הִבְכוֹת הַחנוּקוֹת של ארבע האחיות היתומות.

(דונג נאי) - "אני לא כועס שאמא עזבה... אני פשוט עצוב. אני רוצה להישאר בבית הרעוע הזה כדי להדליק קטורת לאבא. אני רגיל לקושי, אני פשוט מודאג שלאחים הקטנים שלי לא יהיה מספיק לאכול או ללבוש." המילים קורעות הלב האלה מלא נגוק טרין (רובע 1, קהילת צ'ון טאן, מחוז דונג נאי) הביאו דמעות לעיניהם של אלו שהיו עדים להן.

בגיל 13, בעוד חבריה עדיין היו תחת טיפולם האוהב של הוריהם, נאלצה נגוק טרין להפוך ל"עמוד התווך של המשפחה", לטפל ולהגן על שלושת אחיה הקטנים: לה טי טי (בת 11, בכיתה ג') והתאומים לה באו חאן ולה באו קאנג (בני 7, עדיין לא לומדים בבית הספר).

ציפור צעירה, שאבדה מקינה, עומדת ליד דיוקנו של אביה. עיניה התמימות ממתינות לנס מלבבות רחומים. צילום: Thu Hien

העוני של ארבע האחיות טרין כבר היה מושרש עמוק בחייהן. הוריהן הכירו בזמן שעבדו כפועלים וגרו בחדרים שכורים, מה שאפשר להם אפילו להשיג תעודת נישואין כדי לספק תמיכה חוקית לילדיהם. אחד אחד, ארבעת הילדים נולדו למצב רעוע, נאבקים לגמור את החודש, מתקיימים משכרו הזעום של אביהם כפועל בניין ומהכנסתה הדלה של אמם ממכירת סחורות ברחוב.

הטרגדיה החלה בשנת 2020. המגפה גרמה לאב לאבד את עבודתו, יוקר המחיה הפך לבלתי נסבל, וסכסוכים בין ההורים הפכו תכופים. במצב קשה זה, האם בחרה לעזוב, בטענה שהיא צריכה למצוא פרנסה בהו צ'י מין סיטי. אבל אז, הבטחות לחזור הפכו נדירות יותר ויותר. יום אחד הגיעו החדשות שהאם מצאה אושר חדש, שהיא נישאה בשנית, כמו מלח על הפצעים של אלה שנותרו מאחור. באותה תקופה, באו חאן ובאו קאנג היו רק בני שלוש, צעירים מכדי להבין מדוע אמם בחרה באושר שלה על פני שלהם.

במשך חמש שנים ארוכות, נאבק האב לבדו להאכיל ארבעה פיות בבדידות מוחלטת. אבל לכוח האנושי יש גבולות, וכאשר הייאוש הגיע לשפל, התקווה דעכה. בדצמבר 2025, בחר האב לוותר על הכל, ולסיים את חייו באותו בית שבו חיפשו בעבר הוא וילדיו מקלט.

"אבינו נפטר בפתאומיות, אמנו נעלמה ללא עקבות, לא חזרה לבקרה אפילו פעם אחת, והותירה אותנו ארבע האחיות יתומות, כמו ציפורים צעירות שאבדו בסערות החיים... עכשיו אנחנו לא יודעות לאן ללכת, לאן לחזור..." - נגוק טרין פרץ בבכי בחוסר אונים.

ארוחה דלה, נטולת נוכחות הורים: ילדים יתומים מטפלים בעצמם, סובלים מרעב וצמא בתוך חיים סוערים. צילום: ת'ו היין

מתוך רחמים על הילדים היתומים, כמו ציפורים אבודות, דודתם, טראן טי אוט הוין, למרות שגרה במרחק 15 ק"מ, רצתה לקחת אותם ולטפל בהם. אולם, ארבעת הילדים המסכנים סירבו בתוקף לעזוב. הם רצו להישאר בבית הרעוע כדי שיוכלו להדליק קטורת לקרוב משפחתם המנוח מדי יום. גב' הוין התפרצה ואמרה: "ליבי כואב כי משפחתי נאבקת לגמור את החודש, ומתפרנסת ממכירת סחורות מעגלה בחום המאובק של אתר בנייה. ההגנה היחידה שלי כרגע היא לחלוק בצניעות מעט אוכל כדי שהילדים לא ירעבו, אבל באשר לעתידם... אני חסרת אונים לעזור."

הבית הרעוע, הקר והמכוסה טחב שיקף את גורלם של ארבעת הילדים היתומים. צילום: ת'ו היין

בצומת דרכים בחיים, טרין נאלצה לנטוש את חלומה ללמוד בכיתה ה'. קטנה מכדי להתקבל לעבודה, היא נאלצה לקבל עבודה במשרה חלקית במספרת ציפורניים ובמקביל ללמוד מקצוע עם תשוקה אחת בוערת: להרוויח כסף במהירות כדי לפרנס את שלושת אחיה הצעירים. ידיה הקטנות, שבעבר רגילות להחזיק עטים, ספוגות כעת זיעה. האם הן יהיו חזקות מספיק כדי להגן על אחיה מסופות החיים? האם כתפיה הדקות הללו יוכלו לשאת את הנטל הכבד של פרנסת ארבעה יתומים?

התשובה נותרת תהום עצומה ואפלה של עוני ואנאלפביתיות האופפת את הילדים הללו. ללא תמיכה מהקהילה, חלומות הקריירה של טרין יישארו בלתי ממומשים, והתאומים לעולם לא ילמדו לקרוא. יש לקוות שידיים אוהבות יושיטו יד בזמן כדי להיאחז בעתידם של הצעירים חסרי המזל הללו. בואו לא ניתן לדלתות חייהם להיסגר בחושך עוד לפני עלות השחר.

יש לשלוח את כל התרומות לצדקה לעיתון דונג נאי ולרדיו וטלוויזיה.

מספר חשבון: 6550069226 - בנק BIDV , סניף דונג נאי. אנא ציינו בפרטי ההעברה: תרומה עבור 4 ילדים יתומים.

תוכנית הנטוורקינג והתמיכה תתקיים בשעה 9:30 בבוקר ב-23 באפריל 2026, בביתו של לה נגוק טרין (רובע 1, קהילת צ'ון טאן, מחוז דונג נאי).

ת'ו היין

מקור: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202604/tieng-khoc-nghen-cua-4-chi-em-mo-coi-3f70d0e/