים בכפר האומנות נתמכות גם על ידי פקידים מקומיים, המודרכים להקים דפי מעריצים, לפרסם תמונות, סרטונים... כדי לקדם מוצרים בפלטפורמות רשתות חברתיות. ביוני 2023, הנשים בכפר האומנות קיבלו הזמנה מחברת Zannier Bai San Ho Hotel Co., Ltd. עבור 600 מוצרי ברוקאד מכל הסוגים. זה פותח הזדמנויות עבור מוצרי כפר אריגת הברוקאד Xi Thoai להגיע אל מחוץ לכפר.

גב' לה או טי טים אמרה: לאחר הזמנה זו, המשכנו לקבל הזמנות רבות מיחידות אחרות. צמידים ותיקים פופולריים מאוד בשוק. מאחר שמוצרי כפר המלאכה התקבלו בברכה, הנשים החלו להרוויח הכנסה מהמקצוע המסורתי. למרות שההכנסה עדיין צנועה, היא עדיין מספיקה לנו כדי לחיות ולהתמיד, ולשמר את מקצוע האריגה של האומה.

מזכיר תא המפלגה, ראש כפר שי טואי, לה ואן חונג, שיתף: "על מנת שכפר אריגת הברוקאד המסורתי לא יאבד, על מוצרי כפר המלאכה לשמור על נשמתם, דוגמאותיהם, חומריהם וטכניקותיהם; והעיצובים והיישומים חייבים להיות גמישים ולהשתנות בהתאם לטעמם של המשתמשים. רק כאשר אנשי המלאכה יוכלו להתפרנס ממקצועם, הם יוכלו לשמר, לפתח ולהביא את מוצרי האריגה המסורתיים לכל עבר."

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/