סקירה כללית של טקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג

המזכיר הכללי טו לאם, הנשיא לואונג קואנג ונציגים הקיפו את הארון בפעם האחרונה כדי להיפרד מהנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - צילום: VNA

בדיוק בשעה 7:00 בבוקר, 25 במאי, בבית הלוויות הלאומי, טראן טאן טונג מספר 5, האנוי, התקיים טקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

סגן ראש הממשלה הקבוע נגוין הואה בין , ראש הוועדה הלאומית לארגון הלוויות, ניהל את טקס האזכרה.

על פי סגן ראש הממשלה הקבוע, לזכרו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, בימים האחרונים הגיעו יותר מ-830 משלחות בהשתתפות יותר מ-10,500 איש, נציגי סוכנויות, ארגונים, יישובים, יחידות, כוחות מזוינים של העם, אינטלקטואלים, אישים דתיים, ארגונים מקומיים ובינלאומיים ויחידים לחלוק כבוד לנשיא לשעבר בבית הלוויות הלאומי (מס' 5 טראן טאן טונג, האנוי), באולם טונג נהאט (HCMC) ובעיר הולדתו.

ביניהם, משלחות דיפלומטיות רבות, ארגונים בינלאומיים, מנהיגים ממדינות רבות וחברים בינלאומיים שלחו תנחומים למפלגה, למדינה, לעם ולמשפחתו של הנשיא לשעבר.

"היום, בצער אינסופי, אנו מתאספים כאן כדי להיפרד מחבר טראן דוק לואונג, הנשיא לשעבר, במקום מנוחתו האחרון. בשם ועדת הארגון של הלוויה, אני מכריז בזאת על תחילת טקס האזכרה לחבר טראן דוק לואונג", אמר מר נגוין הואה בין.

מיד לאחר מכן, בוצע חגיגית ההמנון הלאומי.

לאחר מכן, סגן ראש הממשלה הקבוע הזמין את הנשיא לואונג צ'ונג, ראש ועדת הלוויה, לקרוא את ההספד.

בפתח דברי ההספד שלו, הצהיר הנשיא לואונג צ'ונג: חבר טראן דוק לואונג, חבר פוליטביורו לשעבר, נשיא לשעבר - מנהיג בעל תרומות רבות למטרה המהפכנית המפוארת של המפלגה והאומה, עזב אותנו לנצח.

חבר הפוליטביורו, הנשיא לואונג קואנג, ראש ועדת הלוויה, קרא את ההספד - צילום: VNA

מותו של החבר הוא אובדן גדול למפלגה שלנו, למדינתנו, לעמנו ולמשפחתו. היום, בצער אינסופי, הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית, הנשיא, הממשלה, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, יחד עם בני ארצנו וחיילים ברחבי הארץ, בני ארצנו בחו"ל, חברים ומשפחה בינלאומיים, מקיימים טקס אזכרה חגיגי ומשלחים את החבר טראן דוק לואונג - מנהיג יוקרתי ביותר, דוגמה מזהירה ללימוד ומעקב אחר האידיאולוגיה, המוסר והסגנון של הו צ'י מין, חבר נאמן במפלגה הקומוניסטית - למנוחתו האחרונה.

7:14: לאחר ההספד של הנשיא לואונג צ'ונג, הצהיר סגן ראש הממשלה הקבוע נגוין הואה בין כי כדי להביע את תנחומיו לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, הוא הזמין בכבוד את המנהיגים, מנהיגי המפלגה לשעבר, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, בני ארצם, חברים ובני משפחה לקיים דקת דומיה.

לאחר רגע של דומייה מכובדת, הזמין מר נגוין הואה בין נציג ממשפחתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג לדבר.

המזכיר הכללי טו לאם ומנהיגי המפלגה והמדינה האחרים ומנהיגים לשעבר הוקירו את הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - צילום: VNA

בהתייחסו להכרת תודה, מר טראן טואן אנה, בנו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, הביע את תודתו למפלגה, למדינה, לעם ולחברים הבינלאומיים על ארגון חגיגי של הלוויית המדינה, ביקורו ושליחתו למנוחתו האחרונה של אביו.

"בשם אמי, אחיותיי, אשתי וכל ילדיי ונכדי המשפחה, ברצוני להביע את תודתי העמוקה לכל מי שהשתתף בטקס האזכרה וליווה את אבי - חבר טראן דוק לואונג - בדרכו האחרונה בחייו", אמר מר טואן אנה.

מר טראן טואן אנה אמר שבמהלך חייו, אביו - הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - חי, עבד והקדיש את עצמו ללא לאות לאידיאל המהפכני הנאצל, לעצמאות לאומית וסוציאליזם, ולאושר העם.

לא משנה באיזה תפקיד מילא, מקצין גיאולוגי ועד נשיא, הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג תמיד שמר על תחושת אחריות, היה מסור לעבודתו, היה קרוב לעם וניהל אורח חיים פשוט.

"בעבודה ובחיים, אבי לימד אותנו שיעורים על פטריוטיות, מסירות לעבודה, כיצד לחיות בכנות, בפשטות, בענווה ובאחריות כלפי המדינה והעם. תורתו ודוגמתו תמיד יהיו המטען של צאצאינו הן בעבודה והן בחיים. עבור אמי ומשפחתי, אבי הוא בעל למופת, נאמן כל חייו, תמיד משענת איתנה לכל המשפחה..." אמר מר טראן טואן אנה.

הוא הדגיש שלמרות שאבינו נפטר, בלב כל אחד מבני המשפחה, דמותו ומורשתו הרוחנית תמיד יחיו עם המשפחה, איתנו. אנו נשבעים ללכת בדרך שאבינו הלך, לחיות תמיד, להקדיש את עצמנו לתרום חלק קטן למטרה של בניית והגנה על המולדת שאבינו הקדיש את כל חייו.

מר טואן אן גם רוצה לדבר בשם אמו ומשפחתו.

"אבא, חיית חיים מלאי נאמנות למפלגה, לעם, למדינה, למולדת ולמשפחתך. המורשת שהשארת אחריך אינה רק הישגיך בקריירה המהפכנית, אלא גם אהבתך, אינטליגנצייתך, מסירותך, חמלתך וענוותנותך."

"אנו מבטיחים לחיות על פי מה שלימדתם אותנו. אנו - הילדים והנכדים - נדאג לאמנו בזקנתה ותמיד נאהב ונדאג זה לזה כפי שתמיד רציתם. אנו מקווים שתנוח על משכבך בשלום, שתמיד תשמור ותברך את אמנו, את כולנו, את משפחתנו ואת מולדתנו האהובה", אמר מר טראן טואן אנה בהתרגשות.

טקס אזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - צילום: VNA

7:22 בבוקר: סגן ראש הממשלה הקבוע נגוין הואה בין הודיע כי טקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג הסתיים והזמין בכבוד רב את נציגי המשפחה, מנהיגי המפלגה והמדינה, ומנהיגי המפלגה והמדינה לשעבר להסתובב סביב הארון ולהיפרד מהנשיא לשעבר טראן דוק לואונג למנוחתו האחרונה.

על רקע מוזיקה חגיגית, המשפחה צעדה סביב הארון, ונפרדה מהנשיא לשעבר בפעם האחרונה.

גברת נגוין טי וין, אשתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, הובילה קבוצת בני משפחה סביב הארון כדי להיפרד ממנו בפעם האחרונה. היא פרצה בבכי.

בני המשפחה מסתובבים סביב הארון בפעם האחרונה, ונפרדים מהנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - צילום: VNA

לאחר מכן, מנהיגי המפלגה והמדינה ונציגים התחלפו בהליכה סביב הארון כדי להיפרד מהנשיא לשעבר.

המזכיר הכללי של לאם, הנשיא לואונג צ'ונג, המזכיר הכללי לשעבר נונג דוק מאן, הנשיא לשעבר טרואונג טאן סאנג, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן, ראש הממשלה לשעבר נגוין טאן דונג, חבר המזכירות הקבוע טראן קאם טו... התהלכו באיטיות בתורות כדי להיפרד ממנו בפעם האחרונה.

7:26: מתחילה תהלוכת הלוויה, בה מובא ארונו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג לשדה התעופה נוי באי כדי לחזור לעיר הולדתו בקואנג נגאי.

קציני צבא העם של וייטנאם ומשמר הכבוד מכינים נהלים לניהול תהלוכת הלוויה.

משמרות הכבוד נשאו את הדיוקן, את המסגרת עם מדליות האצולה של הנשיא לשעבר ואת דגל הלאום התלוי מעל הארון אל מחוץ לבית הלוויות.

מאחור, משמרות הכבוד התחלקו לשתי שורות ונשאו את הארון לחצר בית הלוויות - שם הוצבה מכונית המתים.

לצלילי השיר "נשמת החייל המת", הועבר ארונו של הנשיא לשעבר לעגלת המתים שהוצבה מחוץ לבית ההלוויות הלאומי.

המזכיר הכללי טו לאם והנשיא לואונג קואנג צעדו משני צידי הארון במעבר מבית ההלוויות לעגלת הקבורה. מאחור היו בני משפחה ונציגים שנפרדו מהנשיא לשעבר.

ארונו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג הונח על מכונית המתים על ידי משמרות הכבוד, מכוסה בדגל הלאומי.

7:40: תהלוכת הלוויה מתחילה לנוע מאולם בית הלוויות הלאומי אל השער.

המזכיר הכללי טו לאם, הנשיא לואונג צ'ונג, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן, ומנהיגים ומנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, משפחה וחברים בינלאומיים עקבו אחר השיירה והביעו את תנחומיהם לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

תהלוכת הלוויה, נושאת את ארונו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג דרך רחובות האנוי, לשדה התעופה נוי באי ומשם לקואנג נגאי.

הלווייתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג תתקיים היום בשעה 15:00 בבית הקברות בעיר הולדתו, בקהילת פו חאן, בעיירה דוק פו, במחוז קוואנג נגאי.

באותו הזמן, באולם תונג נהאט, הו צ'י מין סיטי ובאולם T50, פיקוד צבאי מחוז קוואנג נגאי, מס' 142 לה טרונג דין, העיר קוואנג נגאי, התקיים גם טקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

המזכיר הכללי טו לאם והנשיא לואונג קואנג נושאים את ארונו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג אל עגלת הקבורה - צילום: נגוין חאן

דיוקנו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג נישא מתוך מכונית הלוויות על ידי משמרות כבוד - צילום: נגוין חאן

ארונו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג לפני העברתו מבית ההלוויות הלאומי - צילום: נגוין חאן

משמר הכבוד הציב את כלוב הזכוכית על רכבת ההלוויות כדי להבטיח את הבטיחות, לפני שהרכב עזב את בית ההלוויות הלאומי לשדה התעופה נוי באי - צילום: נגוין חאן

אשתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג פרצה בבכי כשעמדה מול מכונית המתים - צילום: נגוין חאן

המזכיר הכללי טו לאם והנשיא לואונג קואנג ומשפחתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג הולכים מאחורי מכונית המתים - צילום: נגוין חאן

רכבי קבורה נעים ברחובות האנוי - צילום: נגוין חאן

המכונית הנושאת את דיוקנו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג עוזבת את בית ההלוויות הלאומי - צילום: נגוין חאן

רכב הלוויות של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג עוזב את בית הלוויות הלאומי לשדה התעופה נוי באי. הלווייתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג תתקיים אחר הצהריים של אותו יום בבית הקברות בעיר הולדתו, בקהילת פו חאן, דוק פו, מחוז קוואנג נגאי - צילום: נגוין חאן

סגן נשיא לאוס, פאני יאטוטו, מקיף את הארון בפעם האחרונה ונפרד מהנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - צילום: VNA

סגן נשיא מפלגת העם הקמבודית, נשיא המועצה הלאומית של חזית הסולידריות לפיתוח המולדת הקמבודית, נשיא אגודת הידידות קמבודיה-וייטנאם. הגברים סם אן מקיפים את הארון בפעם האחרונה, נפרדים מהנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - צילום: VNA

משפחתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג בטקס האזכרה - צילום: VNA

משמר הכבוד עומד חגיגית לקראת טקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - צילום: נגוין חאן

באולם האיחוד (HCMC) , החל מהשעה 7 בבוקר, נכחו משלחות רבות, כולל מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, ועדת חזית המולדת של וייטנאם, מנהיגי ועדת מפלגת העיר - מועצת העם - ועדת העם - ועדת חזית המולדת של וייטנאם של הו צ'י מין סיטי ומחוזות, סוכנויות, יחידות ותושבים אחרים של הו צ'י מין סיטי, כדי להשתתף בטקס האזכרה ולשלח את הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג למנוחתו האחרונה.

מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, ועדת חזית המולדת של וייטנאם ומשלחת ועדת מפלגת העיר - מועצת העם - ועדת העם - ועדת חזית המולדת של וייטנאם של הו צ'י מין סיטי בטקס הזיכרון - צילום: HUU HANH

בטקס האזכרה באולם תונג נהאט נכחו מנהיגי המפלגה והמדינה לשעבר: הנשיא לשעבר נגוין מין טרייט, חבר המזכירות לשעבר לה הונג אן, יו"ר הוועד המרכזי לשעבר של חזית המולדת של וייטנאם, סגן הנשיא לשעבר טרונג מיי הואה, וסגן הנשיא לשעבר דאנג טי נגוק ת'ין.

כמו כן נכחו מנהיגים ומנהיגים לשעבר: מזכיר ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי נגוין ואן נן; ראש ועדת המדיניות והאסטרטגיה המרכזית טראן לו קוואנג; סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי נגוין טאנה נגי, יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי נגוין ואן דואוק, יחד עם מנהיגים ומנהיגים לשעבר של הו צ'י מין סיטי ופרובינציות וערים אחרות.

יו"ר הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי, נגוין ואן דואוק - ראש הוועדה המארגנת של הלוויה וטקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג בהו צ'י מין סיטי - אמר בהכרת תודה כי ב-24 במאי ובבוקר ה-25 במאי, הלווייתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג זכתה לתשומת לב ותנחומים אינסופיים של מנהיגים, מנהיגים לשעבר והעם.

יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, נגוין ואן דואוק - ראש הוועדה המארגנת של טקס הביקור והזיכרון לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג בהו צ'י מין סיטי - נשא נאום תודה - צילום: HUU HANH

באולם האיחוד, 428 משלחות, בהשתתפות 3,604 איש, הגיעו לחלוק כבוד ולהביע תנחומים למשפחה.

בשם ועדת ארגון ההלוויה, מר דואוק הביע את תודתו למנהיגים ולמנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, ועדת חזית המולדת של וייטנאם, ולמנהיגים ולמנהיגים לשעבר של הו צ'י מין סיטי, המחוזות והערים, לנציגי משרדים, מחלקות, סניפים, ארגונים מרכזיים, הכוחות המזוינים של העם, סוכנויות דיפלומטיות, ארגונים בינלאומיים, חברים, עמיתים, קרובי משפחה קרובים ורחוקים, סוכנויות עיתונות, רדיו וטלוויזיה ששלחו מכתבים, מברקי תנחומים וזרים כדי לחלוק כבוד, לדווח ולהשתתף בטקס האזכרה באולם האיחוד.

"במהלך ההלוויה, אם תהיה רשלנות כלשהי, ועדת הארגון של ההלוויה מקווה לקבל סליחה", אמר מר דואוק.

הדגל מונף לחצי התורן באולם האיחוד, הו צ'י מין סיטי - צילום: HUU HANH

משלחות רבות השתתפו בטקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג באולם ת'ונג נאט, הו צ'י מין סיטי - צילום: HUU HANH

לאחר טקס האזכרה, בשעה 15:00 באותו היום, תתקיים הלווייתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג בבית הקברות בעיר הולדתו, בקהילת פו חאן, בעיירה דוק פו, במחוז קוואנג נגאי.

קודם לכן, ב-24 במאי, בבית הלוויות הלאומי - טראן טאן טונג מספר 5, האנוי, קיימו הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית, הנשיא, הממשלה, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם והמשפחה הלוויה ממלכתית לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

במקביל, נערך טקס אזכרה חגיגי לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג באולם טונג נהאט, הו צ'י מין סיטי ובאולם T50, בפיקוד הצבאי של מחוז קוואנג נגאי.

על פי הוועדה המארגנת של הלוויה הממלכתית של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, נכון לשעה 17:00 ב-24 במאי, 655 משלחות (כ-9,300 איש) הגיעו לחלוק כבוד, לשלוח זרי פרחים ולהביע תנחומים למשפחתו של הנשיא לשעבר.

בקואנג נגאי, החל מהשעה 7 בבוקר, אנשים הגיעו לאולם T50, בפיקוד הצבאי של מחוז קואנג נגאי כדי להשתתף בטקס הזיכרון ולשלוח את הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג למולדתו.

טקס זיכרון באולם T50 של הפיקוד הצבאי של מחוז קוואנג נגאי - צילום: טראן מאי

באווירה חגיגית ומרגשת, משלחות רבות, כולל מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, מנהיגי ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם, ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז קוואנג נגאי ופרובינציות אחרות, יחד עם אנשים, נכחו באולם T50, בפיקוד הצבאי של מחוז קוואנג נגאי, כדי להשתתף בטקס האזכרה ולשלוח את הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג למולדתו.

עיניים מלאות עצבות המשיכו להביט בדיוקנו של הבן המצטיין של מולדתו נוי אן - סונג טרה. הקהל שהשתתף בטקס האזכרה צפה בשקט בשידור חי של טקס האזכרה של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

במרכז התרבות והספורט דוק פו טאון ובאולם הוועד העממי של קהילת פו חאן, הגיעו פקידים ואנשים לחלוק כבוד, להיפרד ולחלוק כבוד לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

מכונית הלוויות שתישא את ארונו של הנשיא לשעבר משדה התעופה צ'ו לאי לעיר הולדתו פו חאן, עיירת דוק פו, יחד עם טקס הלוויה, גם היא מוכנה.

על פי משרד התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג נגאי, ארונו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג צפוי להגיע לשדה התעופה צ'ו לאי בשעה 11:00 בבוקר באותו היום.

לאחר מכן, ארונו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג יובא חזרה לבית הקברות בעיר הולדתו בקהילת פו חאן, עיירת דוק פו, לקבורה בסביבות השעה 15:00 באותו היום.

אנשים וחיילים צפו בטקס הזיכרון בהאנוי על המסך - צילום: לה טרונג

מנהיגי המפלגה ומדינת מחוז קוואנג נגאי לאורך התקופות השתתפו בטקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג בקואנג נגאי - צילום: לה טרונג

הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג נפטר לאחר תקופה של מחלה בשעה 22:51 ב-20 במאי, בביתו; הוא היה בן 88.

טראן דוק לואונג, חבר לשעבר בפוליטביורו ונשיא לשעבר, נולד בשנת 1937 בקהילת פו חאן, מחוז דוק פו (כיום העיר דוק פו), מחוז קוואנג נגאי.

הוא הצטרף למהפכה בפברואר 1955 והצטרף למפלגה בדצמבר 1959.

הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג היה חבר בוועד המרכזי של המפלגה במשך חמש קדנציות (חמישי (מחליף), שישי, זביעה, חמישון, תשיעי); חבר בפוליטביורו בקדנציות השמינית והתשיעית; וחבר בוועדה הקבועה של הפוליטביורו בקדנציה השמינית. הוא היה חבר באסיפה הלאומית בקדנציות השביעית, השמינית, העשירית והאחת עשרה.

הוא כיהן כסגן יו"ר מועצת השרים, סגן ראש הממשלה, ולאחר מכן כנשיא ויו"ר המועצה הלאומית להגנה וביטחון בקדנציות העשירית וה-11.

במשך יותר מ-50 שנות פעילות מהפכנית, הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג תרם תרומות רבות למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה.

הוא זכה במסדר כוכב הזהב, אות חברות במפלגה ל-65 שנה ומדליות אצולה, פרסים ותארים רבים אחרים מהמפלגה והמדינה.

Tuoitre.vn

מקור: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm