
בקונגרס נכחו 358 נציגים רשמיים; כולל 44 נציגים חברים בוועד הפועל של המפלגה המחוזית, קדנציה XIV, 2020 - 2025; 314 נציגים שנבחרו ומונו בקונגרס של 49 ועדות מפלגה מסונפות, המייצגות למעלה מ-49,000 חברי מפלגה בוועד המפלגה המחוזית. נכחו וניהלו את הקונגרס החבר נגוין שואן טאנג, חבר בפוליטביורו , מנהל האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין, יו"ר המועצה התאורטית המרכזית ומנהיגים המייצגים מחלקות, משרדים וסניפים מרכזיים; ועדות קבע של ועדות המפלגה המחוזיות של סון לה, לאי צ'או, וין לונג; חברים לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה; מזכירים וסגני מזכירים לשעבר של ועד המפלגה המחוזית; יושבי ראש, סגני יושבי ראש מועצת העם, ועדת העם, חברי ועדת הקבע של המפלגה המחוזית, חברי ועד המפלגה המחוזית לאורך התקופות; ותיקי המהפכה, גיבורי הכוחות המזוינים של העם, נציגי קבוצות אתניות ודתות, נציגים שהשתתפו בקונגרס, מנהיגים, עורכים וכתבים של סוכנויות ידיעות ועיתונים מרכזיים ומקומיים נכחו, עקבו ודיווחו על הקונגרס.
לאחר 3 ימי עבודה, ברוח של סולידריות, דמוקרטיה, אחריות, יצירתיות ופיתוח, הקונגרס ה-15 של ועדת המפלגה המחוזית דין ביין , קדנציה 2025-2030, השלים את התכנים בהתאם לתוכנית והיה הצלחה גדולה.
1. הקונגרס התמקד בדיון ובמתן חוות דעת על טיוטות המסמכים של הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה באווירה תוססת, דמוקרטית וכנה. הקונגרס הביע הסכמה גבוהה על טיוטות המסמכים; אישר כי המסמכים הוכנו בקפידה ובקפדנות, תוך הערכה וניתוח מעמיקים של ההישגים הגדולים לאחר 40 שנות שיפוצים; הסכים על החזון וכיוון הפיתוח, המשימות המרכזיות ופריצות הדרך האסטרטגיות במהלך כהונת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.
ברוח של יושר, אובייקטיביות, ובמבט ישיר על האמת, הקונגרס העריך מקרוב את המצב בפועל ואת התוצאות שהושגו; הצביע על המגבלות והסיבות, במיוחד סיבות סובייקטיביות; הפיק לקחים עמוקים ומקיפים מתהליך המנהיגות, ההכוונה והארגון של יישום החלטת קונגרס המפלגה ה-14 במחוז, קדנציה 2020-2025; ובכך קבע את פרספקטיבה לפיתוח, מטרות, פריצות דרך, משימות ופתרונות לקדנציה 2025-2030. הקונגרס החליט לאשר:
(1) פרספקטיבה לפיתוח לתקופה 2025-2030
- ליישם ולפתח באופן יצירתי את המרקסיזם-לניניזם, את מחשבותיו של הו צ'י מין ואת מדיניות החדשנות של המפלגה; להתמקד בבנייה ותיקון המפלגה והמערכת הפוליטית כך שתהיה נקייה וחזקה בכל ההיבטים; לייעל את המנגנון הארגוני, לשפר את הביצועים, האפקטיביות והיעילות של הפעילות, ולשפר את איכות הקאדרים, עובדי המדינה ועובדי הציבור בעלי התכונות והיכולת המספיקים כדי לעמוד בדרישות המשימות.
- מדיניות והנחיות חייבות לנבוע באמת מהשאיפות, הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של העם. לזהות את העם כמרכז וכנושא של תהליך החדשנות; לקחת את האושר והשגשוג של העם כמטרה לשאוף אליה. למקסם את הגורם האנושי; לייחס חשיבות למשאבי אנוש, במיוחד משאבי אנוש איכותיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח.
- מחוז דין ביין וכל המדינה נכנסים לעידן חדש עם נחישות לקדם את "רוח דין ביין פו" בזמן שלום; לפתח את התחום החברתי-כלכלי בהתאם לאסטרטגיית הפיתוח הלאומית, לתוכנית האב הלאומית, לתכנון המגזרי הלאומי ולתכנון האזורי; לפתח במהירות בשילוב עם צמיחה ירוקה, יעילה ובת קיימא; לשפר את האיכות, הפרודוקטיביות, היעילות והתחרותיות של היישוב. להשקיע בפיתוח טכנולוגיות עיליות, חדשנות; לקדם את יישום המדע והטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית ולפתח את הכלכלה הדיגיטלית.
- התמקדות בהשקעות מרכזיות במגזרים ובתחומים החזקים של הפרובינציה, כולל: חקלאות וייעור כבסיס; תחבורה ובנייה ככוח מניע; תיירות כמגזר כלכלי מוביל. השקעה סינכרונית ומודרנית בתשתיות חברתיות-כלכליות לכיוון קישוריות, רב-תכליתיות וקישור הדוק בין קומונות ורובעים; יצירת קשרי פיתוח עם פרובינציות באזור.
- לשלב באופן הדוק פיתוח כלכלי עם חיזוק והבטחת ההגנה והביטחון הלאומיים. לשלב ולשתף פעולה באופן יזום בינלאומי; לפתח סחר דרך שערי גבול בינלאומיים עם מחוזות צפון לאוס ויונאן (סין).
- לחזק את הבנייה והתיקון של המפלגה והמערכת הפוליטית כדי שיהיו נקיות וחזקות בכל ההיבטים, תוך אישור תפקידה, כושר המנהיגות, כוח הלחימה של המפלגה ויכולת הפיקוד והניהול של ממשלות בכל הרמות. לחזק את הקשר ההדוק בין המפלגה לעם; לחזק את השליטה בשלטון, להילחם בנחישות ובעקשנות בשחיתות, בזבוז ושליליות.
(2) מטרות כלליות
להמשיך ולשפר את יכולת המנהיגות ואת כוח הלחימה של ועד המפלגה; לקדם את עוצמת הסולידריות הלאומית; לנצל ביעילות את הפוטנציאל והיתרונות, לקדם פיתוח חברתי-כלכלי; לשפר את החיים החומריים והרוחניים של העם. להתמקד בפיתוח תשתיות בריאות, חינוך, הכשרה וחדשנות; לשפר באופן מתמיד את איכות שירותי הבריאות לעם; הכשרת משאבי אנוש. לפתח חקלאות וייעור תוך שימוש במדע וטכנולוגיה מודרניים, לשיפור איכות וערך המוצר; בשילוב עם פיתוח תעשיית העיבוד והשירותים, התיירות. לקדם את פיתוח הכלכלה הדיגיטלית ומערכת התשתיות החברתיות-כלכליות. לשמור על יציבות פוליטית, להבטיח את ההגנה והביטחון הלאומיים, להגן בחוזקה על הריבונות הטריטוריאלית הלאומית; להרחיב את יחסי החוץ והאינטגרציה הבינלאומית. לשאוף עד שנת 2030, דיאן ביין תהפוך לפרובינציה המתפתחת לעבר כלכלה ירוקה, חכמה ובת קיימא; להיות אחד ממרכזי התיירות של האזור; ולהפוך לפרובינציה מפותחת למדי באזור.
(3) הסכמה על 3 פריצות דרך להתמקד ביישום
ראשית, שכלול מנגנונים ומדיניות ושיפור התחרותיות המחוזית: התמקדות במחקר, פרסום או הצעה לפרסום מנגנונים ומדיניות למשיכת השקעות, פיתוח תשתיות, כלכלה חקלאית וייעור, תמיכה בעסקים, שינוי מבנה העבודה וגיוס משאבים לפיתוח. נחושה לבנות ממשלה קרובה לעם, המשרתת את העם והעסקים; יצירת סביבת השקעה ועסקים פתוחה, שקופה ומועדפת עבור מגזרים כלכליים. יישום סינכרוני של פתרונות לשיפור התחרותיות המחוזית תוך התמקדות בקידום פיתוח מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, יישום בינה מלאכותית (AI) ורפורמה בהליכים מנהליים.
שנית, השלמת מערכת התשתיות החברתיות-כלכליות: גיוס מקסימלי של משאבים לפיתוח תשתיות חברתיות-כלכליות. התמקדות בהשקעה בתשתיות תחבורה; במיוחד כביש מהיר סון לה-דיין ביין-טיי טראנג, הכביש המחבר את כביש לאומי 12 עם שער הגבול א-פא צ'אי-לונג פו ואזור כלכלי שער הגבול א-פא צ'אי; השלמה הדרגתית של נתיבי תנועה בין-אזוריים, בין-קהילתיים וכפריים. נחושה להשקיע בבניית תשתית טלקומוניקציה כדי לעמוד בדרישות הטרנספורמציה הדיגיטלית ובניהול ותפעול של ועדות ורשויות מפלגה מקומיות בשתי רמות. השלמת המרכז המנהלי והפוליטי המחוזי; השקעה ושדרוג של מרכזים מנהליים ברמת הקומונה כדי להבטיח סנכרון ותפעול יעיל. התמקדות בהשלמת תשתיות לשרת פיתוח שירותים ותיירות. קידום השקעה בבניית מאגרי השקיה חדשים לשרת ייצור, אגמים, הגנה על הסביבה והאקולוגיה. יצירת קרנות קרקע לפיתוח חברתי-כלכלי; משיכת כל המשאבים החברתיים להשקעה בתשתיות שירותים ותיירות.
שלישית, לקדם פיתוח תיירות כדי להפוך למגזר כלכלי מוביל בעל סוגים רבים : התמקדות בניצול יעיל של ערכי הזהות התרבותית של קבוצות אתניות, נופים טבעיים, משאבי אנוש; קידום מערכת השרידים ההיסטוריים, ובמיוחד האנדרטה הלאומית שדה הקרב דין ביין פו. תמיכה בפיתוח מוצרי תיירות אקולוגית, קהילה, חוויה, אתרי נופש, ספורט ובידור, ותרומה להארכת משך השהייה של תיירים והכנסות מתיירות. מתן עדיפות למשיכת השקעות ולפיתוח אזור התיירות הלאומי דין ביין פו - פא קואנג; מתקני שירותי תיירות אקולוגית, ספורט ואתרי נופש איכותיים. חיזוק קידום התיירות באמצעות ערוצי מדיה ופלטפורמות רשתות חברתיות; הרחבת קשרים ושיתוף פעולה בפיתוח תיירות עם יישובים מקומיים ובינלאומיים. בניית דין ביין למרכז תיירות; הפיכת התיירות למגזר כלכלי מוביל של המחוז.
(4) הצבעה והסכמה רבה על 22 יעדים עיקריים בתחומי הכלכלה, החברה, הסביבה ובניית מפלגה, עליהם יש להתמקד ולשאוף ליישם אותם בתקופת 2025-2030. חלק מהיעדים הללו כוללים: הכלכלה ממשיכה לצמוח היטב בהשוואה לממוצע האזורי, עם צמיחה ממוצעת של 8.76%; ה-GRDP לנפש בשנת 2030 יגיע ל-115 מיליון דונג וייט לנפש; סך ההכנסות התקציביות באזור בשנת 2030 הוא מעל 5,000 מיליארד דונג וייט; סך הון ההשקעות החברתיות בתקופה 2026-2030 יגיע ל-231,000 מיליארד דונג וייט; הערך המוסף של המגזר החקלאי (במחירי 2010) בשנת 2030 יגיע ל-3,057 מיליארד דונג וייט, עלייה של 16.7% בהשוואה לשנת 2025; חלקה של הכלכלה הדיגיטלית יגיע ל-20% מה-GRDP של המחוז; עד שנת 2030, מחזור היצוא של סחורות, שירותים ותושבי גבול יגיע ל-153 מיליון דולר; בתקופה שבין 2026 ל-2030 יהיו מעל 8 מיליון תיירים, משך השהייה הממוצע הוא 3 ימים לאורח, סך ההכנסות מפעילויות תיירות יגיעו ל-15,000 מיליארד וונד; שיעור העוני יקטן בממוצע של 3% לשנה או יותר...
2. הקונגרס בחר 52 חברים למופת בעלי תכונות, יכולות ויוקרה להצטרף לוועד הפועל של המפלגה המחוזית לקדנציה ה-15, 2025-2030 (חבר אחד אורגן מחדש לאחר הקונגרס).
בפגישה הראשונה, בחרה ועדת המפלגה המחוזית של הקדנציה ה-15 את הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, המורכבת מ-14 חברים. החבר טראן טיין דונג, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של הקדנציה ה-14, נבחר לתפקיד מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של הקדנציה ה-15, לקדנציה 2025 - 2030. חברים: לה טאנה דו, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית לקדנציה 2020 - 2025; הא קוואנג טרונג, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן ראש ועדת הארגון של ועדת המפלגה המחוזית לקדנציה 2020 - 2025; החבר מואה א ואנג, חבר ממלא מקום בוועד המרכזי של המפלגה, חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז לקדנציה 2020-2025, נבחר לתפקיד סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית לקדנציה 2025-2030. ועדת המפלגה המחוזית של הקדנציה ה-15 בחרה בוועדת הפיקוח של ועדת המפלגה המחוזית המורכבת מ-11 חברים; בחר את החבר נגוין סי קוואן - חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת הפיקוח של ועדת המפלגה המחוזית, קדנציה 2020-2025, לתפקיד יו"ר ועדת הפיקוח של ועדת המפלגה המחוזית, קדנציה XV, קדנציה 2025-2030.
3. הקונגרס בחר משלחת של 17 נציגים רשמיים ו-2 נציגים חלופיים, שהם חברים טיפוסיים המייצגים את ועדת המפלגה המחוזית דין ביין, להשתתף בקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.
הקונגרס ה-15 של ועדת המפלגה המחוזית דין ביין, קדנציה 2025-2030, הוא שיאם של חוכמה, דמוקרטיה, סולידריות ועמידה איתנה במטרה של עצמאות לאומית וסוציאליזם. הצלחת הקונגרס היא מקור עידוד ומוטיבציה גדול עבור ועדת המפלגה ועבור אנשי כל הקבוצות האתניות במחוז, ויוצר כוח משותף של סולידריות גדולה בין הקבוצות האתניות; ויוצר בסיס איתן ליישום מוצלח של המטרות והמשימות הפוליטיות של ועדת המפלגה המחוזית בקדנציה 2025-2030.
4. משימות מפתח בתקופה הקרובה
כדי להשיג בהצלחה את המטרה של " לשאוף עד 2030 להפוך את דיאן ביין לפרובינציה המתפתחת לכיוון כלכלה ירוקה, חכמה ובת קיימא; להיות אחד ממרכזי התיירות של האזור; להפוך לפרובינציה מפותחת למדי באזור " על פי החלטת קונגרס המפלגה ה-15 המחוזי; בעתיד, ועדות המפלגה, רשויות, חזית המולדת וארגונים חברתיים-פוליטיים בכל הרמות יצטרכו להתמקד ביישום נכון של המשימות המרכזיות הבאות:
(1) להמשיך לבנות ולתקן את המפלגה והמערכת הפוליטית כדי שיהיו נקיות, חזקות ומקיפות; לחדש שיטות ולשפר את יכולת המנהיגות של ועד המפלגה. להתמקד בשכלול המנגנון הפוליטי בהתאם למודל של ממשל מקומי דו-מפלסי יעיל, הפועל ביעילות, ביעילות ובאפקטיביות במטרה לשרת בצורה הטובה ביותר את העם, העסקים והחברה.
(2) בניית צוות של קאדרים וחברי מפלגה בכל הרמות בעל סגולה וכישרון, המתחדשים כל הזמן, ועומדים בדרישות המשימה. מניעה, דחייה וטיפלה קפדנית בנחישות ובעקשנות בקדרים וחברי מפלגה שהידרדרו באידיאולוגיה הפוליטית, באתיקה, באורח החיים, והפגינו "התפתחות עצמית" ו"טרנספורמציה עצמית"; התגברות על מצב של פסיביות, המתנה, היסוס ופחד מאחריות בביצוע משימות. שימו לב לבניית צוות של קאדרים מדעיים וטכניים, קאדרים נשים, קאדרים צעירים וקאדרים ממיעוטים אתניים.
(3) להשקיע בבנייה, איחוד ומודרניזציה של מערכת החינוך לגיל הרך והחינוך הכללי כדי להגיע לרמה הממוצעת של כלל המדינה. להשלים את רשת הפנימיות והפנימיות למחצה באזורי מיעוטים אתניים ובאזורי גבול. ליישם מדיניות עדיפות לחינוך באזורי גבול ובאזורים עם מיעוטים אתניים קשים במיוחד; להשלים ולהפעיל פנימיות יסודיות ותיכוניות בין-רמות בקומונות גבול; לפתור לחלוטין את המחסור במורים, בבתי ספר ובכיתות. לפתח מתקני הכשרה אוניברסיטאית והכשרה מקצועית. לחזק את ההוראה והלמידה של כמה שפות זרות פופולריות (אנגלית, שפות של מדינות שכנות, שפות של מדינות המקיימות יחסי שיתוף פעולה עם מחוז דיאן ביין). להרחיב את שיתוף הפעולה והקשרים עם מוסדות חינוך והכשרה מקומיים וזרים. ליישם מטרות ויעדים בסיסיים בנושא חינוך והכשרה בהתאם להחלטת הוועד המרכזי.
(4) התמקדות בשיפור איכות משאבי האנוש הקשורים לבנייה ופיתוח מקיפים של תרבות ואנשי דין ביין, תוך עמידה בדרישות הפיתוח בר-קיימא. פריסה סינכרונית של מדיניות למשיכה, הכשרה, טיפוח ושימוש במשאבי אנוש איכותיים, תוך מתן עדיפות למספר תחומים, כגון: טכנולוגיית מידע, אלקטרוניקה - טלקומוניקציה, חקלאות - ייעור, ביולוגיה - כימיה, רפואה - רוקחות, אנרגיה, חומרים, תעשיית עיבוד, יחסי חוץ. קידום תפקידם של מתקני הכשרה באתר (סניף אוניברסיטת תאי נגוין, קומפלקס החינוך FPT, מכללת דין ביין). בניית בית הספר הפוליטי המחוזי כך שיעמוד בתקני רמה 2.
(5) בניית מערכת בריאות הוגנת, איכותית, יעילה ובת קיימא; שיפור איכות מניעת מחלות, בדיקות וטיפול, ובקרת מחלות; יישום יעיל של תוכנית היעד הלאומית בתחום הבריאות, האוכלוסייה והפיתוח. משיכת השקעות חברתיות, פיתוח מספר מתקני בריאות איכותיים. שאיפה לכך שכל האנשים יוכלו לגשת ולנצל שירותי בריאות ראשונית איכותיים ולקבל בדיקות בריאות בחינם לפחות פעם בשנה. יישום מטרות ויעדים בסיסיים להגנה, טיפול ושיפור בריאותם של אנשים בהתאם להחלטה המרכזית.
(6) חיזוק המחקר, יישום המדע, הטכנולוגיה והחדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית הקשורה לפיתוח חברתי-כלכלי, הבטחת הגנה וביטחון לאומיים; קידום טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה, טרנספורמציה אנרגטית הקשורה לפיתוח משאבי אנוש איכותיים. ארגון מחדש של משימות מדעיות וטכנולוגיות כדי לעקוב מקרוב אחר המציאות, פתרון בעיות ספציפיות, תחומים בעלי פוטנציאל ויתרונות של היישוב; מתן עדיפות ליישום טכנולוגיה דיגיטלית, בינה מלאכותית (AI), טכנולוגיה ירוקה ומחזור. עידוד פיתוח מוצרים ושירותים מדעיים וטכנולוגיים בעלי ערך מוסף גבוה, הרחבת שוק הצרכנים. השקעה בבנייה ושדרוג תשתית טכנית ומסדי נתונים דיגיטליים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח בתקופה החדשה. בניית מרכז לחדשנות, יישום מדע, טכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית עם פעולות מעשיות ויעילות, במטרה לייצור ויישום של מוצרים טכנולוגיים איכותיים.
(7) ליישם ביעילות את התכנון המחוזי, בשילוב עם תכנון אזורי וארצי. לקדם פיתוח סינכרוני של תשתיות תחבורה, טכנולוגיה, שירותים ותיירות. להתמקד בארגון מחדש של השקעות ציבוריות, יישום פתרונות לשיפור משמעותי של סביבת ההשקעות ולשיפור התחרותיות המחוזית. לפתח ולהפיץ מנגנונים ומדיניות לקידום ייצור ועסקים. עבודת ניסוח מסמכים משפטיים עומדת בדרישות הפיתוח, מממשת באופן מלא, נכון ומהיר את מדיניות וההנחיות של המפלגה; בהתבסס על המצב המעשי של היישוב.
(8) לקדם את פיתוח החקלאות והיערות, לבנות מתקני שימור, עיבוד ועיבוד עמוק לקראת הקמה והרחבה של אזורי ייצור של מוצרים בעלי ערך מוסף גבוה, הקשורים לבניית מותגי מוצרים, פיתוח מוצרי OCOP העומדים בתקני איכות לאומיים. לחקור ולפתח זנים חדשים של צמחים ובעלי חיים, לשקם זנים מקומיים בעלי ערך כלכלי גבוה. לתת עדיפות לגידולים מרכזיים המתאימים לאקלים ולקרקע המקומיים (אורז מיוחד, מקדמיה, קפה, גומי, תה, קינמון, תירס, קשיו, צמחי מרפא וכו') ולבעלי חיים ממותגים (ברווז מולדרון, עוף שחור, באפלו, פרה, עז, חדקן וכו'). לפתח כלכלה חקלאית, קואופרטיבים, מפעלי חקלאות וייעור, צורות ארגון וקישור של ייצור ועסקים בחקלאות ובאזורים כפריים; להרחיב את שוק המוצרים החקלאיים, לבנות שרשראות צריכת מוצרים. פיתוח יערות חומרי גלם לעיבוד עץ ואנרגיית ביומסה, תוך מתן עדיפות להשקעה בתשתיות וניהול יערות, הגנה ופיתוח; יצירת קשרים חברתיים עם השקעות ביער ופיתוח שירותי סביבה יערניים, השתתפות בשוק אשראי פחמן. קישור פיתוח חקלאי וכפרי, משאבי חקלאים עם מוצרי תיירות מגוונים.
(9) לקדם רפורמה מנהלית, ליצור סביבה למשיכת השקעות בכל התחומים, ובמיוחד בחקלאות, ייעור, תיירות ואנרגיה. פיתוח מהיר של הכלכלה הפרטית ותפעולה יעילה הפכו באמת לכוח מניע חשוב לצמיחה ולפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז. לתעדף, להקל ולעודד את ההשקעה של הכלכלה הפרטית בתחומים הבאים: יישום מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, פיתוח חקלאות, ייעור, בריאות, חינוך, תיירות, אנרגיה וכו'.
(10) לחזק את הפוטנציאל הביטחוני וההגנה הלאומית, לבנות צבא וכוח משטרה עממי מהפכניים, ממושמעים, מודרניים ומשולבים; לשמור על ריבונות לאומית וטריטוריה; להבטיח ביטחון פוליטי, ביטחון גבולות, סדר ובטיחות חברתיים. לקדם יחסי חוץ, לשתף פעולה באופן יזום ואקטיבי ולהשתלב בינלאומית.
מקור: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-17/Thong-tin-nhanh-Ket-qua-Dai-hoi-Dai-bieu-Dang-bo-t.aspx






תגובה (0)