העיר הואה מקדמת דיגיטציה ומקדמת את ערך מסמכי האן-נום

עיריית הואה מקדמת דיגיטציה ומקדמת את הערך של מסמכי האן-נום - תמונה 1 — צוות הספרייה הכללית של העיר הואה במהלך טיול לאיסוף ודיגיטציה של מסמכים של האן-נום בכפר הא לאק, בקהילת דן דין. צילום: S.THUY

הוועדה העממית של העיר הואה פרסמה זה עתה את תוכנית מספר 408/KH-UBND לאיסוף, דיגיטציה, שימור, שחזור וקידום ערך מסמכים משבט האן-נום בעיר לתקופה 2026 - 2030.

בכך, להמשיך ולאסוף ולהשלים מסמכים נדירים של האן נום באזור; לנצל ולקדם ביעילות את המסמכים שנאספו ונשמרו של האן נום. במקביל, לחזק את יישום טכנולוגיית המידע לבניית מאגרי מידע דיגיטליים, המשמשים למחקר, לימוד וקידום תרבות.

קידום הערך של מערכת התיעוד העצומה של האן נום בהואה

VHO - כמעט 418,000 עמודים של מסמכי האן נום, המקבילים ליותר מ-5,210 מסמכים, עברו דיגיטציה על ידי הספרייה הכללית המחוזית של ת'ואה ת'יין הואה . עם זאת, זה אינו המספר הסופי מכיוון שעדיין ישנם מסמכים רבים בקהילה הנמצאים בסיכון לנזק, ויש צורך לדיגיטציה, שימור וקידום ערכם.

על פי התוכנית, איסוף, תמלול, תרגום, סיווג ושימור של מסמכים כגון צווים מלכותיים, תקנות, יוחסינים, רישומי מקרקעין, כינוסי כפרים, מסמכים מנהליים, ספרות, ספרים רפואיים והיסטוריים וכו' יבוצעו בכפרים, שבטים, בתים פרטיים ומוסדות דתיים באזור.

ארגון סיווג, קטלוג והזנת מסד נתונים של מסמכי Han-Nom שעברו דיגיטציה; בחירה והדפסת ספרי מסמכים של Han-Nom, שצפויים להיות באורך של כ-500 עמודים עם 500 עותקים בשנה.

בנוסף, הארגון מספק הדרכה והדרכה בנושא שימור, שחזור ושיקום של מסמכי Han-Nom בעיר הואה. בונה אפליקציה לניהול מאגרי מידע של Han-Nom, המחברת את הספרייה הכללית של העיר הואה לספריות קהילתיות ומחוזות.

העיר הואה מקדמת דיגיטציה ומקדמת את הערך של מסמכי האן-נום - תמונה 3 — קשישים מבקרים בחלל התערוכה של מסמכים יקרי ערך של האן-נום בספרייה הכללית של העיר הואה. צילום: S. THUY

יישום טכנולוגיית מידע, בניית מודל "חדר קריאה מקוון" עבור מסמכי Han-Nom בספריית העיר הואה ושילוב מסמכי Han-Nom לניצול בספריית Hue-S...

ועדת העם של העיר הואה הטילה על מחלקת התרבות, הספורט והתיירות לתאם עם יחידות ורשויות מקומיות ליישום יעיל של תוכנית 408/KH-UBND.

במשך 5 שנים (משנת 2020 עד 2024), ספריית העיר הואה הכללית תיאמה עם יחידות דיגיטציה של כמעט 131,000 עמודים של מסמכים משבט האן-נום, מתוכם כ-2,866 מסמכים. עבודות האיסוף והדיגיטציה נמשכות מאז 2009, ותורמות להעלאת המודעות לשימור וקידום ערכם של מסמכים משבט האן-נום בכפרים, קומונות וחמולות באזור.

לדברי מומחים, העיר הואה היא היישוב ש"מחזיק" בכמות עצומה של מסמכים משבט האן-נום. המסמכים הדיגיטליים משבט האן-נום מקוריים ומגוונים, עם חומרים וסוגים רבים של מסמכים בעלי תוכן עשיר, בעלי ערך בתחומים רבים.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html