מסע של סיפורי וייטנאם דרך מפות

VHO - בשנתו ה-26 של השתתפות בבנייה, פרסום ופרסום מחדש של מפות תיירות, מומחה מפות התיירות טרונג הואנג פונג עדיין שומר על התשוקה של מי שנכנס לראשונה לעולם שמות המקומות, הקווים והזיכרונות הגיאוגרפיים.

השנה, המהדורה ה-26 של מפת התיירות של וייטנאם מגיעה מוקדם מהרגיל, אבן דרך מיוחדת כאשר המדינה כולה עוברת למודל של 34 מחוזות וערים לאחר המיזוג.

מבחינתו, לא מדובר ב"ארגון מחדש" של מפת היעד, אלא באחריות לעדכן אותה במהירות, במדויק ובעדינות כדי שהמפה תמשיך להיות בת לוויה אמינה של תיירים.

בתפקידו כמנהל חברת Exotic Vietnam (HCMC), מר פואנג שיתף את ואן הואה במסעו ליצירת פרסום שליווה דורות רבים של מטיילים ובפילוסופיית עבודתו המסייעת לו לשמור על יופי אסתטי, ערך מדעי ועומק תרבותי בכל פרט קטן על גבי המפה.

כאשר הגיאוגרפיה המנהלית משתנה, זיכרון הארץ נשאר.

.PV: לאחר שווייטנאם השלימה את המיזוג והארגון מחדש ל-34 מחוזות, מה גרם לך להתחיל מיד לבנות גרסה חדשה של מפת התיירות?

- מומחה טרואונג הואנג פואונג: למעשה, מערכת היעדים ונתיבי התיירות כמעט ולא השתנתה לאחר מיזוג היחידות המנהליות. עם זאת, פרסום מפות הוא תהליך קבוע ומתעדכן מדי שנה שאני עושה כבר יותר מ-25 שנה כדי להבטיח דיוק, עדכניות ומענה על צרכי המשתמשים.

הדפסה מחודשת זו היא למעשה עדכון הכרחי כדי לשקף שינויים אדמיניסטרטיביים, ולא "ארגון מחדש" של מפת יעדי התיירות. ההבדל היחיד הוא שהמפה מתפרסמת כחודשיים מוקדם מהרגיל.

תהליך חקר גבולות מנהליים חדשים בהחלט מציב אתגרים רבים. כקרטוגרף ותיק, כיצד אתה ניגש לתקינה של נתונים ולעדכון יחידות מחוזיות ומחוזות/קהילות כדי להבטיח דיוק ?

מכיוון שקנה ​​המידה של המפה הוא 1/1,250,000, מחוץ לגבול הלאומי, המפה מציגה רק גבולות מנהליים של פרובינציות, לא גבולות של מחוזות/קהילות.

לכן, לא לקח לנו יותר מדי זמן לקבוע את הגבולות החדשים, משום שרובם ירשו מגבולות המחוזות הישנים, רק קוצרו כאשר המחוזות אוחדו ליחידות חדשות.

הדבר הקשה ביותר הוא לקבוע את מיקום המרכז המנהלי של הפרובינציות והיחידות ברמת הקומונה. נכון לעכשיו, חלק מהיישובים עדיין ממשיכים להשלים ולהתאים מיקום זה.

כדי לקבל רישיון לפרסום על ידי הוצאת וייטנאם למשאבי טבע - סביבה ומפות, המפה חייבת לעבור תהליך בדיקה, הגהה ובדיקה קפדני על ידי צוות מומחים לפני ההדפסה.

איזו פילוסופיה נושאת הגרסה האחרונה שלכם למפה? האם יש "שפת מפה" ייחודית שאתם רוצים להעביר כדי שהמבקרים יוכלו להבין את העומק התרבותי של כל ארץ לאחר המיזוג?

- בהדפסה מחודשת זו, הפילוסופיה שלי נשארת עקבית: המפה חייבת להיות בראש ובראשונה כלי אינטואיטיבי, מדעי, קריא ושימושי עבור המשתמש - החל מהתכנון ועד לליווי שלו בכל מסע.

אבל מלבד דיוק, אני תמיד מעריך את הגורם האסתטי, כך שהמפה לא תהיה רק ​​לעיון אלא גם יפה ועדינה מספיק כדי להפוך למזכרת, המקושרת לחוויות ולזיכרונות של כל מסעו של מטייל.

בגרסה שלאחר המיזוג, "שפת המפה" שאני רוצה להעביר מתמקדת בהבהרת הגבולות המנהליים של 34 הפרובינציות החדשות; הצגה מדויקת והרמונית של מיקומם של מרכזי המנהלה המחוזיים.

בחירת שמות מקומות מתוך סך של 3,321 יחידות מנהליות ברמת קומונה, המסייעת בייעול המידע תוך שמירה על ערך זיהוי אזורי עשיר. עדכון מערכת התחבורה, ובמיוחד הכבישים המהירים שייכנסו לפעילות בשנת 2025.

הוסיפו אטרקציות אופייניות כדי לעזור למבקרים לדמיין בקלות את מבנה התיירות של כל אזור.

מפה היא יותר מסתם אוסף של גבולות וסמלים. כאשר נבחרים ומסודרים כראוי, כל פרט תורם לסיפור סיפור על המרחב התרבותי והגיאוגרפי של 34 הפרובינציות החדשות.

השינוי ביחידות המנהליות גרם לשינוי משמעותי במבנה היעדים של וייטנאם. לדעתך, אילו אזורים צצים כקבוצות תיירות חדשות וכיצד הצגתם זאת על המפה ?

נתיבי תיירות יכולים להתבלט רק כאשר הם מקיימים ארבעה גורמים: ערך משאבי התיירות, קישוריות תנועה, פעילויות קידום ויכולת לארגן ולהפעיל מוצרי תיירות.

בעבר, רבים ממשאביה היקרים של ארצנו הוזנחו עקב היעדר אחד מהגורמים הללו.

עם המבנה המנהלי החדש, משאבים אלה אינם יכולים להפוך באופן מיידי למוצרי תיירות שלמים בטווח הקצר; הדבר דורש מאמצים מצד קובעי מדיניות תיירות מקומיים ועסקי נסיעות.

בהקשר זה, גרסת המפות החדשה, עם מערכת יעדי תיירות מעודכנת, בשילוב עם רשת שטח ותחבורה מלאה במרחב המחוזי החדש, תעזור לחברות התיירות להתחבר, לבנות ולהרחיב מוצרי טיולים ביתר קלות.

עבור משתמשים פרטיים, המפה מספקת גם תצוגה אינטואיטיבית וקוהרנטית, המסייעת להם לתכנן את מסע החקירה שלהם ולבחור באופן יזום שירותים מקומיים.

מספר סיפורים של סמלים, קווים וצבעים

מפת תיירות היא לא רק כלי ניווט אלא גם מספרת את סיפורה של ארץ. כיצד בוחרים סמלים, סימנים וצבעים כדי להעביר את רוח כל אזור תרבותי וגיאוגרפי?

- תוכן הדורש דיוק מוחלט כגון שמות מרכזים מנהליים מחוזיים, גבולות מנהליים לאומיים ומחוזיים, מערכות כבישים מהירים וכו', תמיד מקבל עדיפות עליונה.

חוץ מזה, ישנם גורמים רבים שאנו יכולים לבחור באופן יזום: החל מהצגת 3,321 יחידות מנהליות ברמת קומונה, בחירת מקומות אחרים גם אם מדובר בנקודות קטנות מאוד, ועד התחשבות בנהרות, רכסי הרים, ובמיוחד אטרקציות תיירותיות טבעיות ותרבותיות.

מתהליך הבחירה הזה המפה לא רק מספקת מידע אלא גם פותחת הצעות, ועוזרת למשתמשים לבנות תרחישים וסיפורים שהם רוצים לשתף על כל ארץ.

במהלך תהליך יצירת המפה, מה היה הרגע שגרם לך להרגיש הכי גאווה במורשת ובנוף של וייטנאם? האם היו פרטים שהחלטת לשמור עליהם כדרך לכבד את "הזיכרון הגיאוגרפי" של העם?

הדרום מפורסם במערכת התעלות המורכבת שלו. בין אינספור הנחלים הללו, ישנן תעלות קטנות מאוד שאנו עדיין שומרים עליהן על המפה, כמו תעלת צ'ו גאו, תעלת באו דין, תעלת מונג לו, תעלת צ'ו לאך, נהר ואם נאו...

או שבע התעלות המתפצלות לשבעה כיוונים בשוק פונג הייפ: קאי קון, מאנג קא, מספרו, לאי הייאו, קוואן לו - פונג הייפ, שאו מון, שאו וונג. באופן דומה, נהר קון טרון באי דונג מוצג גם הוא כדרך לכבד את זכרו של נהר באט שאק - השמיני מבין תשעת השפכים של נהר המקונג בעבר.

בצפון, נהר סו זורם לשפך הא לאן (קומונה ג'יאו נין, מחוז נין בין), למרות שהוא קטן, הוא עדיין כלול במפה, משום שזה היה השפך הראשי של הנהר האדום לפני אירוע "בה לאט שבר את הפסטיבל" בשנת 1787, אז שיטפון גדול יצר את שפך בה לאט - השפך הראשי של נהר האדום עד היום.

בנוגע למערכת התנועה הצפונית, שלושה נתיבי חגורת הגנה על הגבול, כולל חגורה 1 (מערכת QL4), חגורה 2 (QL279) וחגורה 3 (QL37), מוצגים גם הם במלואם כתזכורת למסורת העמידה האיתנה בלחימה נגד פולשים זרים בשנת 1979.

יישובים רבים שואפים לפתח תיירות ירוקה וחכמה. האם תחברו שכבות נתונים על אקולוגיה, נוף או מורשת למפה כדי לתמוך בתכנון יעדים עתידי?

- המפה מציגה באופן מלא 35 פארקים לאומיים של וייטנאם, כולל הפארק הלאומי שואן ליאן (ת'אן הואה) - פארק חדש שהוכר באפריל 2025. אתרי מורשת של אונסק"ו בנושאי טבע, תרבות וגיאולוגיה מוצגים גם הם באופן מלא ומדויק.

בנוסף, המפה מציגה גם יעדי תיירות קהילתיים בולטים ביישובים רבים כגון סין סוי הו (לאי צ'או), האנג קיה (פו טו), תאי האי (תאי נגוין), קווין סון (לאנג סון)... כולם מסייעים בתכנון יעדים עתידי.

קוראים ומבקרים לעתים קרובות סקרנים לגבי היצירתיות שמאחורי הקלעים. האם תוכל לשתף מעט בתהליך, החל מתחילת העיצוב, איסוף הנתונים, קביעת הסמלולוגיה ועד להשלמת הגרסה הממוזגת של המפה ?

- יש לאסוף את חומרי המערכת ממקורות רשמיים מקומיים. שמות הרובעים והקומונות פורסמו בתחילה במקומות רבים עם סיומת המספרים 1, 2... אך מאוחר יותר תוקנו. אנו מעדכנים שינויים אלה באופן שוטף כדי להבטיח דיוק.

למעשה, אפילו מיקום המטה המנהלי ביישובים מסוימים נמצא בתהליך מעבר, מה שהופך חלק מהמידע למיושן מיד עם הדפסת המפה. לכן, התאמות אלו ימשיכו להתעדכן במהדורות הבאות.

סטנדרטיזציה של שמות כבישים מהירים נתקלת גם בקשיים רבים, משום שמערכת השילוט הנוכחית עדיין משתמשת בסמלים ישנים.

לדוגמה, קטע האנוי - באק ג'יאנג עדיין מקודד CT03 בעוד שעל פי התקן החדש הוא CT01; או שכביש הטבעת 3 של הו צ'י מין סיטי רשום כ-CT22 בעוד שהשם הרשמי הוא CT40.

כדי להבטיח עקביות, אנו משתמשים במערכת המידע שצוינה בהחלטה מס' 1454/QD-TTg מיום 1 בספטמבר 2021 לאישור תכנון רשת הכבישים לתקופה 2021–2030.

המפה שמעוררת השראה לחקור את וייטנאם

מהו החזון שלך לגבי מפת התיירות של וייטנאם ב-5-10 השנים הבאות? איזה תפקיד אתה מקווה שהמפה תמשיך למלא בקידום, מיצוב המותג וטיפוח האהבה למדינה בכל אזור?

- ב-5-10 השנים הבאות, אני מקווה שמפות התיירות של וייטנאם בסגנון זה, שעדיין מודפסות על נייר בפורמט מפה מתקפל, ימשיכו למלא תפקיד כנושאי עיקר במערכת המפות של וייטנאם.

למבקרים בינלאומיים: המפה לא רק משקפת בצורה חיה את החיוניות של כל ארץ, החל מקשרים תנועה, דרך מערכות אקולוגיות של יעדים ועד למוצרי תיירות חדשים, אלא גם מהווה פרסום אמנותי המעורר השראה לפני כל מסע.

ליתר דיוק, זה עוזר לשמר רגשות לאחר כל טיול וניתן על ידי מטיילים לחברים כמקור השראה והצעות מעשיות לטיול הקרוב שלהם בווייטנאם.

מפה טובה יכולה לפתוח השראה לגילוי, ואני מקווה שבעתיד היא תהפוך לגשר עבור אנשים וייטנאמים וחברים בינלאומיים להבין לעומק את היופי המגוון של וייטנאם.

עבור מבקרים וייטנאמים, המפה תמשיך לטפח אהבה למדינה בכל פרט ופרט.

כאשר תיירים יבינו שכל תעלה קטנה, כל שפך נהר, כל רכס הרים או כל כפר המופיעים על המפה הם חלק מהזיכרון הגיאוגרפי והתרבותי של האומה, הם יעריכו יותר את הערכים הקיימים סביבם.

לאחר המפה האחרונה, הוא מתכנן לפתח גרסאות ייעודיות, כגון מפות לתיירות נתיבי מים, תיירות הרפתקאות, מפות מורשת תרבותית או מפות תיירותיות המיועדות בלעדית לחוקרים.

מפות מעוצבות ומודפסות בהתאם לדרישת השוק. אני יכול להקדיש זמן למחקר, עיצוב ופרסום של כל מפה נושאית אם יש הזמנה.

כרגע, אני מפתח גרסה צרפתית של מפת התיירות הזו של וייטנאם, ובמקביל מכין מפת קיר בסגנון נוסטלגי של וייטנאם, שתשרת את צרכי הצגת יעדים במשרדי סוכנויות נסיעות, בתי מלון וכן לקישוט חללים יוקרתיים.

תודה על חילופי הדברים המעניינים האלה!

מקור: https://baovanhoa.vn/du-lich/hanh-trinh-ke-chuyen-viet-nam-bang-ban-do-183445.html