ראש הממשלה פאם מין צ'ין העניק קטורת באתר ההנצחה של הגנרל וו נגוין גיאפ וספד לאלו שהביאו לניצחון דין ביין פו.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נפגש ושוחח עם אנשים שביקרו באתר ההנצחה של הגנרל וו נגוין גיאפ באתר השרידים של מטה פיקוד הקמפיין דין ביין פו. צילום: נאט בק

ראש הממשלה פאם מין צ'ין והמשלחת העובדת הביעו קטורת לזכר רוחו ההירואית של הגנרל וו נגוין גיאפ והקדושים המעונים שלחמו באומץ, הקריבו ויצרו את ניצחון דין ביין פו באתר ההנצחה של הגנרל וו נגוין גיאפ במטה פיקוד קמפיין דין ביין פו, והביעו ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומשלחת העבודה את תודתם האינסופית לגנרל וו נגוין גיאפ - הגנרל האגדי, הגאון הצבאי , תלמידו המצוין של הנשיא הו צ'י מין, אחיו הבכור, המפקד העליון של צבא העם הגיבור של וייטנאם, אשר היה לו הישגים גדולים רבים ותרומות יוצאות דופן במיוחד למטרה המהפכנית של מפלגתנו ואומתנו.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין מציע קטורת לזכרה ולחלוק כבוד לרוחו ההירואית של הגנרל וו נגוין גיאפ.

חייו של הגנרל וו נגוין גיאפ קשורים קשר הדוק להתפתחות המהפכה ולאבני הדרך ההיסטוריות החשובות של המפלגה והאומה, ובמיוחד לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו. הגנרל תמיד הציב דוגמה מזהירה לרוח מהפכנית, ליצירתיות באמנות הצבא, לאמנות הפיקוד על חיילים, לנחישות להילחם ולנצח, תוך ניצחון על כל מזימותיו הערמומיות ותכסיסי המלחמה של האויב.

המשלחת נשבעת להתאחד ולשאוף יחד עם כל המפלגה, הצבא והעם כדי להגן בתוקף על העצמאות, הריבונות, האחדות והשלמות הטריטוריאלית, ולבנות וייטנאם חזקה ומשגשגת, עם אנשים מאושרים ומשגשגים יותר ויותר.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין והמשלחת האזינו להיכרות עם אתר השרידים ההיסטוריים מואנג פאנג - שם עבדה פיקוד הקמפיין של דין ביין פו במשך 105 ימים.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין והמשלחת ביקרו בביתן התערוכה על חייו וקריירתו של הגנרל וו נגוין גיאפ והאזינו להיכרות עם אתר השרידים ההיסטוריים מואנג פאנג - שם עבדה פיקוד הקמפיין של דין ביין פו במשך 105 ימים (מ-31 בינואר 1954 עד 15 במאי 1954).

כאן ובמהלך תקופה זו, הגנרל וו נגוין גיאפ ופיקוד המערכה הוציאו הוראות ופקודות החלטיות, שהגיעו לשיאן במתקפה הכללית על כל החזית ב-7 במאי 1954, ויצרו את ניצחון דין ביין פו המהדהד שזעזע את העולם.

* ראש הממשלה פאם מין צ'ין, שנפגש עם 20 משפחות של חיילי דין ביין ומוטבים בקהילות מונג פאנג ופה קואנג בעיר דין ביין פו, הודה לתושבי הקהילות מונג פאנג ופה קואנג ולקהילות הסמוכות באופן כללי על ההגנה, הדאגה, העזרה, המחסה והתמיכה בפיקוד קמפיין דין ביין פו, ותרומתם לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו, "המפורסם בחמש יבשות, מרעיד את הארץ". זהו כבוד שהמפלגה והמדינה העניקו למונג פאנג ולוועד המפלגה, לממשלה ולאנשי מונג פאנג על השלמת משימתם בצורה מצוינת. זוהי גם דוגמה המראה כי הקשר הצבאי-אזרחי קרוב כדגים ומים, הצבא שלנו מגיע מהעם, משרת את העם, נלחם למען העם, ותמיד היה מוגן ומטופל על ידי העם במהלך שנות המלחמה לשחרור לאומי ואיחוד בעבר, ועל בניית והגנה על המדינה כיום.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין העניק מתנות תודה ל-20 משפחות של חיילים ומשפחות של אנשי מדיניות במחוזות מואנג פאנג ופא קואנג.

ראש הממשלה הביע את שמחתו על השינויים, הפיתוח וההשקעות בתשתיות של קהילת מונג פאנג, עם הופעת אזורי אירוח רבים בה, וביקש ממחוז דין ביין ומהעיר דין ביין פו להמשיך לשים לב ולהשקיע בפיתוח החברתי-כלכלי של קהילת מונג פאנג, ולתרום לבניית מחוז דין ביין וארצנו ליפה ומהוגנת יותר ויותר; בתקווה שוועדת המפלגה, הממשלה ותושבי קהילת מונג פאנג ימשיכו לקדם את הרוח המהפכנית, את רוח מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, ולקדם את המסורות התרבותיות וההיסטוריות בתקופת ההגנה, הבנייה והפיתוח של המולדת והמדינה כיום.

בפרט, שימור, ייפוי וקידום ערכו של אתר השרידים במטה פיקוד קמפיין דין ביין פו, תרומה לחינוך לפטריוטיות, רצון בלתי מנוצח, אמנות צבאית מיומנת, אופייה העז של המלחמה להגנת המדינה והקורבנות הקשים של אבותינו תחת הנהגת המפלגה במערכה בדיאן ביין פו; במקביל, תכנון מחדש וניצול שרידים, פיתוח שירותי תיירות היסטוריים, יצירת עושר חומרי, סיוע בפיתוח חברתי-כלכלי; שימור הזהות התרבותית של הקבוצות האתניות באזור.

בהזדמנות זו, ראש הממשלה פאם מין צ'ין העניק לקרן לקידום החינוך של קהילת מואנג פאנג 100 מיליון וונד לקידום למידה וכישרונות, סיוע לתלמידים להתגבר על קשיים, לצבור מוטיבציה ותשוקה רבה יותר ללמידה כדי לבסס את עצמם, להתחיל קריירה ולתרום לבניית מולדתם וארצם בעתיד.

מָקוֹר