טביעת הבן של "הר אן - נהר טרה"

עם שמעו את הידיעה על פטירתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, אנשים רבים, יחד עם דורות של פקידים ומנהיגים בעיר הולדתו קוואנג נגאי, הביעו את צערם העמוק.

לאורך שנותיו בתפקידים בכירים במדינה, וגם לאחר פרישתו, חבר טראן דוק לואונג תמיד גילה חיבה מיוחדת ועמוקה למולדתו, "הר אן-נהר טרה".

תושבי קומונה פו חאן (עיר דוק פו, מחוז קוואנג נגאי ) מציעים קטורת ופרחים לכבוד הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג. צילום: NGOC OAI

שיעורים קרובים לאנשים

בימים אלה, מזג האוויר בעיר הולדתו של החבר טראן דוק לואונג בכפר דין טרואונג (קומונה פו חאן, עיירת דוק פו, מחוז קוואנג נגאי) לוהט כאש. כשנשאלו על הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, חקלאים רבים בכפר דין טרואונג הביעו את תנחומיהם וציפו לשובו למנוחתו במולדתו.

מר טראן ואן הואה (בן 68, כפר דיאן טרונג) אמר: בעיר הולדתו, חקלאים רבים אסירי תודה למר טראן דוק לואונג זה מכבר. הודות לטיפולו, הושקעו במאגר דיאן טרואונג ובתעלות השקיה, שסיפקו מי השקיה ומים נקיים לכפרים מוכי בצורת בקהילות פו חאן ופו קואנג.

מאז שודרג מאגר דיאן טרונג לפני עשרות שנים, הכפרים והיישובים מעולם לא דאגו ממחסור במים, וכל עונה הייתה שופעת. כעת, לאחר שנפטר ובחר להיקבר בעיר הולדתו, אנו מצפים בקוצר רוח לשובו כדי שאנשי הכפר יוכלו לחלוק לו כבוד ולהיפרד ממנו בדרכו האחרונה.

כששמע את הידיעה על פטירתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, אמר מר הוינק קוי, לשעבר מזכיר ועדת המפלגה במחוז דוק פו (כיום העיר דוק פו): "למרות שאני יודע שלחיים יש לידה ומוות, עדיין הייתי עצוב מאוד לשמוע שדוד טראן דוק לואונג נפטר." מר קוי עדיין זוכר בבירור את הזמנים בהם עבד ודיווח על מצב הפיתוח המקומי עם הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

מכל החוויות, מר קוי התרשם יותר מכל כאשר, בזמן שדיווח על המצב הסוציו -אקונומי והנתונים של היישוב, הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג קטע אותו ואמר בנימוס, "קוי, הדיווח שלך צריך לעסוק בדברים שקרובים לאנשים, רלוונטיים לחייהם כעת, ומה שהם צריכים בעתיד."

מר הוין קוי אמר כי מה שהיה ראוי להערצה ביותר בחבר טראן דוק לואונג היה אישיותו הפשוטה והנגישה ומחויבותו הבלתי מעורערת לטובת הכלל. "הוא תמיד הזכיר לנו שיש להשתמש במשאבי השקעה ציבוריים במקום הנכון ולמטרה הנכונה, תוך הבטחה שכל פרוטה המושקעת תהיה יעילה באמת", נזכר מר קוי.

מר נגוין דוק טו, מזכיר המפלגה לשעבר, יו"ר הוועדה העממית לשעבר של קומונה פו חאן (2000-2005), אמר: "בעבר, בכל פעם שחזר לעיר הולדתו, מר טראן דוק לואונג היה מודאג מאוד מהפיתוח החברתי-כלכלי של עיר הולדתו. הוא עודד והנחה את היישוב לשים לב להשקעה ולשדרוג מאגר ההשקיה דין טרואונג. כאשר המאגר התמלא במים, הוא יעץ להרחיב את מערכת ההשקיה לשדות התושבים, תוך ניצול מים נקיים נוספים ממאגר זה. הודות לכך, עד כה, בכל האזור יש 300-400 דונם של אורז שנהנים ממאגר דין טרואונג, עם 2-3 יבולים משופעים מדי שנה."

"הוראות אחרונות" למולדת

כשנזכר בתקופתו כמנהל קומונה של פו חאן, מר נגוין דוק טו שיתף בהתרגשות כי הוא זכה לביקורים תדירים של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג, שעקב אחר תנאי החיים של האנשים בעיר הולדתו.

אנשים נפרדים מהנשיא לשעבר טראן דוק לואונג כשהוא נטמן בעיר הולדתו.

"החבר טראן דוק לואונג הורה לנו תמיד לשים לב ולשפר את איכות הקאדרים וחברי המפלגה כדי לשרת טוב יותר את העם ולפתח את העידן החדש. אנו רואים בכך מורשת, ולכן ועדת המפלגה של קומונה פו חאן החליטה להקצות משאבים במהלך כהונת 2000-2005 לשליחת קאדרים ומנהיגים ללמוד ולשפר את יכולתם המקצועית. הודות לכך, כמעט לכל הקאדרים והמנהיגים המרכזיים בקומונה שלנו יש כיום תארים אקדמיים או מכללות", אמר מר טו.

לדברי דו טאם היי, מזכיר ועדת המפלגה של דוק פו טאון, בכל פעם שחבר טראן דוק לואונג ביקר ועבד עם התושבים המקומיים, הוא תמיד הורה להם בקפידה לדבוק בעיקרון של קרבה לאנשים, עבודה איתם, הכל למען המטרה להפוך את חייהם של האנשים לשגשגים, מאושרים ומודרניים יותר ויותר... עם שמעו את הידיעה על מותו, כל פקיד ואזרח של העיר דוק פו הרכין את ראשו בכבוד כדי להיפרד ממנו. תוך התחשבות בעצתו, ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי העיר דוק פו מתחייבים להתאחד ולהתגבר על כל הקשיים כדי לבנות מולדת משגשגת, מתורבתת וחומלת.

מר פאם דין קוי, מזכיר לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית של קוואנג נגאי (כהונה 2005-2010), נזכר: כשהייתי מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של קוואנג נגאי, אני וחברי טראן דוק לואונג טיפסנו בהר אן ליד נהר טרה וקיבלנו הוראה מהנשיא לשעבר לשים לב לשימור ולקישוטים של שרידים יקרי ערך כמו פגודת ת'יאן אן וקברו של הויניה ת'וק קאנג. בכל פעם שחזר לעבוד עם ועדת המפלגה המחוזית של קוואנג נגאי, מר טראן דוק לואונג שאל בנימוס רב על חייהם של החקלאים ועל הפיתוח החברתי-כלכלי של מולדתו...

NGOC OAI - נגוין טראנג

מקור: https://www.sggp.org.vn/dau-an-nguoi-con-nui-an-song-tra-post796766.html