מציאת ביטויים חדשים לבמה

אחר הצהריים של ה-23 בנובמבר, ארגון אמני הבמה של וייטנאם עם הוועד העממי של מחוז נין בין ארגן את הסדנה "פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי השישי - 2025", בהשתתפות מומחים בינלאומיים, במאים ואמנים.

לאחר סקירת התוכן והאיכות האמנותית של 13 המחזות שהתחרו בהו צ'י מין סיטי, האנוי , האי פונג ונין בין, אמר פרופסור חבר ד"ר נגוין טי מין תאי כי תיאטרון ניסיוני אינו מסע לחיפוש אחר "הבדלים פורמליים", אלא תהליך של מציאת דרך חדשה לבטא את הסוגיות שהתיאטרון מעלה.

"ניסויים חייבים להתבסס על יסודות מסורתיים, מליבת התרבות הלאומית. אם אנחנו רק 'יוצרים דברים שונים' מבלי להגיע לרגשות הקהל, אז זה לא ניסוי אמיתי", הדגיש פרופסור חבר ד"ר נגוין טי מין תאי.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין טי מין תאי, הציג את הנאום המרכזי בכנס.

נשיאת איגוד אמני הבמה של וייטנאם, אמן העם טרין ת'וי מוי, מאמינה כי ניסויים חייבים להיות קשורים לעומק מחשבה, ולא בנפרד מצרכי ההנאה של קהל עכשווי, ובמיוחד קהל צעיר.

אחד הנושאים שעסקו בסדנה היה האפשרות לחדש צורות אמנות מסורתיות כמו צ'או, קאי לואונג, טואונג ודרמה, תוך הרחבה למגמת הדרמטיזציה של אמנות הקרקס.

לדברי סגן מנהל המכון לחקר שימור וקידום תרבות אתנית, נגוין דה חואה, "הדבר החשוב הוא למצוא זהות ייחודית ותהליך הניסוי חייב להיות יצירתי, לא להפוך את עצמך לעותק".

נשיאת איגוד אמני הבמה של וייטנאם, אמן העם טרין טוי מוי, סיפרה בסדנה

מנהל פדרציית הקרקס של וייטנאם, אמן העם טונג טואן טאנג, אמר שבעבר תמיד היה מודאג מכך שאמנות הקרקס הווייטנאמית נראתה כאילו יש לה רק טכניקות, אך לא באמת מצאה שפה משלה.

"אבל בתהליך העבודה האמנותית, דרך כל יום של תרגול, ניסוי ויצירה, אנו מעמיקים בהדרגה את האלמנט התיאטרלי לתוך מבנה הקרקס, תוך שימוש בשפת הקרקס עצמה כדי להמחיש, לתאר דמויות ולהבהיר את הסיפור."

מאותו רגע הבנו שהקהל התחיל לחוש בצורה ברורה יותר את התוכן, הרגשות והרוח של המחזה. אנחנו לא מעזים לומר שיצרנו מחזה, אבל ניסינו לספר סיפור בשפת הקרקס, דרך לספר סיפור דרך פיזיות, רגשות ואינטראקציה ישירה עם הקהל."

אמנים וייטנאמים ובינלאומיים בכנס

מתוך אמונה ש"דרמטיזציה של קרקס אינה רק סיפור סיפורים באמצעות תנועות אקרובטיות, אלא דרך להפוך את גוף האמן לשפת מחשבה", אישר פרופסור חבר ד"ר נגוין טי מין תאי שאם הולכים בכיוון הנכון, זה יהיה מרחב פוטנציאלי עבור התיאטרון הווייטנאמי להטביע את חותמו על מפת התיאטרון הניסיוני הבינלאומי.

הדיונים בסדנה לא רק סיפקו ייעוץ מקצועי לפסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי השישי, אלא גם שימשו כהזמנה לתיאטרון הווייטנאמי לגבי הצורך להיות שונה, להעז להגיע רחוק אך לא לאבד את שורשיו התרבותיים.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/tim-kiem-cach-bieu-dat-moi-cho-san-khau-20251124095301923.htm