"הסתערו! הניצחון המלא שלנו!"

סוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA) מציגה בכבוד את המאמר של המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, אל לאם: קדימה! ניצחון מלא בוודאי יהיה שלנו!

סוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA) מציגה בכבוד את המאמר של המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, אל לאם: קדימה! ניצחון מלא בוודאי יהיה שלנו.

טו לאם

המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם

הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה שהסתיים לאחרונה היה אירוע פוליטי משמעותי במיוחד, שבישר עידן חדש של פיתוח עבור המדינה.

הקונגרס מייצג את הריכוז הגבוה ביותר של הרצון, השאיפות והנחישות של המפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו, ומגלם את החוכמה ואת רצונה של האומה לקידמה.

המוטו של הקונגרס: "אחדות-דמוקרטיה-משמעת-פריצת דרך-פיתוח" אינו רק סיסמה, אלא קריאת התאחדות אמיתית, מנדט של אחריות לפני ההיסטוריה, המאשר את האמונה הבלתי מעורערת בדרך שבחרה המפלגה, הנשיא הו צ'י מין ועמנו.

עם הכנה קפדנית, יסודית ומדעית, ועל ידי שילוב נרחב של משוב מכל המפלגה ומהעם, המסמכים שאומצו בקונגרס הלאומי ה-14 משקפים את החזון האסטרטגי הגבוה ביותר ואת הנחישות הפוליטית.

ראוי לציין, שלראשונה בתולדות קונגרסי המפלגה, פרסם הקונגרס הלאומי ה-14 תוכנית פעולה המלווה את ההחלטה – פריצת דרך שמטרתה להבטיח יישום מיידי של ההחלטה. מהעקרונות ועד לתוכניות והיישום, הכל הוגדר בבירור: מי יעשה זאת, מתי, אילו משאבים נדרשים ומהן המטרות הסופיות. כתוצאה מכך, החלטת הקונגרס הלאומי ה-14 הפכה באמת למדריך לפעולה עבור המפלגה ועבור המערכת הפוליטית כולה, "לפיד תאורה" בדרך להתפתחות חדשה.

החלטת הקונגרס הלאומי ה-14 קובעת את המטרות הכוללות לתקופה 2026-2030 ואת החזון לשנת 2045, שהן ברורות ביותר, נועזות אך ניתנות להשגה: שמירה על סביבה שלווה ויציבה; פיתוח מהיר ובר-קיימא של המדינה; שיפור מקיף של חייהם של האנשים; וחיזוק ההסתמכות העצמית והכוח העצמי כדי להתקדם בעידן החדש של האומה .

הוועד המרכזי ה-14 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם מוצג בקונגרס. (צילום: VNA)

חשוב מכך, מסמך הקונגרס הלאומי ה-14 מימש באופן מיידי את רוח הפעולה החלטית. תוכנית הפעולה הנלווית להחלטה הדגישה במיוחד את הדרישה של " בחירה נכונה - יישום מהיר - ביצוע יסודי - מדידה לפי תוצאות " עבור כל המשימות.

כל החלטה מרכזית של הקונגרס פותחה לתוכנית יישום מעשית, המגדירה בבירור יעדים, פתרונות וקריטריונים להערכה. האידיאולוגיה של "העם הוא הבסיס" נשמרה בעקביות: העם הוא המרכז ונושא הפיתוח, וכל המדיניות מכוונת לשיפור חייהם החומריים והרוחניים של העם; תוך הדגשת כבוד, הקשבה וקידום תפקידו של העם כאדון גורלו. הודות לכך, החלטת הקונגרס ה-14 לא נותרה רק חזון ואוריינטציה, אלא נשאה בתוכה את נשמת החיים, הציתה שאיפות לפיתוח ותנופה חזקה לפעולה, מוכנים ליישום מיד לאחר הקונגרס.

מהחלטה לפעולה

ההחלטה קיימת, התוכנית ברורה; הסוגיה שנותרה היא פעולה. הקונגרס מבקש מכל ועדות המפלגה בכל הרמות להפיץ, ללמוד ולממש בדחיפות את ההחלטה לתוכניות ולתכניות המתאימות ליישובים וליחידות שלהן, וליישם במהירות את ההחלטה ותוכנית הפעולה.

התחושה הכללית היא לעבור באופן משמעותי מ"דיבור " ל"עשייה ", ממודעות לפעולה. מסמכי הקונגרס קבעו בבירור כי יש צורך להתגבר בנחישות וביסודיות על המצב של "מדברים הרבה אבל עושים מעט", "אומרים טוב אבל עושים גרוע", "אומרים שלא תואמים את העשייה", ולשים קץ לשיטות עבודה בירוקרטיות ופורמליסטיות.

כל ועדה של מפלגה, כל ארגון מפלגה, כל קאדר וחבר מפלגה, במיוחד אלו בתפקידי מנהיגות, חייבים לשמר תחושת אחריות גבוהה ולהוות דוגמה מובילה בתרגום החלטות מדיניות למציאות. מעתה ואילך, "מילים חייבות להיות כמו מעשים" חייב להפוך לעיקרון מנחה; כל מדיניות ומשימה חייבות להגדיר בבירור את מטרותיהן ופתרוניה, לקשר אחריות לתוצאות, לקשר פריצות דרך לקיימות, ולהבטיח שמשמעת היישום קשורה לשביעות רצון העם.

בניין האסיפה הלאומית מקושט בדגלים ופרחים לציון הצלחת קונגרס המפלגה ה-14. (צילום: וו קוואנג/VNA)

בכניסה לשלב חדש, כל מדיניות נבונה, לאחר שנקבעה, חייבת להיות מיושמת בנחישות גדולה פי עשרה ובפעולה גדולה פי מאה בפועל; נחישות פוליטית חייבת להיות ברמה הגבוהה ביותר, מאמץ ברמה הגבוהה ביותר, ופעולה ברמה המכרעת ביותר - זוהי פקודה הנובעת מהרצון והשאיפה לפיתוח האומה.

מהרמה המרכזית ועד המקומית, מסוכנויות המפלגה והמדינה ועד לחזית המולדת ולארגונים חברתיים-פוליטיים, כולם חייבים לעסוק בו זמנית במרץ מחודש; במסגרת זו, כל קאדר וחבר מפלגה, ובראש ובראשונה כל חבר בוועד המרכזי של המפלגה, חייבים להיות דוגמה ומופת, להעז לחשוב, להעז לדבר, להעז לפעול, להעז לקחת אחריות, להעז לחדש למען טובת הכלל, תוך הצבת תוצאות שירות העם כמדד הגבוה ביותר ליעילות עבודה.

5-10 השנים הבאות

5-10 השנים הבאות יהיו תקופה מכרעת, קריטית להשגת היעדים האסטרטגיים לציון שני מאה שנה למדינה. במסגרת זמן קצרה יחסית זו, עלינו גם להשיג את היעדים של תקופת חמש השנים 2026-2030 וגם להניח בסיס איתן להשגת אבני דרך גבוהות יותר בפיתוח עד 2045.

המטרה עד 2030 היא להפוך את וייטנאם למדינה מודרנית בעלת הכנסה בינונית-גבוהה. הדבר דורש מהכלכלה לצמוח באופן עקבי בקצב ממוצע של 10% או יותר במשך שנים רבות – פריצת דרך חסרת תקדים, אך יעד בר השגה לחלוטין אם נדע כיצד למקסם את המשאבים שלנו. עד 2045, עלינו להשיג את המטרה של בניית וייטנאם מפותחת בעלת הכנסה גבוהה, ברמה של שאר העולם.

בשל מסגרת הזמן הקצרה, עומס העבודה הכבד ואופייה המכריע של המשימה, הקונגרס הלאומי ה-14 הציג מדיניות ופתרונות מהפכניים ופורצי דרך כדי לנצל כל הזדמנות ולהתגבר על כל האתגרים.

במהלך חמש השנים הבאות, עלינו להאיץ באופן מקיף את ההתקדמות בכל התחומים המרכזיים: הכלכלה חייבת להשיג פריצת דרך כדי לשמר צמיחה גבוהה; יש לקדם באופן משמעותי את המדע, הטכנולוגיה והחדשנות כדי להניע פיתוח; ויש לבצע רפורמות מוסדיות ושיפורים בסביבת ההשקעות והעסקים באופן החלטי ושקוף כדי לשחרר את כל המשאבים החברתיים.

במקביל, יש לתת תשומת לב והשקעה שווה לסוגיות חברתיות כמו חינוך, בריאות ותרבות כמו צמיחה כלכלית, תוך הבטחת פיתוח הרמוני ובר-קיימא. עבודת הבנייה והתיקון של המפלגה והמערכת הפוליטית ממשיכה להציב דרישות גבוהות מאוד, במיוחד לבניית צוות של קאדרים המסוגלים למלא את משימותיהם - כאלה שהם "מופתיים באמת באופיים, באינטלקטם ובאומץ ליבם, ומסוגלים להוביל את היישום המוצלח של המשימות הגדולות שהוטלו על ידי המפלגה, המדינה והעם".

תקופת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה היא תקופה חשובה ביותר עבור המפלגה כולה והעם כולו, על מנת להשיג את ההישגים הגבוהים ביותר ולחגוג את יום השנה ה-100 להקמת המפלגה (2030). מעתה ואילך, יש להבין לעומק את הגישה של "5 שנים עם חזון של 20 שנה" במנהיגות ובניהול. משמעות הדבר היא שהשגת מטרות חמש השנים הבאות תניח בו זמנית בסיס איתן למטרות של שנים רבות שיבואו.

המדיניות הנכונה והפורצת דרך המיושמת כיום לא רק תניב תוצאות מיידיות לתקופה 2026-2030, אלא גם תיצור מומנטום לקפיצת מדרגה בפיתוח בעשורים הקרובים. אם ננצל את ההזדמנות ונתגבר על האתגרים של 5-10 שנים מכריעות אלה, המדינה ללא ספק תמריא חזק, ותגשים את השאיפה להפוך לווייטנאם חזקה עד אמצע המאה ה-21.

לעומת זאת, אם מוחמצות הזדמנויות או עיכובים וטעויות מתרחשות בתקופה קריטית זו, המחיר שיש לשלם יהיה גבוה מאוד - אובדן הזדמנויות אפשרי עבור האומה כולה ופיגור נוסף בעולם המשתנה במהירות. מתוך הכרה בכך, המפלגה והעם כולו נחושים עוד יותר לפעול במהירות ובנחישות כבר מתחילת הקדנציה הזו, ולהבטיח ש"אף יום לא יתבזבז, שאף שבוע לא יתעכב".

התגברות על אתגרים

במבט קדימה, אין לנו ברירה אלא להצליח. הקונגרס הלאומי ה-14 הצית את להבת האמונה הבלתי מעורערת בניצחון, והטיל על כתפי כל מפלגתנו ועמנו אחריות היסטורית כבדה ביותר אך גם מפוארת. קשיים ואתגרים רבים צפויים לנו, אך מפלגתנו לא תאפשר שום היסוס או כישלון בדרך שבחרנו.

לצד המפלגה טמונים האמון, האהבה והציפיות של למעלה מ-100 מיליון בני ארצם, ולפנינו גורלה של האומה כולה במאה ה-21. המטרה של "עם משגשג, אומה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות וציוויליזציה" שהציבה המפלגה אינה רק שאיפה אלא גם הבטחה חגיגית לעם. לכן, כל קאדר וחברי מפלגה, במיוחד אלה "בחזית", חייבים להזכיר לעצמם לשאוף ולהתעלות על עצמם.

אסור לנו לעכב חדשנות, אסור לנו להיות איטיים בפעולה, ובוודאי שאסור לנו להיות שאננים או לנוח על זרי הדפנה. הלקחים של הקדנציות הקודמות מראים שכאשר יש נחישות פוליטית חזקה, מנהיגות ריכוזית, מאוחדת ויסודית, יהיו שינויים חיוביים; לעומת זאת, אם נהיה רשלניים, סובייקטיביים וחסרים נחישות, אז אפילו המדיניות הנכונה ביותר תתקשה להצליח.

ההיסטוריה הוכיחה כי העם הווייטנאמי מעולם לא נכנע לשום אויב או קושי. מימי בניית האומה וההגנה הלאומית הראשונים, אבותינו יצרו מסורת של חוסן וחוסר כניעה; ככל שהקשיים והאתגרים גדולים יותר, כך אנו נהיים מאוחדים ונחושים יותר להשיג ניצחון.

במאה ה-20, תחת הנהגתה של המפלגה, אומתנו השיגה ניצחונות ש"זעזעו את העולם והדהדו ברחבי היבשות". בעידן החדש, בחזית הפיתוח החברתי-כלכלי, עלינו להמשיך ולקדם את רוח "לעולם לא לסגת, לעולם לא להסס, רק להתקדם, להתקדם ללא לאות".

מפלגתנו ועמנו נחושים לנצח במטרה של בניית והגנת המולדת הסוציאליסטית, משום שכל צעד איטי, כל מטרה שלא הושגה, משפיעה על עתיד האומה כולה. "הצלחה, בוודאי נצליח!" - זוהי תפיסת העולם, הנחישות הפוליטית שאנו חורטים בליבנו כשאנו מתחילים ביישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-14.

בעולם הפכפך, הזדמנויות ואתגרים מעולם לא היו שלובים זה בזה בצורה כה מורכבת כמו שהם היום. גורל אומתנו תלוי ביכולתנו לנצל הזדמנויות ולהתגבר על אתגרים.

אינטגרציה בינלאומית עמוקה משמעותה שווייטנאם עומדת בפני לחץ תחרותי מוגבר, אך היא גם פותחת את הדלת לקליטת ידע מתקדם, טכנולוגיה ומשאבי פיתוח מחו"ל. הגלובליזציה הכלכלית מספקת שוק גדול לסחורות ושירותים וייטנאמיים, אך היא גם דורשת מאיתנו לשפר באופן מתמיד את היכולת האנדוגנית שלנו להתקדם בשרשרת הערך העולמית.

שינויים גיאופוליטיים עולמיים יכולים להשפיע על סביבת השלום והיציבות – תנאי הכרחי לפיתוח – לכן, משימת השמירה על עצמאות, ריבונות וסביבה שלווה הופכת לחשובה עוד יותר. ההקשר החדש דורש חשיבה וחזון חדשים: עלינו להיות פרואקטיביים מבחינה אסטרטגית, תמיד ערניים ותפיסתיים בניתוח המצב, גמישים ויצירתיים באמצעי הנגד שלנו, איתנים בעקרונות אך לא דוגמטיים או נוקשים.

בעזרת החוסן והחוכמה של העם הווייטנאמי, והאמון, האהבה וההסכמה פה אחד של העם, אנו יכולים לטעון בביטחון שהיתרונות יעלו על האתגרים. כוחה ומעמדה של המדינה, לאחר יותר מחצי מאה של איחוד מחדש, התחזקו מאי פעם, ויצרו בסיס עבורנו להתקדם בביטחון. יוקרתה ומעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית משתפרים ללא הרף, ויוצרים תנאים נוחים לגייס תמיכה ושיתוף פעולה מצד חברים בינלאומיים.

המפתח הוא שעלינו למקסם את החוזקות הפנימיות שלנו, למנף משאבים חיצוניים ולהפוך את הכוח המשולב הזה לכוח מניע לפיתוח לאומי. הסתגלות פרואקטיבית וחדשנות נמרצת הן המפתחות עבור וייטנאם להתגבר על אתגרים ולהתקדם בהתמדה בעידן סוער זה.

סמל הפטיש והמגל, דגל המפלגה ודגל המדינה מוצגים במקום בולט בצומת דין ביין פו-דוק לאפ-צ'ו ואן אן, ומקדמים בברכה את הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. (צילום: וו קוואנג/VNA)

הניצחון ודאי.

ברגע מיוחד זה, יותר מתמיד, דבריו של נשיאנו האהוב הו צ'י מין עדיין מהדהדים: " קדימה! ניצחון מוחלט בוודאי יהיה שלנו! " הקריאה לנשק מלפני שנים הפכה לאמונה בניצחון סופי, ומעוררת השראה בכל אומתנו לקום ולהילחם למען עצמאות וחירות. כיום, במטרה לבנות ולהגן על המולדת, קריאה זו לנשק עדיין בוערת בלהט, דוחקת בנו להתגבר בנחישות על עוני ופיגור, לבנות מדינה משגשגת ומאושרת, ולעמוד כתף אל כתף עם חברים מכל רחבי העולם.

כמעט 6 מיליון חברי מפלגה, יחד עם למעלה מ-100 מיליון בני ארצם, נושאים בליבם את השאיפה הבוערת לווייטנאם חזקה ומשגשגת. הקונגרס הלאומי ה-14 העניק לנו את דגל הניצחון המכריע.

עכשיו זה הזמן שכל המפלגה, כל העם וכל הצבא יתאחדו, יעבדו יחד וישאפו להתחרות בעבודה, בלימודים, בעבודה ובלחימה, תוך יישום מוצלח של החלטת קונגרס המפלגה. עכשיו זה הזמן להפוך את כל המדיניות וההחלטות לפעולות ותוצאות קונקרטיות. עתידה וגורלה של המדינה דוחקים בנו לפעול, ואף לפעול ביתר נחישות.

כל המפלגה, כל העם וכל הצבא פועלים יחד ברוח של "כל אדם עובד קשה כפליים", עם ידע חדש, בתמיכת המדע והטכנולוגיה, תחת אור המפלגה; אנו פועלים ברצון בלתי מעורער, מתקדמים בכל חזיתות הכלכלה, התרבות והחברה כמו "חיילים בעת שלום", והיעילות תהיה גדולה פי עשרה או אפילו פי מאה.

עם אמונה בלתי מעורערת בהנהגת המפלגה ובכוח העם, כולנו מכריזים פה אחד : "תחת דגל המפלגה המפואר, למען עתידה מזהיר של האומה, אנו צועדים קדימה ובוודאי ננצח".

קדימה! הניצחון המלא שלנו !

(וייטנאם/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/tien-len-toan-thang-at-ve-ta-post1090438.vnp