נוסח מלא של נאומו של החבר נגוין טרונג נגיה, חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש מחלקת התעמולה המרכזית, בטקס הענקת הפרסים הלאומי למידע חיצוני ה-10

האנוי , דצמבר 2024

***

חבר יקר בוי טאן סון, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן ראש הממשלה, שר החוץ

חברים יקרים, חברי הוועד המרכזי של המפלגה, מנהיגי הוועדות המרכזיות, המשרדים והסניפים,

נציגים, אורחים וקהלים יקרים ברחבי הארץ,

חברים יקרים!

היום, באווירה של המפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו, המקדמים באופן פעיל פעילויות חיקוי להשגת הישגים בחגיגות חגים ואירועים חשובים של האומה, אני שמח מאוד להשתתף בטקס הענקת הפרסים הלאומי העשירי למידע זר. זהו אירוע חשוב, פורום משמעותי לכבוד התרומות יוצאות הדופן של יחידים וקבוצות בעבודת המידע הזר - תחום בעל חשיבות אסטרטגית למען בניית המולדת והגנתה. בשם מנהיגי המפלגה והמדינה,   ברצוני לשלוח את ברכותיי החמות וברכותיי למנהיגים, לנציגים הנכבדים, לאורחים הנכבדים, לסופרים, לקבוצות סופרים ולקולקטיבים שעבודותיהם זוכות היום לכבוד. יחד עם זאת, ברצוני להביע את תודתי העמוקה לכוחות הפועלים בתחום המידע הזרם בכל התחומים, בארץ ובחו"ל, אשר עשו מאמצים מתמשכים למען המטרה המשותפת של המדינה. אני גם מודה במיוחד על הרגשות הכנים והטובים שחברים בינלאומיים העניקו למדינה ולעם וייטנאם. זוהי תמיכה חשובה, התורמת להפצה ולמיצוב תדמית טובה מאוד של וייטנאם בעיני הקהילה הבינלאומית.

מנהיגים יקרים,

נציגים יקרים, אורחים וכל החברים,

עבודת ההסברה הזרה של וייטנאם עברה מסע ארוך עם הישגים רבים וגאים בהם. במיוחד בשנים האחרונות, לנוכח התנודות במצב העולמי , ההסברה הזרה הוכיחה יותר ויותר את תפקידה כגשר חשוב המסייע לעולם להבין נכון ומעמיק יותר את וייטנאם. יחד עם זאת, זהו גם כלי חד להגנה על אינטרסים לאומיים ואתניים, ולמאבק בטיעונים כוזבים ועוינים.

הישגי עבודת ההסברה הזרה לא ניכרים רק באמצעות נתונים מרשימים כמו מספר העבודות, מספר הנגישות למידע, אלא גם באמצעות התפשטות והכרה מצד הקהילה הבינלאומית. וייטנאם ידועה לא רק כמדינה בעלת תרבות עשירה והיסטוריה הרואית, אלא גם כמדינה העולה מאוד בנתיב החדשנות והאינטגרציה הבינלאומית.

הפרס הלאומי העשירי למידע חיצוני משך אליו השתתפות נלהבת של סוכנויות, ארגונים ואנשים פרטיים מקומיים וזרים. אלפי מועמדים השנה מגוונים לא רק בז'אנרים אלא גם עשירים בתוכן, ומדגימים את היצירתיות והאחריות של אלו העוסקים במידע חיצוני. העבודות המצוינות שזכו היום לכבוד הדגישו את דמותה של וייטנאם דינמית ומשולבת, עמידה בהתגברות על אתגרים, תוך אישור הזהות התרבותית והמסורות ההיסטוריות של האומה. באמצעות תוצרים אלה, העולם לא רק רואה את הישגיה של וייטנאם בתחומים הכלכליים, התרבותיים, החינוכיים והבריאותיים,... אלא גם חש את שאיפתה של האומה כולה להתרומם. כולם ציירו תמונה מקיפה, רב-ממדית וצבעונית של המדינה והעם של וייטנאם. זהו "וייטנאם הבהירה" כשם טקס הענקת הפרסים היום.

מנהיגים יקרים,

נציגים יקרים, אורחים וכל החברים,

המדינה והעם של וייטנאם עומדים על סף ההיסטוריה. יותר מתמיד, עכשיו זה הזמן עבור כולנו, כל העם הווייטנאמי, לאחד כוחות, להתאחד תחת הנהגתה של המפלגה, להגשים בהתמדה את השאיפות והמטרות של פיתוח חזק, לבנות מדינה משגשגת, מתורבתת ומאושרת, כדי שארצנו תוכל "לעמוד כתף אל כתף עם מעצמות העולם" כרצונו של הנשיא הגדול הו צ'י מין. בהקשר זה, עבודת ההסברה הזרה מזוהה כחלק חשוב מהעבודה הפוליטית, האידיאולוגית והחיצונית של המפלגה, הדיפלומטיה המדינית, הדיפלומטיה העממית; משימה קבועה וארוכת טווח של המערכת הפוליטית כולה תחת הנהגתה של המפלגה. כדי לעמוד ולהשלים בהצלחה את משימות עבודת ההסברה הזרה בתקופה הקרובה, אני מציע:

ראשית, עבודת ההסברה הזרה צריכה להמשיך להיות כוח חלוצי חד, המוביל את הדרך, ליצור את היסודות והתנאים הנוחים כדי לעזור למדינתנו להיכנס בעוצמה לעידן חדש, עידן של התעוררות העם הווייטנאמי; יש צורך לעקוב מקרוב אחר יעדי הפיתוח של המדינה, בקשר הדוק עם האסטרטגיות המרכזיות של המפלגה והמדינה תחת המוטו "פרואקטיבי, סינכרוני, בזמן, יצירתי, יעיל"; במקביל יש צורך לתפוס במהירות מגמות חדשות בתקשורת, לבנות מוצרי מידע זרים אשר לא רק משקפים במדויק את המציאות, אלא גם בעלי תכונות חיזוי ואוריינטציה; להבטיח ביצוע טוב של תפקידה ומשימתה; לתרום לקידום יחסים עם מדינות שכנות, מדינות מרכזיות, שותפים אסטרטגיים, שותפים מקיפים, חברים מסורתיים ושותפים חשובים אחרים באופן עומק ומהותי; לחבר ולהעמיק ללא הרף את החיבה בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגות פוליטיות; לתרום לביסוס מצב חוץ יציב ושליו וליצירת התנאים הנוחים ביותר לפיתוח לאומי.

שנית, לקדם חדשנות, לעודד פעילויות יצירתיות בתעמולה וקידום וייטנאם, ולנצל ביעילות את הישגי המהפכה התעשייתית הרביעית. מידע זר צריך להמשיך לאשר את ההיסטוריה, המסורת, התרבות, הערכים והמחשבות הנאצלות של העם הווייטנאמי. אזכור וייטנאם הוא אזכור גיבור השחרור הלאומי, הסלבריטאי התרבותי הבולט הו צ'י מין, הגנרל וו נגוין גיאפ עם ניצחון דין ביין פו "המפורסם בחמש יבשות, מרעיד את הארץ". ארצנו יפה, ארץ של אנשים שאוהבים שלום, מסבירי פנים ובעלי תרבות לאומית ייחודית מאוד.

מידע זר צריך להביא את הכוח הרך של המדינה לרמה חדשה על ידי מיצוב וייטנאם כאומה "עצמאית, בטוחה בעצמה, עצמאית, גאה", הפועלת עם האנושות לבניית עולם טוב יותר. תוך התייחסות לחיי האנשים במרכז; תוך התייחסות לחוזקה הכולל של המדינה כבסיס לכתיבת סיפורה של וייטנאם בעידן החדש, העידן החדש.

שלישית , יש לשים לב לבנייה וטיפוח של כוח מידע זר בעל רצון פוליטי חזק, כישורים מקצועיים גבוהים, סגנון מקצועי ומודעות חדה. יש לשפר באמת את איכותו של כוח זה, כך שיעמוד במשימה. תפקיד מוביל בו ימלאו סוכנויות ייצוגיות וייטנאמיות בחו"ל, צוות כתבי עיתונות מקומיים וזרים; במקביל, יש לגייס ולאסוף מספר רב של אנשים וחברים בינלאומיים להשתתפות, תוך יצירת "עמדה לאומית", "סולידריות בינלאומית" בעבודת מידע זר. בפרט, אני מקווה ונותן אמון בצעירים, בעלי אינטליגנציה, יצירתיות והתלהבות ככלי נשק; יחד עם אהבת המולדת וגאווה לאומית כמטען, יתרום באופן חיובי יותר לעבודת מידע זר.

מנהיגים יקרים,

נציגים יקרים, אורחים וכל החברים,

במבט לאחור על 10 שנות הקמתו ופיתוחו של הפרס הלאומי למידע זר, אנו שמחים לראות שהפרס אישרר את יוקרתו ומעמדו, והגיע מעבר לשטחה של וייטנאם עם מספר הולך וגדל של סופרים/יצירות זרים.

אני מכיר, מעריך ומשבח את הסוכנויות החברות בוועדת ההיגוי לעבודת מידע חיצונית, ובמיוחד את סוכנויות התקשורת הממלאות את תפקיד הוועדה הקבועה של הפרס, דהיינו עיתון נהאן דאן, הטלוויזיה הווייטנאמית, קול וייטנאם וסוכנות הידיעות הווייטנאמית; התיאום ההדוק והסדיר של הוועדה המרכזית ליחסי חוץ, משרד החוץ, המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי, ועדות המפלגה המחוזיות והעירוניות הכפופות ישירות לממשלה המרכזית...

ברצוני לשבח ולברך בחום את הסופרים, קבוצות הסופרים והקולקטיבים שזכו לכבוד בטקס הפרסים השנה. לא רק שיש לכם תרומות יוצאות דופן לעבודת ההסברה הזרה, הבאתם את תדמיתה של וייטנאם לעולם, אלא גם אתם לוחמים בחזית האידיאולוגית, תורמים להגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה, ונלחמים ביעילות בטיעונים שגויים ועוינים.

אני מקווה ומאמין שפרס המידע הזר ימשיך להתפתח, ישרת בצורה יעילה יותר ויותר את עבודת המידע הזר, וייצור בסיס איתן להצטרף לכל המדינה בכניסה לעידן חדש, עידן עלייתו של העם הווייטנאמי.

מאחלים בריאות טובה, אושר והצלחה למנהיגים, נציגים, אורחים נכבדים, סופרים וצוות העובד על מידע זר.

תודה רבה. / .

וייטנאם.vn