ארגון סדנה לשימור וקידום ערך שרידי מקדש הספרות דיאן חאן

VHO - ב-7 באוקטובר, הודיעה מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז חאן הואה כי היא מיישמת באופן פעיל את הסדנה בנושא ערכים תרבותיים והיסטוריים של מקדש הספרות דיאן חאן. הסדנה, המתוכננת להתקיים ב-12 באוקטובר 2025, שואפת להעריך באופן מקיף ולהציע פתרונות יעילים לשימור וקידום ערכו של שריד היסטורי זה.

יום השנה למותו של דוק קו טו במקדש הספרות דיאן חאן. צילום: TTBTDSVH

הסדנה תתמקד בהערכה מקיפה ומעמיקה של מקדש הספרות דין חאן, תוך ניתוח המאפיינים, הערכים והסוגיות של מקדשי הספרות הווייטנאמיים תחת שושלת נגוין יחד עם סוגיות העולות בהקשר העכשווי.

משם, הסדנה תבהיר את תפקידו של מקדש הספרות דין חאן בחינוך ובפיתוח קהילתי, בשילוב עם ניסיון ניהולי בייעוץ מיחידות מקומיות אחרות.

המטרה הסופית היא להציע פתרונות לשימור וקידום ערך השרידים בפיתוח החינוך והתיירות בחאן הואה, ובמקביל לספק כיוונים חשובים בניהול וארגון פעילויות הפסטיבל במקדש הספרות.

על פי המרכז לשימור מורשת תרבותית של מחוז חאן הואה, מקדש הספרות דיאן חאן סוגד לקונפוציוס, טו פוי (4 תלמידים מצוינים שהיו אהובים ביותר על קונפוציוס וזכו לסגודה עמו: נהאן הוי, טאנג סאם, קונג קאפ ומאנג קה), ת'אפ טריאט (10 חכמים שתרמו לקונפוציוניזם: מאן טו חיין, טו טרונג, טה דו, ניהאם הואו, נגון ין, ניהאם קאהן, ניהאם אונג, טרונג דו, בוק ת'ונג ודואן מוק טו)...

מקדש הספרות דין חאן ממוקם על שטח גדול ושטוח, בשטח כולל של ^{1,500 מ"ר} , השייך לקבוצת המגורים פו לוק טיי 1, בעיר דין חאן, במחוז דין חאן (הישן), כיום קהילת דין חאן, במחוז חאן הואה. כאשר נבנה לראשונה, היו למקדש הספרות היצירות האדריכליות הבאות: המקדש הראשי ומקדש חאי טאן, המקורה בדשא קש.

בשנת 1849 שופץ מקדש הספרות, גג הקש הוחלף בגג רעפים והטא וו, הוו, חאי מיאו, קוואן קו וטו מיאו נבנו בקנה מידה גדול ויציב מאוד. בשנת 1959 נבנה מקדש הספרות מחדש על היסודות הישנים בכפר פו לוק, אך בקנה מידה קטן יותר, וכלל: שער נגי מון החיצוני וחומת המצודה, שער נגי מון הפנימי, בית הסטלה (ת'אץ' בי דין), חצר המקדש, עמוד הדגל, הבית המזרחי, הבית המערבי (טא וו - הוו), באי דואנג והארמון הראשי.

מנהיגי מרכז שימור המורשת התרבותית במחוז חאן הואה העניקו מלגות לסטודנטים למדנים. צילום: המרכז לשימור מורשת תרבותית

בעיקרון, מבנה החדר הראשי ואולם התפילה הועברו מוון צ'י פואוק דין, עם הוספת טא וו והו וו בסגנון בית בן שלושה חדרים. הקירות נבנו מלבנים, ללא גגונים.

הגג כוסה ברעפי יין-יאנג, שוחזר מאוחר יותר והוחלף ברעפים מערביים; מערכת דלתות העץ נסגרה בסגנון פאנלים, והחליפה את סגנון החריץ העליון והתחתון העתיק; חאי מיאו, קוואן קו וטו מיאו לא שוחזרו.

בשנת 2008, מקרן התוכנית הלאומית של משרד התרבות, הספורט והתיירות ומתקציב מחוז חאן הואה, שוחזר מקדש הספרות דיאן חאן למבנהו המקורי בשנת 1959.

בתקופת שושלת נגוין, מקדש הספרות דין חאן היה אחד משישה מקומות פולחן במחוז חאן הואה שסומנו כ"בינלאומי". הממשלה הפיאודלית ארגנה את הטקס: פקיד בדרגה תשיעית מונה לטפל בו, תחת ניהולו הישיר של מושל החינוך.

סייעו לו ארבעה משרתים טקסיים ו-30 משרתי מקדש שנבחרו בקפידה. משרתי המקדש היו פטורים ממכסים וחובות שונים אחרים. אלה שנבחרו להיות משרתי מקדש היו בעיקר מטרואנג לאק, בעוד שמשרתי התחנה היו בעיקר מהכפרים פואוק טאן ופו לוק.

מדי שנה, מועצת ניהול השרידים מארגנת את יום הולדתו של הקדוש (יום הולדתו ב-27 לחודש הירחי השמיני) ואת יום מותו של הקדוש (יום מותו ב-18 לחודש הירחי הרביעי) של קונפוציוס.

משנת 2004 ועד היום, מקדש הספרות דין חאן קיים את טקס הענקת הענקות, ומעניק מלגות "עידוד למידה, עידוד כישרונות" לתלמידים עניים ומצוינים במחוז דין חאן ובמחוז חאן הואה בטקס "יום השנה למותו של הקדוש". מקור המימון מגויס על ידי מועצת המנהלים מתורמים, אגודת קידום הלמידה המחוזית חאן הואה ואגודת קידום הלמידה המחוזית דין חאן (ישנה).

שריד מקדש הספרות דין חאן דורג כאנדרטה לאומית על ידי משרד התרבות והמידע (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות) בהחלטה מס' 04/1998/QD-BVHTT מיום 15 באוקטובר 1998.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/to-chuc-hoi-thao-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-van-mieu-dien-khanh-172998.html