
הוועדה העממית של העיר הואה פרסמה זה עתה את תוכנית מספר 408/KH-UBND לאיסוף, דיגיטציה, שימור, שחזור וקידום ערך מסמכים של האן-נום באזור העיר לתקופה 2026 - 2030.
לכן, המטרה היא להמשיך לאסוף ולהשלים מסמכים סיניים-וייטנאמיים נדירים באזור; לנצל ולנצל ביעילות את המסמכים הסיניים-וייטנאמיים שנאספו והשתמרו. במקביל, מטרתה לחזק את יישום טכנולוגיית המידע לבניית מסד נתונים דיגיטלי, המשמש למחקר, לימוד וקידום תרבות.

קידום ערכו של אוסף המסמכים הסיניים-וייטנאמיים העצום בהואה.
על פי התוכנית, איסוף, תמלול, תרגום, סיווג ושימור מסמכים כגון צווים מלכותיים, צווים קיסריים, יוחסינים, רישומי מקרקעין, תקנות כפריות, מסמכים מנהליים, ספרי ספרות, ספרי רפואה, ספרים היסטוריים וכו', יבוצעו בכפרים, שבטים, בתים פרטיים ומוסדות דתיים באזור.
לארגן את הסיווג, הקטלוג והזנת מסד הנתונים של מסמכים סיניים-וייטנאמיים שעברו דיגיטציה; לבחור ולהדפיס ספרים של מסמכים סיניים-וייטנאמיים, עם כ-500 עמודים ו-500 עותקים בשנה.
בנוסף, הארגון מספק הדרכה והדרכה בנושא שימור, שחזור ותיקון של מסמכים סיניים-וייטנאמיים בעיר הואה. כמו כן, הוא מפתח אפליקציה לניהול מאגרי מידע סיניים-וייטנאמיים, המקשרת את הספרייה הכללית של העיר הואה לספריות בקומונות וברובעים.

יישום טכנולוגיית מידע, בניית מודל "חדר קריאה מקוון" עבור מסמכים סיניים-וייטנאמיים בספריית העיר הואה ושילוב מסמכים סיניים-וייטנאמיים לניצול בספריית הואה...
הוועדה העממית של העיר הואה הטילה על מחלקת התרבות והספורט להוביל את התיאום עם היחידות והרשויות הרלוונטיות ליישום יעיל של תוכנית 408/KH-UBND.
במהלך חמש השנים האחרונות (משנת 2020 עד 2024), הספרייה הכללית של העיר הואה שיתפה פעולה עם יחידות שונות כדי לדיגיטציה של כמעט 131,000 עמודים של מסמכים סיניים-וייטנאמיים, הכוללים כ-2,866 כותרים. עבודות האיסוף והדיגיטציה נמשכות מאז 2009, ותורמות להעלאת המודעות לשימור וקידום ערכם של מסמכים סיניים-וייטנאמיים בכפרים, קומונות וחמולות ברחבי האזור.
על פי מומחים, בעיר הואה יש אוסף עצום של מסמכים סיניים-וייטנאמיים. מסמכים דיגיטליים אלה הם כולם טקסטים מקוריים, מגוונים בחומר ובסוג, בעלי תוכן עשיר וערך בתחומים רבים.
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-and-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html









